Інститут полоністики у співпраці з Варшавською політехнікою та Міністерством культури і національної спадщини реалізує видавничий проект "Матеріальна культура Гуцульщини в студентських альбомах сільських інвентарів (1924-1939 рр.) з наукових фондів Інституту польської архітектури архітектурного факультету Варшавської політехніки". Ініціаторами є співробітники Технічного університету, які також є співавторами дослідження - проф. д-р hab. inż. arch. Малгожата Розбіцька (Małgorzata Rozbicka), д-р inż. arch. Войцех Вулковський, к.т.н. інж. арх. Роберт Кункель професор, заслужений діяч науки і техніки, д.т.н., проф. Роберт Кункель, почесний професор Варшавської політехніки, д-р інж. арх. Аліція Шмельтер, д.т.н., арх. Моніка Нефф, д.т.н., арх. Юстина Здунек-Велголаска.

Під час воєнних дій у Варшаві співробітники Відділу польської архітектури, що діяв у складі Кафедри польської архітектури Архітектурного факультету Варшавської політехніки, з надзвичайною самовідданістю рятували документи, що знаходилися у фондах установи. Пожежі, спричинені німецькими бомбардуваннями у вересні 1939 року, вони гасили з ризиком для життя. Під час цієї акції від осколкового поранення загинув професор д-р Оскар Сосновський - засновник і багаторічний керівник установи. Коли німці підпалили будівлю факультету після Варшавського повстання, більшість колекцій знаходилася в підвалі. Потім вони були евакуйовані до Брвінова під Варшавою, а потім до Пйотркува Трибунальського, де були захищені і розміщені у сховищах монастиря бернардинів. Після закінчення війни у 1945 році колекція повернулася до будівлі Політехнічного факультету.

Роботи викладачів і студентів кафедри польської архітектури, в тому числі обмірні креслення, слугували основою для реконструкції зруйнованих під час війни пам'яток. Вони також формували і формують сьогодні основу для наукової роботи, а також для зусиль з консервації пам'яток. У багатьох випадках це унікальна документація того, що зазнало руйнації або знищення. Тепер, завдяки зусиллям трьох інституцій - Інституту Полоніка, Варшавського політехнічного університету та Міністерства культури і національної спадщини - буде видано книгу. Її метою є не лише представити матеріальну культуру Гуцульщини, як вона постає в матеріалах студентських інвентаризацій 1924-1939 років, але й зробити спробу її загального опрацювання.

Один зі співавторів дослідження, д-р інж. Роберт Кункель зазначає, що "у науковій колекції Інституту польської архітектури Варшавської політехніки є, серед іншого, група, відома за формою і змістом як "альбоми інвентаризацій сіл". Ці альбоми були створені у 1921-1939 роках в результаті польових робіт студентів архітектурного факультету Варшавської політехніки, які проходили індивідуальну літню практику з обміру дерев'яних будівель в рамках так званої Програми інвентаризації сіл".

Дослідження показує надзвичайно важливий з наукової точки зору, а також пізнавально захоплюючий світ досліджень польської сільської та містечкової архітектури міжвоєнного періоду. Автори описують дослідницьку програму кафедри польської архітектури, яка зосереджувалася на багатьох аспектах будівництва міст, поселень, монументальної та сільської архітектури. Книга розкриває унікальний підхід студентів, які під керівництвом досвідчених наукових керівників проводили обстежувальні та інвентаризаційні роботи. Масштаб дослідження був надзвичайно широким, охоплюючи різноманітні елементи сільської архітектури: від православних церков і костелів до господарських будівель, а також елементи побуту, такі як меблі та народні орнаменти. Крім того, видання містить детальні описи об'єктів інвентаризації разом із переліком власників відповідних маєтків. Вона також проілюстрована багатим шаром фотографій та малюнків.

Одна з авторів, д-р інж. арх. Алісія Шмельтер, підкреслила, що видання має важливе значення для розвитку історичної науки в Україні. Аліція Шмельтер, підкреслює, що "студенти проходили практику в 32 селах, описали в анкетах 18 сіл (деякі, як, наприклад, село Дземброня, тричі), інвентаризували комплекси і будівлі, розташовані в самих селах, на присілках і на полонині. Інвентаризацією намагалися охопити якомога більшу територію Гуцульщини. Беручи кількість 40 сіл, де проживає гуцульський народ, слідом за Влодзімєжем Шухевичем, можна сказати, що студенти архітектурного факультету Варшавської політехніки провели обміри у більш ніж трьох чвертях сіл".

Величезна документальна спадщина має на меті, за задумом ініціаторів та авторів книги, не лише оприлюднити унікальні ресурси Варшавської політехніки, але й стати основою для подальших досліджень та розвідок на тему архітектури, будівництва, способу життя, культури та спадщини.

Робота над виданням здійснюється завдяки підтримці Міністерства культури і національної спадщини з цільової дотації на поточні витрати з коштів Міністерства культури і національної спадщини з державного бюджету у зв'язку із завданням "Реалізація семи видавничих проектів" (2023).