Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-018678-P/170128

Надгробок Січневого повстання 1848 року.

Кладовище Пер-Лашез
ID: NGR-018678-P/170128

Надгробок Січневого повстання 1848 року.

Тумба на підставці з нахилом в половину висоти і двосхилою кришкою, що виступає за межі світла стін, на кришці в головах - кам'яна жардиньєра, за нею посередині кришки - висока канелюрована колона на цоколі і підставці, розділена кубами, на яких в панелях - плити з написами: на передній частині колони - плити (1), на лівій частині колони - плити (2), на правій частині колони - плити (3), на задній частині колони - плити (4) і на передній частині тумби - плити (5). Колона увінчана пласкою головкою, на яку горизонтально спирається квадратний ковпак, на якому розміщено невеликий хрест.

Напис:

1. MICHEL SZVVEYCER / 1809 + 1871 / ----- / ADOLPH / ROZWADOWSKI / 1813 + 1871 / DR EDMOND KORABIEWICZ / 1804 + 1875 / ---- / GUSTAVE MATUSIEWICZ / + 1875 / JOSEPH TELEZYŃSKI / 1833 + 1876 / ----- / JOSEPH GABLIŃSKI / 1803 + 1876 / LÉONTINE SZACIŃSKA / 1843 + 1876 / ---- / LADISLAS NOVVOSIELSKI / 1825 + 1877 //.
2. CASIMIR PIĘDZICKI. / CAPITAINE AU 1ER CHASSEURS, / DÉCORÉ DE LA CROIX VIRTUTT MILITARI / NÉ EN 1805 + EN 1875. / MARIANNE PIĘDZICKA / NÉE KOMENDOWSKA / 1829 + 1894 /  MARIE THÉOPHILE / PIĘDZICKA / 1861 +1912 / IGNACE ZALESKI, / CITOYEN POLONAIS, ARTISTE. / DE 1863 À 1868, PRISONNIER EN RUSSIE, / MORT À PARIS LE 15 FÉVRIER 1869. / SUIVANT DE PRÈS SON ÉPOUSE CHÉRIE. //.
3. EMILE CASIMIR PIĘDZICKIł / 1855 + 1932 / ---- / MARTHE PIĘDZICKI / NÉE OBALSKA / 1860 + 1940 / ---- / o-HÉLÈNE  / PIĘDZICKA / 1858 + 1941-o / r-LÉONTINE MICHAŁOWSKA / 1816 + 1864-r / ---- / MAURICE MICHAŁOWSKI / 1850 + 1872 / MARCEL LUCAS / 1887 + 1964 / ---- / MARIE SOPHIE LUCAS / NÉE PIĘDZICKA / 1895+1989 / ANTOINE JURIEWICZ, / MORT PAR SUITE DES BLESSURES / REÇUES À SOŁOWIOWKA 1863, / EN COMBATTANT POUR SA PATRIE. / 1842 + 1868. //.
4. JULES IAŚIŃCZYK MICHALOWSKI / LEUR ÉPOUX ET PÈRE, / ANCIEN OFFICIER DE L’ARMÉE POLONAISE. / 1808 + 1878. / JOSEPH DUNOWSKI, OFFICIER POLONAIS,
 / NÉ À PUSTOPEDZIE LE 18 MARS 1801,
 / DÉCÉDÉ À PARIS LE 21 SEPTEMBRE 1877. / ---- / JOSEPH BETCHER, SOUS,OFFICIER POLONAIS, / NÉ À PŁOCK LE 27 MARS 1812. / DÉCÉDÉ À PARIS LE 20 AOÛT 1876. / ROCH CHELCHOWSKI. / NÉ À HERMANISZKI EN 1793. / + À PARIS LE 14 DÉCEMBRE 1878. / ---- / JOSEPH DOBROWOLSKI, / CAPITAINE POLONAIS / 1810 + 1877. / LOUIS SOBOLEWSKI, INGÉNIEUR. / NÉ EN POLOGNE 1840, / + À VICHY LE   7 JUILLET 1878. / PRIEZ POUR LUI. //.
5. GENERAL / JOSEPH WYSOCKI / 1809-1873 / EXILE POLONAIS / HEROS DES INSURRECTIONS NATIONALES / POLOGNE 1831-1848-1863 / HONGRIE 1848/49 //.

 

 

Розташування надгробка:

Номер сектору Div. 6 Номер надгробка 14

Розміри:

430 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

Висота тумби: спереду: 130 см, ззаду: 82 см, висота колони: 300 см, хрест на основі бл. 50 см; таблички з написами: 48 х 20 см

Матеріали:

мармур, вапняк

Додаткова інформація про матеріали:

білий мармур (меморіальні дошки)

Додаткова інформація:

[№:] 408 P. 1874

Місцезнаходження: div. 6, ру. 5 від ch. de Grammont (21 від div. 16), гр. 4 від ch. Лебрен (праворуч від Жертв)

У 1974 р. реставрація зусиллями ТОЗ на кошти, зібрані завдяки громадській пожертві цього Товариства та надлишку від громадської збірки на реставрацію могили генерала Солтика на смт. Сен-Жермен-ан-Лебрен. Сен-Жермен-ан-Ле (BPP dep. TOZ syg. 6); у 1989 р. TOZ провело реставрацію могили ген. Пєндзіцького (ATOZ, скринька "Пер-Лашез"); III етап, Братська могила, названа могилою генерала Юзефа Висоцького, quatera 6, Пер-Лашез [консерваційна документація], Atelier Iwo Maj, Познань, bd [2008], k. 1-10 (ATOZ); концесія під опікою Генерального консульства Республіки Польща в Парижі та TOZ (2007).

Після реставрації у 2008 р. меморіальні дошки були розташовані на колоні у такому порядку: спереду № 1-4, зліва № 4-8, справа № 9-12, ззаду № 12-15.

Заснована паном Рейценгаймом.

Нащадки родини Пєндзіцьких роками вважали себе власниками концесії, оскільки в цій могилі ховали померлих з їхнього роду.

Бібліографія:

  • „Polska w Paryżu: pamiątki i groby polskie, duchowieństwo polskie w Paryżu, instytucje naukowe, filantropijne i wzajemnej pomocy, instytucje narodowe, prasa polska, księgarnia i drukarnie, kolonia polska, przewodnik adresowy”, Paryż 1889.

Дата документації:

2024

Публікація:

03.12.2024

Останнє оновлення:

03.12.2024

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2023
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися