Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego, cmentarz w Chorostkowie, fot. autorzy karty, 2017
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego
Inskrypcja z nagrobka Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego, cmentarz w Chorostkowie, fot. autorzy karty, 2017
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego
Inskrypcje z nagrobka Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego, cmentarz w Chorostkowie, fot. autorzy karty, 2017
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-016366-P/113980

Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego

Chorostków | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
Cmentarz w Chorostkowie
Identyfikator: NGR-016366-P/113980

Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego

Chorostków | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski

Miejsce pochówku oznaczone krzyżem na dwustopniowym cokole. Krzyż o ramionach zakończonych formą trójliścia, na bogato profilowanym cokoliku. Pierwszy stopień cokołu o górnych krawędziach w formie stylizowanego kimationu lesbijskigo. Drugi stopień cokołu nakryty szerszą płytą, u dołu dekorowaną kimationem jońskim, z czterech stron ujętą trójkątnym naczółkiem. Na cokole od frontu inskrypcja ryta (1). Na prawym boku cokołu inskrypcja ryta (2). Na lewym boku cokołu inskrypcja ryta (3).
 

Inskrypcja:

1. MAGDALENA / i / STEFAN / PROSZĄ o POZDROWIE= / NIE ANIELSKIE. //.

2. CÓRKA MOJA / MAGDALENA Z WA= / SILKOWSKICH BA= / RUTOWICZ UMAR= / ŁA DNIA 22O KWIE= / TNIA RU 1857 / W 26[…] ROKU ŻYCIA / SWEGO. //.

3. STEFAN GRODZICKI / PRZEŻYWSZY LAT / 75. UMARŁ DNIA / STYCZNIA 1860/ ROKU. //.

Osoby powiązane:

Magdalena Barutowicz
Stefan Grodzicki

Czas powstania:

po 1860

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 1

Wymiary:

225 x 65 x 60 cm

Materiały:

piaskowiec

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

dobry

Data wykonania dokumentacji:

2017

Publikacja:

22.06.2023

Ostatnia aktualizacja:

20.01.2025

Karta założona przez:

dr Paweł Drabarczyk vel Grabarczyk, Dominika Macios
rozwiń
Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego, cmentarz w Chorostkowie Fotografia przedstawiająca Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego Galeria obiektu +2
Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego, cmentarz w Chorostkowie, fot. autorzy karty, 2017
Inskrypcja z nagrobka Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego, cmentarz w Chorostkowie Fotografia przedstawiająca Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego Galeria obiektu +2
Inskrypcja z nagrobka Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego, cmentarz w Chorostkowie, fot. autorzy karty, 2017
Inskrypcje z nagrobka Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego, cmentarz w Chorostkowie Fotografia przedstawiająca Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego Galeria obiektu +2
Inskrypcje z nagrobka Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego, cmentarz w Chorostkowie, fot. autorzy karty, 2017
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego Fotografia przedstawiająca Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego

Projekty powiązane

1
  • Nagrobek Magdaleny Barutowicz i Stefana Grodzickiego, cmentarz w Chorostkowie
    Inwentaryzacja cmentarzy św. Michała i cmentarza przy kościele św. Franciszka w Rydze Zobacz