Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Брама у Вільнюському василіанському монастирі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Брама у Вільнюському василіанському монастирі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Klasztor Bazylianów w Wilnie, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка на честь Адама Міцкевича у Василіянському монастирі у Вільнюсі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка на честь Адама Міцкевича у Василіянському монастирі у Вільнюсі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002221-P/165021

Келія Конрада у Василіанському монастирі у Вільнюсі

ID: POL-002221-P/165021

Келія Конрада у Василіанському монастирі у Вільнюсі


Василіанський монастир Костел Святої Трійці та Василіанський монастир у Вільнюсі - це комплекс будівель, що стоїть на вулиці Остробрамській, до якого ведуть багато декоровані триповерхові Василіанські ворота з фронтоном, увінчаним металевим хрестом. За нею - інша, менш імпозантна, з прилеглою до неї невисокою квадратною дзвіницею. На території монастиря стоїть вищезгадана уніатська церква Святої Трійці.

Перша православна церква була заснована тут у 14 столітті княгинею Юліаною, дружиною князя Ольгерда. Наприкінці 15 століття поруч з ним був побудований дерев'яний монастир. Новий мурований костел збудував Костянтин Острозький як жертву за перемогу над Росією в Оршанській битві. У 1608 році за наказом короля Сигізмунда ІІІ Вази він був переданий греко-католикам. У середині 18 століття його розширив Йоганн Христофор Глаубіц, додавши чотири вежі та вищезгадану браму. Монастир також було переведено в мурований.

У 1827 році уніатське духовенство було вигнане, а костел передано православним, які правили в ньому до початку Другої світової війни. У 1867 році будівля була капітально перебудована. Після 1945 року костел був закритий і поступово занепадав, лише на початку 1990-х років його повернули уніатам. За радянських часів у колишньому монастирі розміщувався інститут інженерів-будівельників та школа. Згодом приміщення колишнього монастиря передали підприємцям, які перетворили будівлю на готель.


Келія Конрада У південному крилі монастиря у 1823 році розміщувалася царська в'язниця, де утримували філаретів, в тому числі Адама Міцкевича, який провів там півроку. Під впливом цих подій була написана третя частина "Дзядів". Первісна камера не збереглася. Кімнати, в яких перебували в'язні, були з'єднані між собою шляхом знесення перегородок, а потім відбудовані заново. Сьогодні можна побачити лише місце на першому поверсі, де знаходилася кімната, про яку йде мова. Розташування цього місця викликало багато труднощів, і лише у міжвоєнний період професор Юліуш Клос встановив його точне місцезнаходження.

Як уже згадувалося вище, колишня келія Конрада стала готельними номерами, а в коридорі з'явилася копія довоєнної мармурової дошки з відомим написом з прологу третьої частини "Дзядів" А. Міцкевича:

D.O.M. Gustavus obit M.D. CCC. XXIII Calendis Novembris. Hic natus est Conradus M.D. CCC. XXIII Calendis Novembris.

Над входом до колишнього монастиря встановлено меморіальну дошку двома мовами - литовською та польською, присвячену автору "Дзядів":


У ЦЬОМУ БУДИНКУ З 23 ЖОВТНЯ 1823 РОКУ ПО 21 КВІТНЯ 1824 РОКУ
БУВ УВ'ЯЗНЕНИЙ РАЗОМ З ІНШИМИ ФІЛОЛОГАМИ
АДАМ МІЦКЕВИЧ

ЧАСТИНА ІІІ "ДІДІВ" ВІДБУВАЄТЬСЯ ТУТ
" Літературні середи " 23 лютого 1927 року з ініціативи Вітольда Гулевича, тодішнього голови віленського відділення Спілки польських письменників, у камері Конрада почали щотижня відбуватися "Літературні середи". До втілення ідеї в життя долучилися Юліуш Клос та Станіслав Лоренц. У заході брали участь відомі автори, серед яких: Казімєра Іллаковичова, Мельхіор Ванькович, Костянтин Ільдефонс Ґальчинський, Єжи Орда, Теодор Буйницький та молодий Чеслав Мілош. Їхньою передумовою було запрошення видатних людей та ораторів, серед яких були поети, а також музиканти, актори та мандрівники. Перші зустрічі відбувалися в бібліотеці факультету образотворчих мистецтв Університету Стефана Баторія. Пізніше їх перенесли до знаменитої "Келії".

