Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: „Wschód”, Lwów 1938, nr 90, s. 8., Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: DAW-000508-P/190607

Народний дім у Хлєбово

ID: DAW-000508-P/190607

Народний дім у Хлєбово

У тексті (проілюстрованому на іншій сторінці) йдеться про освячення новозбудованої будівлі Народного дому. Акт освячення мав здійснити о. Кручкевич, а промовцем з цієї нагоди був, серед інших, пан Маліцький (Джерело: "Wschód", Львів 1938, № 90, с. 8, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Народний дім у Хлебові імені Щенсного Козєбродського.

У Тернопільському воєводстві з'являється все більше нових культурних інституцій: Народні доми, каплиці, громадські центри. Днями відбулося освячення Народного дому ТСЛ ім. Щенсного Козєбродзького у Хлєбові Сколатського району. Спеціально для церемонії був створений організаційний комітет під керівництвом директора Цемневського. Село було гарно прикрашене, маршрут для гостей прикрашав водяний очерет, а на залізничній станції в Гжималові на гостей чекали транспортні засоби. У школі в Хлєбово був підготовлений фуршет.

Нова будівля Народного дому була охайно оздоблена, пофарбована в білий колір, ігровий майданчик прибраний, і все це створювало приємну атмосферу. Вітальні ворота, прикрашені прапорами, уквітчані квітами та зеленню, зібрали мешканців села. На церемонії були присутні воєвода Тернопільський М.А. Маліцький, генерал Машкевич, староста Рутковський, представники громадських та економічних організацій. Губернатор прийняв звіт стрілецької роти та Омишлинового під командуванням поручника Дотановського. Грав оркестр КОП. Службу Божу в місцевому костелі відправив преподобний канонік Крочкевич з Гжималова, який виголосив проповідь, підкресливши цінність праці місцевих мешканців у будівництві нового костелу.

Акт освячення Народного дому здійснив о. Крочкевич, а директор Цемневський представив історію будівництва будинку, відзначивши заслуги Щесни гр. Козєбродського, покійного Акклевича та п. Станіслава Вятрови, вчителя з Хлєбова. Представник правління ТСЛ пан Лоренц зі Скатуля подякував представникам влади за присутність і допомогу в проведенні соціальної акції, а також подякував Корпусу охорони прикордоння, пану Щенсному Козєбродському, духовенству і всім тим, хто спричинився до створення атмосфери зміцнення польської культури та будівництва Народного дому.

У своїй промові воєвода Маліцький відзначив важливу культурну та освітню роль Народного дому, який сьогодні зайняв місце колишніх оборонних замків Поділля. Пан воєвода нагадав, що Хлебів був заснований лицарем польського хліба. Генерал Фаззкевич ще виступив від імені Секретаріату Угоди, після чого гості були запрошені на обід до великої зали нового Народного дому, де за спільним столом сиділо більше сотні людей.

Час створення:

1938

Ключові слова:

Публікація:

31.05.2025

Останнє оновлення:

22.10.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Стаття в пресі під назвою "Народний дім Щенсного Козєбродського в Хлєбові", що описує посвячення народного дому в Хлєбові, Тернопільське воєводство, 1938 рік.

Прикріплення

1

Пов'язані проекти

1