St Stanislaus Kostka Church in Bay City, Pratt & Koeppe, 1889-1892, фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
St Stanislaus Kostka Church in Bay City, Pratt & Koeppe, 1889-1892, фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Церква св. Станіслава Костки в Бей-Сіті (інтер'єр), Пратт і Кеппе, 1889-1892 рр., фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Церква св. Станіслава Костки в Бей-Сіті (інтер'єр), Пратт і Кеппе, 1889-1892 рр., фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Церква св. Станіслава Костки в Бей-Сіті (інтер'єр), Пратт і Кеппе, 1889-1892 рр., фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
Plan of St. Stanislaus Kostka Church, Bay City, Michigan; drawing by Bartłomiej Gutowski, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001830-P/150400

Костел св. Станіслава Костки в Бей-Сіті

ID: POL-001830-P/150400

Костел св. Станіслава Костки в Бей-Сіті

Парафія св. Станіслава Костки в Бей-Сіті є однією з десяти найстаріших польських парафій у США (шоста за порядком, разом з парафією св. Адальберта в Чикаго і парафією св. Джека в Толедо, заснованими того ж року), і була організована о. Казимиром Роховським. Перша церква була збудована з дерева у 1874 році (освячена 13 грудня) за проектом видатного місцевого архітектора Леверетта Ансона Пратта. Церква могла вмістити 200 осіб.

Місто Бей-Сіті, де в 1958 році в італійській родині народилася співачка Мадонна, приваблювало емігрантів з Європи в другій половині 19 століття завдяки суднобудуванню та деревообробній промисловості, що інтенсивно розвивалися. Великий наплив поляків, передусім з Великої Польщі, призвів до того, що перша церква незабаром стала затісною.

Вражаючий неоготичний костел (1889-92), розрахований на 1500 осіб, з дерев'яним каркасом, був зведений у 1889 році. Церква, розрахована на 1500 осіб, з дерев'яним каркасом (сталь, жовта цегла, бетон, камінь), з внутрішнім оздобленням з дуба, а ззовні викладена цеглою, була спроектована Праттом і Кеппе, архітектурними магнатами Бей-Сіті між 1880 і 1910 роками, а головними підрядниками були Бен Бербрігде та Ендрю Томпсон.

Церкві надали форму псевдобазиліки з трансептом з виступаючою багатокутною каплицею, до якої прибудовано дві каплиці та нижчі каплиці: ризниця та господарське приміщення. Три нави розділені стрункими пучками колон з композитними капітелями, що підтримують хрестове склепіння. Двобаштовий фасад ширший за основний корпус. Він має велике вітражне вікно в центрі та три ступінчасті портали з двосхилими дахами, увінчаними хрестами в нижній частині. У верхній частині святилища розміщена статуя Богородиці з немовлям Ісусом на кшталт Прекрасної Мадонни. Фасадні стіни пожвавлені розкріповками, аркатурним фризом і контрфорсами.

Форма костелу відповідає тогочасній історизованій релігійній архітектурі. Це був прояв ідеологічної та мистецької позиції, яка свідомо відсилала до минулого, підкреслюючи давність місця та громади, яка заснувала храм. У випадку Бей-Сіті це було нагадуванням про одну з найстаріших польських парафій у США, яка тут діяла. Неоготика також асоціювалася з соборами Європи, в тому числі з соборами на польських землях, які були покинуті емігрантами через бідність, а також переслідування з боку панів-переселенців.

Слід підкреслити стилістично цілісний характер храму, а також його просторість, рівномірне освітлення і продумані пропорції. В інтер'єрі храму до 1903 року були вставлені неоготичні, різьблені з дерева вівтарі, які відповідали його характеру. У 1974 році його перебудували за проектом архітектора Рекса М. Райттенбека, перед яким стояло складне завдання пристосувати інтер'єр до змінених після ІІ Ватиканського собору літургійних приписів. Тоді підлогу вівтаря підняли, а головний вівтар укріпили сталевими обручами і перенесли ближче до нефу. З нього, як і з двох бічних нефів, прибрали всі фігури і створили ажурні конструкції з новими дерев'яними скульптурами. У вівтарі також з'явився постконсисторійний вівтар, виконаний у мармурі.

У рік завершення будівництва костелу вже були вітражі (оновлені до 2008 р.), на яких були зображені святі та релігійні символи. У 1909 році чотири дзвони для польського костелу в Бей-Сіті виготовила компанія Meneely & Co у Ватерліті, штат Нью-Йорк. Найбільший з них, "Станіслав Костка", був розміщений у південній вежі. У північній вежі висить "Марія Анна" (профінансована Братством Жінок Святого Розарію), "Едвард Йосиф" (профінансована парохом о. Едвардом Козловським та священиками Йосифом Камінським, Іваном Гацке) та "Єлизавета" (профінансована Братством Святої Єлизавети Угорської).

У ризниці зберігся комплект літургійного одягу, що складається з підризника, далматика і папахи кінця 1970-х - початку 1980-х років. Вони були імпортовані з фабрики La Societe Pierre Pampalon у Монреалі (Канада) і виготовлені з шовкової золотої тканини з мотивом ангелів у мандорлі. Риза була прикрашена зображенням Христа Царя (вишитим і намальованим) та мотивом падуба з плодами.

Дорогоцінною пам'яткою перших років існування храму є потир з патеном, який, за переказами, подарував о. Юзеф Домбровський з Орчард-Лейк, організатор польського релігійного та громадського життя в США. У 1889 році в парафії в Бей-Сіті відбувся з'їзд Польського римо-католицького союзу Америки. Щоправда, на ювілейній світлині відсутній співзасновник організації, о. Юзеф Домбровський, засновник польської семінарії св. Кирила і Мефодія в Детройті (1885 р.). Однак цей священик, який займався релігійними справами польської громади, часто відвідував Бей-Сіті. Також не можна виключати, що потир був виготовлений з нагоди вищезгаданої зустрічі. У порівнянні з літургійними посудинами "польських соборів", цей потир вирізняється класицистичною формою та символікою, що виражає глибокий богословський зміст. На ніжці потир має повнофігурні фігури богословських чеснот, основа ніжки прикрашена сценами зі страстей Христових, а над нею путті підтримують чашу, на якій зображена Таємна вечеря.

Навпроти костелу, із західного боку, знаходиться триповерхова школа 1910-14 рр. (у 1940 р. прибудовано спортивний зал) за історизованим проектом фірми "Пратт і Кеппе". На церковному подвір'ї стоїть статуя Непорочної - пам'ятник парафіянам, загиблим у Першій світовій війні.

З 2014 року костел св. Станіслава Костки та костел св. Якова утворюють спільну парафію Матері Божої Ченстоховської, що належить до Саґінавської дієцезії. Меси польською мовою в цих церквах не проводяться через незначну кількість поляків.

Календар

1874 - заснування парафії в Бей-Сіті та будівництво дерев'яного костелу

1878-79 - будівництво школи

1885 - розширення костелу

1889-92 - будівництво нового мурованого костелу

1909 - встановлення дзвонів на церковних вежах

1910-14 - будівництво нової школи

1914 р. - будівництво нових сходів перед церквою

1921 р. - будівництво нового вікаріату

1927 р. - будівництво монастиря сестер феліціанок (знесений близько 2000 р., на його місці збудовано парафіяльний центр)

1940 р. - будівництво спортивного залу при школі

1951 р. - реконструкція верхніх поверхів веж і відкриття парафіяльної середньої школи

1974 - Реконструкція костелу та переобладнання його вівтарів

2014 - Створення парафії Матері Божої Ченстоховської


Текст вперше опублікований у книзі Інституту Полоністики Анна Сильвія Чиж, Бартломей Гутовський, Павло Сєрадзький, Польські парафії та церкви в Мічигані, Вінсконсині та Массачусетсі , Варшава 2021, с. 159-167.

Пов'язані особи:

Час створення:

1874 (перша церква), 1889-1892 (друга церква)

Автори:

Leverett Anson Pratt (architekt; Michigan, USA), Pratt & Koeppe (spółka architektoniczna; Bay City, USA), Ben Burbridge (firma wykonawcza; USA), Andrew Thompson (firma wykonawcza; USA), Rex M. Reittenback (architekt; USA), La Societe Pierre Pampalon z Montrealu (szaty liturgiczne; Montreal, Kanada)

Бібліографія:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Paweł Sieradzki, „Parafie i kościoły polskie w Michigan, Winsconsin i Massachusetts”, Warszawa 2021, 159-167.

Автор:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
St Stanislaus Kostka Church in Bay City, Pratt & Koeppe, 1889-1892, фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
St Stanislaus Kostka Church in Bay City, Pratt & Koeppe, 1889-1892, фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Церква св. Станіслава Костки в Бей-Сіті (інтер'єр), Пратт і Кеппе, 1889-1892 рр., фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Церква св. Станіслава Костки в Бей-Сіті (інтер'єр), Пратт і Кеппе, 1889-1892 рр., фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Церква св. Станіслава Костки в Бей-Сіті (інтер'єр), Пратт і Кеппе, 1889-1892 рр., фото Norbert Piwowarczyk, 2018, всі права захищені
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +5
Plan of St. Stanislaus Kostka Church, Bay City, Michigan; drawing by Bartłomiej Gutowski, 2018, всі права захищені

Пов'язані об'єкти

14
Показати на сторінці:

Пов'язані проекти

1