Мілош зацікавився "Літературними середами", які організовували у василіанському монастирі. Олександр Малішевський згадував, що поет був присутній на 94-й "середі", яка відбулася 3 березня 1930 року. Тоді він був студентом першого курсу юридичного факультету і вже писав вірші, брав участь і в наступних зустрічах, а 21 березня 1934 року був уже його авторським вечором.

Беручи участь у "середах", Мілош згадував, що йому також доводилося ночувати в місці, де ув'язнювали молодих поляків, поруч зі знаменитою камерою була кімната для гостей. Він писав, що коли йому не було де ночувати або коли він напивався, то спав саме там.

Станіслав Лоренц у своїх віленських спогадах "Альбом Вільнюса" зберіг текст оригіналу запрошення на відкриття штаб-квартири Союзу в цьому історичному і символічному місці. Ось його початок:

"Профспілка польських письменників у Вільнюсі має честь запросити вас на свій LXXV Літературний з'їзд, під час якого відбудеться відкриття "Келії Конрада" та освячення нової штаб-квартири Спілки у колишній Філаретівській в'язниці в стінах колишнього монастиря отців василіан.

Церемонія відбудеться в середу, 9 жовтня 1929 р. о 5.30 пополудні у Вільнюсі, по вул. Остробрамській, 9 (вхід через монастирську браму) у внутрішньому дворику на першому поверсі".

Варто зазначити, що темою зустрічей були не лише літературні питання, іноді обговорювалися театральні вистави, але й питання збереження пам'яток. "Середи" припинилися з початком Другої світової війни.

Повернення польської культури та літератури до "Келії Конрада", яка протягом десятиліть радянської окупації слугувала читальним залом та бібліотекою факультету електроніки Вільнюського технічного університету ім. Гедимінаса, відбулося 23 грудня 1988 року, у 190-ту річницю від дня народження Адама Міцкевича, коли зведені ансамблі Клубу медичних працівників та Палацу культури залізничників виконали третю частину "Дзядів". На жаль, зустрічі не були регулярними.

У 1992 році на короткий час було відроджено традицію "Літературних середах". Це було зроблено з нагоди першого візиту Чеслава Мілоша до Вільнюса після 1945 року. 3 червня польський поет і майбутній президент країни Вітаутас Ландсбергіс офіційно відкрив захід. Після цього поетові було надано почесне громадянство Литви. Захід проходив під патронатом Єжи Ґедройця, редактора паризького видання "Культура". Однак все це виявилося більше політичною, ніж літературною подією. Були спроби продовжити традицію зустрічей у василіан, але через деякий час ця ідея провалилася.


Нова келія Конрада З 2009 року келія, в якій був ув'язнений Адам Міцкевич, відтворена в будівлі, прибудованій до костелу Пресвятої Трійці. Цей невеликий музей розташований у сполучному приміщенні між реконструйованим крилом василіанського монастиря та уніатською церквою. Музей невеликий, складається з двох кімнат, а його експозиція поділена на дві частини. Одна містить облаштовану келію (нари з соломою, стіл, підсвічник з палаючою свічкою), а на стіні - портрет Адама Міцкевича. У другій частині розміщена виставка про життя і творчість поета, підготовлена Музеєм літератури імені Адама Міцкевича у Варшаві. Виставка також розповідає про судовий процес над філоматами і філаретами, який відбувся у серпні 1824 року, та професорами Віленського університету.

Пов'язані особи:

Час створення:

1823

Бібліографія:

  • Lorentz St., „Album wileńskie”, Warszawa 1986, s. 77-78.

Додаткова бібліографія:

"Чи буде відроджена знаменита камера Конрада?", https://kurierwilenski.lt/2020/05/27/czy-odrodzi-sie-slynna-cela-konrada/ [доступ 20.08.2024].

"Чи буде відроджена знаменита камера Конрада?", http://www.wilnoteka.lt/artykul/czy-odrodzi-sie-slynna-cela-konrada [дата звернення: 22.08.2024].

Ключові слова:

Публікація:

10.10.2024

Останнє оновлення:

15.11.2024

Автор:

Katarzyna Węglicka
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Cela Konrada w wileńskim klasztorze Bazylianów, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Брама у Вільнюському василіанському монастирі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Брама у Вільнюському василіанському монастирі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Klasztor Bazylianów w Wilnie, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Меморіальна дошка на честь Адама Міцкевича у Василіянському монастирі у Вільнюсі, фото Katarzyna Węglicka, 2013
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Меморіальна дошка на честь Адама Міцкевича у Василіянському монастирі у Вільнюсі, фото Katarzyna Węglicka, 2013

Пов'язані проекти

1