Надгробок Магдалени Барутович і Стефана Гродзіцького, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Напис з надгробка Магдалени Барутович і Стефана Гродзіцького, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Написи з надгробку Магдалени Барутович і Стефана Гродзіцького, цвинтар у Хоросткові, фото autorzy karty, 2017
Ліцензія: CC BY-SA 4.0

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-016366-P/113980

Надгробок Магдалени Барутович і Стефана Гродзіцького

Хоростків | Україна

Хоростківське кладовище

ID: NGR-016366-P/113980

Надгробок Магдалени Барутович і Стефана Гродзіцького

Хоростків | Україна

Місце поховання позначене хрестом на двоступеневому цоколі. Хрест з руків'ям, що закінчується трилисником, на багато ліпленій підставці. Перша сходинка плінфи з верхніми краями у вигляді стилізованої лесбійської кіматики. Друга сходинка цоколя перекрита ширшою панеллю, прикрашеною внизу іонічним кіматом, з чотирьох боків прикрита трикутним фронтоном. На лицьовій стороні постаменту викарбувано напис (1). На правому боці постаменту гравірований напис (2). На лівій стороні постаменту викарбуваний напис (3).

Напис:

1. MAGDALENA / i / STEFAN / PROSZĄ o POZDROWIE= / NIE ANIELSKIE. //.

2. CÓRKA MOJA / MAGDALENA Z WA= / SILKOWSKICH BA= / RUTOWICZ UMAR= / ŁA DNIA 22O KWIE= / TNIA RU 1857 / W 26[…] ROKU ŻYCIA / SWEGO. //.

3. STEFAN GRODZICKI / PRZEŻYWSZY LAT / 75. UMARŁ DNIA / STYCZNIA 1860/ ROKU. //.

Пов'язані особи:

Magdalena Barutowicz
Stefan Grodzicki

Час створення:

після 1860 року

Розташування надгробка:

Номер надгробка 1

Розміри:

225 x 65 x 60 cm

Матеріали:

пісковик

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

добре

Ключові слова:

хрест (на цоколі), надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Автор аркуша документації:

dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, Dominika Macios

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Магдалени Барутович і Стефана Гродзіцького, цвинтар у Хоросткові

Напис з надгробка Магдалени Барутович і Стефана Гродзіцького, цвинтар у Хоросткові

Написи з надгробку Магдалени Барутович і Стефана Гродзіцького, цвинтар у Хоросткові

Поділитися

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району Дивитися

2017-2019

Документація кладовищ колишнього Тернопільського району
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika

Інвентаризація кладовищ колишнього Бучацького району була проведена у 2017-2019 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом проф. Анна Сильвія Чиж та д-р Бартломея Гутовського. Матеріал розроблено у формі облікових аркушів історичних об’єктів і опубліковано в книзі «Цвинтарі колишнього Тарнопольського району», т. 1 і 2, ред. А. С. Чиж та Б. Гутовського, Варшава 2017-2019 рр. Інвентарні аркуші опубліковано в онлайн-каталозі - http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl/. Документація містить усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Магдалени Барутович і Стефана Гродзіцького

Надгробок Магдалени Барутович і Стефана Гродзіцького

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані проекти