Надгробок Пантелеймона Рейтера. Цвинтар у Кокутковцях, фото Katarzyna Jachimowicz, 2017

Напис з надгробка Пантелеймона Райтера. Цвинтар у Кокутковцях, фото Katarzyna Jachimowicz, 2017

Надгробок Пантелеймона Рейтера. Цвинтар у Кокутковцях, фото Katarzyna Jachimowicz, 2017

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-014565-P/109709

Надгробок Пантелеймона Рейтера

Kokutkowce | Україна

Кладовище в Кокутковцях

ID: NGR-014565-P/109709

Надгробок Пантелеймона Рейтера

Kokutkowce | Україна

Поховання первісно позначене незбереженим завершенням, на двоступеневому плінфі та двоступеневій основі. Перша сходинка плінфи з ліпними верхніми краями. Друга сходинка п'єдесталу, відлита в ширшу панель. На чотирьох бокових панелях. Гравіровані написи на передній (1), лівій (2) та правій (3) сторонах.

Напис:

1. Tu Spoczywają / zwloku s: p. X / Panteleona / Rauterowskiego / Parocha Kutkowickiego złozone / w tym grobie / Dnia 6 lipca / 1832 //.
2. Duch moy cie / wzywa prawy / Czytelniku krzyjąć Stwórcy / Modlilem się szczerzy / Klękniy tu przytym / grobowym / pomniku / westchniy i od / mów skromnie / 3 pacierze //.
3. W dowód przy / wiązania dziecin /nego Syn usta / ny Oycu czyniąc / ostatnią przy / sługę ten pomnik / zostawia / Dnia 2. 8 / 1835 //.

Пов'язані особи:

Panteleon Rayterowski

Час створення:

приблизно. 1835

Розташування надгробка:

Номер надгробка 39

Розміри:

150 x 175 x 177 cm

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, тріщини, напис частково стертий, непідтримуваний фінал

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

У безпосередній близькості знаходиться колона і статуя Ангела, можливо, первісний фініфть

Ключові слова:

надгробний пам'ятник

Дата документації:

2017

Публікація:

19.05.2023

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

Katarzyna Jachimowicz, Kacper Abramczyk

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Надгробок Пантелеймона Рейтера. Цвинтар у Кокутковцях

Напис з надгробка Пантелеймона Райтера. Цвинтар у Кокутковцях

Поділитися

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі Дивитися

09.2021, 09.2022

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном ПОЛОНІКА, вул. Madalińskiego 101, 02-549 Варшава

Інвентаризація кладовищ св. Михайла та цвинтар при церкві св. Франциска в Ризі була проведена у 2021-2022 роках групою спеціалістів з Інституту історії мистецтва Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві та Національного музею у Варшаві, у тому числі д-р Павел Драбарчик вел Грабарчик , д-р Бартломей Гутовський (керівник проекту), д-р Магдалена Ольшевська, д-р Магдалена Тарновська. Матеріал підготовлено у вигляді облікових аркушів історичної забудови та опубліковано в каталозі Інституту «Полоніка». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року.

Надгробок Пантелеймона Рейтера

Надгробок Пантелеймона Рейтера

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти