Могила Марії Мочульської та Якова Мочульського, цвинтар у Скалі-над-Збручем, станом на 2004 рік., фото autorzy karty, 2004

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-004012-P/4263

Могила Марії Мочульської та Якова Мочульського

Скала-Подільська | Україна

Кладовище у Скалі-над-Збручем

ID: NGR-004012-P/4263

Могила Марії Мочульської та Якова Мочульського

Скала-Подільська | Україна

Надгробок у вигляді кургану з хрестом на постаменті та триступеневою основою. Хрест встановлений на додатковій багатоступеневій ліпній основі. Цоколь з чотирьох боків з фільонками у вушкоподібному обрамленні. Завершення, що звужується догори, передує балка з зубчастим фризом, прикрашена з кожного боку профільованою сегментною аркою. Над нею - прикраса з наличників та акротеріїв. Тумба з кам'яних блоків, з прямокутними панелями з чотирьох боків і карнизом. Первісно, ймовірно, була оточена ланцюгом. На цоколі з трьох боків, спереду (1), справа (2), ззаду (3), викарбувані написи.

Напис:

1. TU SPOCZYWA / MARYA MOCZULSKA / urodzona 1 stycznia 1857 / zmarła 4 stycznia 1902 / prosi o / POZDROWIENIE ANIELSKIE //.
2. ЦОСЦФ ЯкіВ / MOЧУЛСКИЙ / PECH [...] IEHT CTPOI CKAPЪ/ * 29 X 1854 [krzyż grecki] 30 VI 1911 / ФYHДATOP PYCБKO [...]AXO [...] / ДOБPOДI PYCKIIX ДITИИ B CKAЛI / [...] POДHA I YKPAIHCK [...] / B CKAЛI //.
3. NAJDROŻSZEJ / CÓRCDE I SIOSTRZE / MARYI / zmarłej 4 stycznia 1902 / W 45 roku życia / MATKA Z RODZEŃSTWEM //.

Час створення:

приблизно. 1911

Розташування надгробка:

Номер надгробка 44

Розміри:

347 x 210 x 220 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

порожнини

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004

Дата документації:

2004

Публікація:

18.02.2022

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Могила Марії Мочульської та Якова Мочульського, цвинтар у Скалі-над-Збручем, станом на 2004 рік.

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Могила Марії Мочульської та Якова Мочульського

Могила Марії Мочульської та Якова Мочульського

Напис:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Бібліографія:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти