Церква Святого Джека в Детройті, Джон Дональдсон, 1922-1924, фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені

Церква Святого Джека в Детройті (інтер'єр), Джон Дональдсон, 1922-1924, фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені

Sculpture from St Jack's Church in Detroit, фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені

Plan of St Jack's Church, Detroit, Michigan; drawing by Bartłomiej Gutowski, 2018, всі права захищені

Надішліть додаткову інформацію

ID: POL-001828-P/150391

Церква Святого Джека в Детройті

Detroit | Сполучені Штати Америки (США)

ID: POL-001828-P/150391

Церква Святого Джека в Детройті

Detroit | Сполучені Штати Америки (США)

Історія костелу святого Яцека досить типова для парафій, заснованих польськими емігрантами, цього разу переважно кашубами. З динамічним припливом співвітчизників громада святого Адальберта зростала. Зведення нової парафії стало нагальною потребою. Схвалення єпископа було отримано після двох років зусиль, у травні 1907 року, незважаючи на заперечення о. Гзеллі з парафії св. Станіслава. Перші богослужіння відбулися в будинку Мартіна Тесмара на розі вулиць Макдугалла і Теодора. Після того, як були зібрані необхідні кошти, розпочалося будівництво першої дерев'яної будівлі. Всього за 16 грудневих днів вона була успішно зведена. Майже в той же час почалося зведення споруди, що з'єднувала школу і церкву. Хоча проект був спірним, його успішно реалізували, і будівля збереглася до наших днів. У школі, яка відкрилася в той час, викладали спеціально привезені сестри феліціанки. Директором стала сестра Марія Селін. Існуючий дерев'яний костел перетворили на монастир. Нова церква незабаром стала недостатньою і, ймовірно, не відповідала амбіціям ні парафіяльного священика, ні громади. Було вирішено збудувати нову церкву. Парафіяльний священик, порадившись з парафіяльною радою, доручив виконання проекту місцевому архітектору Джону Дональдсону, який представляв компанію "Дональдсон і Мейєр". Партнер Дональдсона помер у 1917 році. Дональдсон був шотландцем, який народився в Європі. У віці двох років разом з батьками приїхав до Детройта. Тут він закінчив Політехнічний коледж, а згодом поїхав до Мюнхена та Парижа, де продовжив свою освіту. Після повернення почав працювати в США.

На тлі церковної архітектури Детройта будівля вирізняється своєю неовізантійською структурою з неороманськими елементами, підсиленою оздобленням, виконаним, зокрема, з мозаїки, що має на меті нагадати візантійський живопис. Цей стиль є відносно рідкісним для "польських соборів". Будівля побудована на приблизно прямокутному плані з апсидою. Ззовні особливо вражає фасад, фланкований двома вежами. Всередині - чотири масивні куполи.

Розписи були виконані у 1928 році студією Конрада Шмітта з Мілуокі. Від самого початку це була дуже продумана концепція, щоб гармоніювати з масою будівлі. Повідомляється, що о. Бавея і о. Возницький відвідали різні церкви в Канаді та катедру в Сент-Луїсі, штат Міссурі, в пошуках ідей. Реконструкція та оздоблення костелу відбувалися у 1957 та 1978 роках, оздоблення було завершене пізнішими роботами.

Цікавим об'єктом є статуя Непорочної Діви Марії з вівтаря Непорочного Зачаття. Згідно з парафіяльними джерелами, вона походить з головного вівтаря закритого костелу Непорочного Зачаття. Згідно з парафіяльними джерелами, вона походить з головного вівтаря закритого костелу Непорочного Зачаття і є авторською копією - створеною близько 1930 року - скульптури Павла Максиміліана Ландовського (1876-1961), автора, серед іншого, знаменитої статуї Христа-Спасителя з Ріо-де-Жанейро. Зараз вона фатально розташована в бічному вівтарі і втратила значну частину свого тонкого шарму стрункої фігури Діви Марії.

Мабуть, найцікавішими елементами іконографічної програми храму є ті, що пов'язані з історією польської церкви в США, а особливо в Детройті. Головним твором є настінний розпис, написаний у 2001 році з нагоди 300-річчя Детройта. Її автор - Денніс Орловський (нар. 1944 р.), який пов'язаний з польською громадою та костелом св. Адальберта. Випускник Ліги студентів-художників Нью-Йорка та Центру творчих досліджень у Детройті, де він також був викладачем у середній школі Денбі. Він також закінчив Університет штату Вейн і навчався настінному розпису в Мексиці. Технічно цілком правильна, але художньо до болю банальна, ця картина є цікавим записом свідомості частини польсько-американської громади. Тому варто придивитися до нього ближче. Вона розміщена на стіні, що відокремлює корпус будівлі від ґанку. У центрі композиції, над входом, - силует Івана Павла ІІ, на задньому плані - зображення Ченстоховської Матері Божої та Культурного центру Папи Івана Павла ІІ у Вашингтоні. З боків розташовані великі прапори - польський прапор з накладеними один на одного польським і американським орлами та американський прапор з емблемою Детройта, прийнятою до 300-річчя. Ліворуч зображено шість польських костелів, зведених у Полтауні, "польському кварталі" Детройта, а також портрети отця Сильвестра Колкевича, першого пароха парафії Святого Джека, та пароха парафії на час написання муралу отця Френка Скальського. Праворуч зображена вечеря на Святвечір та великоднє святкування їжі. Над ними зображено первісну будівлю польської семінарії в Детройті, яка колись знаходилася на розі вулиць Гарфілд і Сент-Обен, а пізніше - в Орчард-Лейк. У центрі зображено отця Юзефа Дабровського (1842-1903), засновника семінарії, а по боках - видатних поляків для Церкви в США - єпископа Стефана Возницького (1894-1968; ліворуч), який також був парохом парафії Святого Джека, та польсько-американського архиєпископа, кардинала Адама Майди (нар. 1930; праворуч). Під святковими сценами зображено материнський дім Сестер Феліціанок у США та їхню теперішню штаб-квартиру в Лівонії - у центрі цього зображення - засновниця ордену блаженна Анжела Трушковська (1825-1898). По боках: Стенлі Мазур, перший польсько-американський диякон Детройтської архиєпархії (ліворуч) та Клара Свєнчковська (1892-1986; внизу праворуч), відома як пані Клер. Народившись у Детройті, вона була однією з видатних представниць польської громади, яка брала активну участь у її житті. Серед іншого, вона була рекрутером польської армії під час Першої світової війни, а також засновницею і президентом Ліги польської активності в США. Видавала польсько-американський журнал "Польська жінка". Після війни була обрана, як перша жінка, віце-президентом Польського римо-католицького союзу в Америці, другої за величиною польської організації в США.

Календар

1907 - Заснування парафії та будівництво першої дерев'яної церкви

1908 - Завершено будівництво першого мурованого костелу та школи

1911 - Розширення школи та будівництво тимчасового монастиря

1922 - розпочато будівництво теперішнього храму та парохії

1924 - завершено будівництво теперішньої церкви

1928 - завершено внутрішнє оздоблення

1931 р. - відкрито середню торговельну школу св. Джека

1943 р. - закриття середньої школи

1957 р. - ремонт і переоформлення інтер'єру

1978 р. - Оновлення інтер'єру

1988 - внесення церкви до реєстру історичних місць штату Мічиган

1990 - закриття початкової школи

2001 - місто Детройт вручає костелу нагороду "Спадщина

Текст вперше опублікований у книзі Інституту Полоністики Анна Сильвія Чиж, Бартломей Гутовський, Павло Сєрадзький, Парафії та костели польські в Мічигані, Вінсконсині та Массачусетсі , Варшава 2021, с. 141-155.

Пов'язані особи:

Józef Dąbrowski
Maria Angela Truszkowska
Stefan Woźnicki
Dennis Orlowski
Sylwester Kolkiewicz
Frank Skalski
Adam Maida
Stanley Mazur
Clara Świeczkowska

Час створення:

1908 (перша церква), 1922-1924 (друга церква)

Автори:

John Donaldson (Donaldson & Meier Company; architekt; USA), Conrad Schmitt Studios (malowidła, witraże; Milwaukee, USA), Dennis Orlowski (malarz; Detroit, USA)

Бібліографія:

Howe Jeffery, „Houses of Worship: An Identification Guide to the History and Styles of American religious Architecture”, Thunder Bay Press 2003.
Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Paweł Sieradzki, „Parafie i kościoły polskie w Michigan, Winsconsin i Massachusetts”, Warszawa 2021, 141-155.
„100th Anniversary 1907–2007. St. Hyacinth Parish, Detroit, Poletown, Michigan”, Detroit 2007.
„90th Anniversary 1907–1997. St. Hyacinth Parish, Detroit, Poletown, Michigan”, Detroit 1997.
„Historya osady i parafij polskich w Detroit, Mich. oraz przewodnik adresowy”, Detroit 1907.
„Poletown Historic District, St. Hyacinth Roman Catholic Church & School, 1981”, Library of Congress [dostęp: 20 września 2020], .
„Schematyzm Kościoła Rzymsko-Katolickiego w Rzeczpospolitej Polskiej. Z mapą diecezji i dodatkiem spisu polskich parafji i polskiego duchowieństwa w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej”, oprac. Czernicki Z.A., Kraków 1925.
„Stained Glass Ecclesiastical Art Figure Windows”, katalog, Chicago [1915].
E. Boyea, „Father Kolasiński and the Church of Detroit”, „The Catholic Historical Review”, Vol. 74, 1988.
R. Godzak, „Archdiocese of Detroit”, Chicago 2000.
R. Godzak, „Catholic Churches of Detroit”, Chicago 2004.
J.W. Gorski, A.R. Treppa, J. Tye James Jr, G. Kowalski, „The Citizen, serving Hamtramck, North Detroit and Warren. The history of Detroit’s Polonia”, Detroit 2014.
M.A. Królewski, „The Prayer of St. Hyacinth Parish”, Detroit 1984.
M.J. Madaj, „The Polish Immigrant and the Catholic Church in America”, „Polish American Studies”, Vol. 6, No. 1/2 (Jan.–Jun., 1949).
T.I. Monzell, „The Catholic Church and the Americanization of the Polish Immigrant”, „Polish American Studies”, Vol. 26, No. 1 (Jan.–Jun., 1969).
R. Mowry, „Years of faith. The ethnic heritage and history of ten catholic parishes of Detroit”, Florida 2014.
R. Nir, „Dokumentacja źródłowa do dziejów parafii polonijnych w archiwach amerykańskich archidiecezjalnych i diecezjalnych, w: W kręgu badań nad Polonią i duszpasterstwem polonijnym. Istota i metodologia”, red. S. Zych i B. Walicki, Lublin–Sokołów Małopolski 2015.
L. Orson, „Polish Detroit and the Kolasinski Affair Detroit”, Detroit 1981.
J. Radzilowski, „A Social History of Polish-American Catholicism”, „U.S. Catholic Historian”, Vol. 27, No. 3, Polish American Catholics (Summer, 2009).
T. Radzialowski, „The View from a Polish Ghetto. Some Observations on the First One Hundred Years in Detroit”, „Ethnicity” 1974, No. 1.
E.A. Skendzel, „The Detroit St. Josaphat’s story, 1889–1989. A history within a history”, Grand Rapids 1989.
A. Springer, „Nineteenth Century German-American Church Artists”, Indianapolis 2018.
N.T. Storch, „John Ireland’s Americanism after 1899: The Argument from History”, „Church History”, Vol. 51, No. 4 (Dec., 1982).
J. Swastek, „The Formative Years of the Polish Seminary in the United States”, Orchard Lake 1985.
P. Taras, „Problem kulturowej tożsamości i etnicznego getta. Studium socjologiczne polonijnej społeczności w Detroit (USA)”, „Studia Polonijne”, t. 5, 1981.
N.H. Tutag, L. Hamilton, „Discovering Stained Glass in Detroit”, Detroit 1987.
„Historic Detroit”, strona internetowa poświęcona historycznym budynkom Detroit [dostęp: 12 września 2020], .
„Michigan Stained Glass Census”, strona projektu dokumentująca witraże Michigan [dostęp: 24 września 2020], .
„Parish Pearls. The Stories of St. Hyacinth Parish in Detroit”, blog parafii pw. św. Jacka, 2015–2020 [dostęp: 15 sierpnia 2020], .
„Saint Hyacinth. Roman Catholic Church. Parafia Świętego Jacka”, strona internetowa parafii [dostęp: 20 października 2020], .