Надгробок Алоїза і Йозефа Шпанделів та Лева і Марти Зубеків, цвинтар у Чеському Тешині, станом на 2022 рік., фото Irena Żółtowska, Public domain
Ліцензія:

Гребінь з надгробка Алоїза і Йозефа Шпанделів та Лева і Марти Зубеків, кладовище в Чеському Тешині, станом на 2022 рік., фото Irena Żółtowska, Public domain
Ліцензія:

Фотографія Юзефа Шпанделя з надгробка на кладовищі в Чеському Тешині, станом на 2022 рік., фото Irena Żółtowska, Public domain
Ліцензія:

Фотографія Алоїза Шпанделя з надгробка на кладовищі в Чеському Тешині, станом на 2022 рік., фото Irena Żółtowska, Public domain
Ліцензія:

Лев Зубек, фотографія з надгробка на кладовищі в Чеському Тешині, станом на 2022 рік., фото Irena Żółtowska, Public domain
Ліцензія:

Марта Зубек, фотографія з надгробка, кладовище в Чеському Тешині, станом на 2022 рік., фото Irena Żółtowska, Public domain
Ліцензія:

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-011333-P/83882

Надгробок Алоїзи і Йосипа Шпанделів та Лео і Марти Зубеків

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Кладовище в Чеському Тешині

ID: NGR-011333-P/83882

Надгробок Алоїзи і Йосипа Шпанделів та Лео і Марти Зубеків

Чеський Тешин | Чеська Республіка

Місце поховання позначене едікулою на цоколі та основі, перед якою знаходяться дві плити, що перекривають могильну яму. На цоколі викарбуваний напис (3). Завершення з боків прикрите двома меншими плитами. Панель з написом відступила від основної осі, на її лицьовій стороні викарбуваний напис (1). Над ним дві фотографії в обрамленні рослинного орнаменту і ще одна в лівому нижньому куті. На сходинці нижче - гравірований напис (2), ліворуч від якого - фотографія. У верхній частині фінішу в центрі медальйон із зображенням Христа в грецькому хресті, оточеному терновим вінком.

Напис:

1. Tu odpoczywaja / JÓZEF SPANDEL / * 15. 2. 1891 † 2. 3. 1930 / i jego żona / ALOJZJA / * 27. 12. 1895 † 20. 3. 1930 / LEO ZUBEK / * 18. 6. 1917 † 4. 10. 1983 //.
2. MARTA ZUBKOVA / * 24. 6. 1923 † 1. 8. 1988 //.
3. O dobry Jezu i nasz Panie / Daj im lekkie spoczywanie. //.