Identyfikator: NGR-004012-P/4263

Grobowiec Marii Moczulskiej i Jakiwa Moczulskiego

Skała nad Zbruczem | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)

Cmentarz w Skale nad Zbruczem

Identyfikator: NGR-004012-P/4263

Grobowiec Marii Moczulskiej i Jakiwa Moczulskiego

Skała nad Zbruczem | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Skała-Podilʹsʹka (Скала-Подільська)

Grobowiec w formie tumby z krzyżem na cokole i trójstopniowej podstawie. Krzyż ustawiony na dodatkowej wielostopniowej, profilowanej podstawie. Cokół z czterech stron z płycinami w obramieniu uszakowym. Zwieńczenie zwężające się ku górze poprzedzone belkowaniem z ząbkowym fryzem, od każdej strony dekorowane profilowanym łukiem odcinkowym. Ponad nim dekoracja z esownic i akroterionu. Tumba z ciosów kamiennych, z prostokątnymi płycinami z czterech stron i gzymsem. Pierwotnie otoczona była prawdopodobnie łańcuchem. Na cokole z trzech stron inskrypcje ryte, od frontu (1), z prawej strony (2), z tyłu (3).

Inskrypcja:

1. TU SPOCZYWA / MARYA MOCZULSKA / urodzona 1 stycznia 1857 / zmarła 4 stycznia 1902 / prosi o / POZDROWIENIE ANIELSKIE //.
2. ЦОСЦФ ЯкіВ / MOЧУЛСКИЙ / PECH [...] IEHT CTPOI CKAPЪ/ * 29 X 1854 [krzyż grecki] 30 VI 1911 / ФYHДATOP PYCБKO [...]AXO [...] / ДOБPOДI PYCKIIX ДITИИ B CKAЛI / [...] POДHA I YKPAIHCK [...] / B CKAЛI //.
3. NAJDROŻSZEJ / CÓRCDE I SIOSTRZE / MARYI / zmarłej 4 stycznia 1902 / W 45 roku życia / MATKA Z RODZEŃSTWEM //.

Czas powstania:

ok. 1911

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 44

Wymiary:

347 x 210 x 220 cm

Materiały:

piaskowiec

Stan zachowania:

ubytki

Bibliografia i archiwalia:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Słowa kluczowe:

grobowiec, nagrobek dziecięcy

Data wykonania dokumentacji:

2004

Publikacja:

18.02.2022

Karta założona przez:

Bartłomiej Gutowski

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Udostępnij

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego Zobacz

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego
Miejsce przechowywania dokumentacji MKiDN, AAN (Warszawa)

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego wykonana została w latach 2002-2004 przez zespół z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie . Materiał opracowany został w formie kart ewidencyjnych obiektów zabytkowych i opublikowany w książce "Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego". Dokumentacja obejmuje wszystkie nagrobki związane z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałe przed 1945 rokiem. Karty inwentaryzacyjne przechowywane są w Warszawie przez Archiwum Akt Nowych (zespół dokumentów Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”) oraz Departament Dziedzictwa Kulturowego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Grobowiec Marii Moczulskiej i Jakiwa Moczulskiego

Grobowiec Marii Moczulskiej i Jakiwa Moczulskiego

Inskrypcja:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Materiały:

Stan zachowania:

Bibliografia i archiwalia:

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Projekty powiązane