Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-018678-P/170128

Надгробок Січневого повстання 1848 року.

Кладовище Пер-Лашез
ID: NGR-018678-P/170128

Надгробок Січневого повстання 1848 року.

Тумба на підставці з нахилом в половину висоти і двосхилою кришкою, що виступає за межі світла стін, на кришці в головах - кам'яна жардиньєра, за нею посередині кришки - висока канелюрована колона на цоколі і підставці, розділена кубами, на яких в панелях - плити з написами: на передній частині колони - плити (1), на лівій частині колони - плити (2), на правій частині колони - плити (3), на задній частині колони - плити (4) і на передній частині тумби - плити (5). Колона увінчана пласкою головкою, на яку горизонтально спирається квадратний ковпак, на якому розміщено невеликий хрест.

Напис:

1. MICHEL SZVVEYCER / 1809 + 1871 / ----- / ADOLPH / ROZWADOWSKI / 1813 + 1871 / DR EDMOND KORABIEWICZ / 1804 + 1875 / ---- / GUSTAVE MATUSIEWICZ / + 1875 / JOSEPH TELEZYŃSKI / 1833 + 1876 / ----- / JOSEPH GABLIŃSKI / 1803 + 1876 / LÉONTINE SZACIŃSKA / 1843 + 1876 / ---- / LADISLAS NOVVOSIELSKI / 1825 + 1877 //.
2. CASIMIR PIĘDZICKI. / CAPITAINE AU 1ER CHASSEURS, / DÉCORÉ DE LA CROIX VIRTUTT MILITARI / NÉ EN 1805 + EN 1875. / MARIANNE PIĘDZICKA / NÉE KOMENDOWSKA / 1829 + 1894 /  MARIE THÉOPHILE / PIĘDZICKA / 1861 +1912 / IGNACE ZALESKI, / CITOYEN POLONAIS, ARTISTE. / DE 1863 À 1868, PRISONNIER EN RUSSIE, / MORT À PARIS LE 15 FÉVRIER 1869. / SUIVANT DE PRÈS SON ÉPOUSE CHÉRIE. //.
3. EMILE CASIMIR PIĘDZICKIł / 1855 + 1932 / ---- / MARTHE PIĘDZICKI / NÉE OBALSKA / 1860 + 1940 / ---- / o-HÉLÈNE  / PIĘDZICKA / 1858 + 1941-o / r-LÉONTINE MICHAŁOWSKA / 1816 + 1864-r / ---- / MAURICE MICHAŁOWSKI / 1850 + 1872 / MARCEL LUCAS / 1887 + 1964 / ---- / MARIE SOPHIE LUCAS / NÉE PIĘDZICKA / 1895+1989 / ANTOINE JURIEWICZ, / MORT PAR SUITE DES BLESSURES / REÇUES À SOŁOWIOWKA 1863, / EN COMBATTANT POUR SA PATRIE. / 1842 + 1868. //.
4. JULES IAŚIŃCZYK MICHALOWSKI / LEUR ÉPOUX ET PÈRE, / ANCIEN OFFICIER DE L’ARMÉE POLONAISE. / 1808 + 1878. / JOSEPH DUNOWSKI, OFFICIER POLONAIS,
 / NÉ À PUSTOPEDZIE LE 18 MARS 1801,
 / DÉCÉDÉ À PARIS LE 21 SEPTEMBRE 1877. / ---- / JOSEPH BETCHER, SOUS,OFFICIER POLONAIS, / NÉ À PŁOCK LE 27 MARS 1812. / DÉCÉDÉ À PARIS LE 20 AOÛT 1876. / ROCH CHELCHOWSKI. / NÉ À HERMANISZKI EN 1793. / + À PARIS LE 14 DÉCEMBRE 1878. / ---- / JOSEPH DOBROWOLSKI, / CAPITAINE POLONAIS / 1810 + 1877. / LOUIS SOBOLEWSKI, INGÉNIEUR. / NÉ EN POLOGNE 1840, / + À VICHY LE   7 JUILLET 1878. / PRIEZ POUR LUI. //.
5. GENERAL / JOSEPH WYSOCKI / 1809-1873 / EXILE POLONAIS / HEROS DES INSURRECTIONS NATIONALES / POLOGNE 1831-1848-1863 / HONGRIE 1848/49 //.

 

 

Розташування надгробка:

Номер сектору Div. 6 Номер надгробка 14

Розміри:

430 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

Висота тумби: спереду: 130 см, ззаду: 82 см, висота колони: 300 см, хрест на основі бл. 50 см; таблички з написами: 48 х 20 см

Матеріали:

мармур, вапняк

Додаткова інформація про матеріали:

білий мармур (меморіальні дошки)

Додаткова інформація:

[№:] 408 P. 1874

Місцезнаходження: div. 6, ру. 5 від ch. de Grammont (21 від div. 16), гр. 4 від ch. Лебрен (праворуч від Жертв)

У 1974 р. реставрація зусиллями ТОЗ на кошти, зібрані завдяки громадській пожертві цього Товариства та надлишку від громадської збірки на реставрацію могили генерала Солтика на смт. Сен-Жермен-ан-Лебрен. Сен-Жермен-ан-Ле (BPP dep. TOZ syg. 6); у 1989 р. TOZ провело реставрацію могили ген. Пєндзіцького (ATOZ, скринька "Пер-Лашез"); III етап, Братська могила, названа могилою генерала Юзефа Висоцького, quatera 6, Пер-Лашез [консерваційна документація], Atelier Iwo Maj, Познань, bd [2008], k. 1-10 (ATOZ); концесія під опікою Генерального консульства Республіки Польща в Парижі та TOZ (2007).

Після реставрації у 2008 р. меморіальні дошки були розташовані на колоні у такому порядку: спереду № 1-4, зліва № 4-8, справа № 9-12, ззаду № 12-15.

Заснована паном Рейценгаймом.

Нащадки родини Пєндзіцьких роками вважали себе власниками концесії, оскільки в цій могилі ховали померлих з їхнього роду.

Бібліографія:

  • „Polska w Paryżu: pamiątki i groby polskie, duchowieństwo polskie w Paryżu, instytucje naukowe, filantropijne i wzajemnej pomocy, instytucje narodowe, prasa polska, księgarnia i drukarnie, kolonia polska, przewodnik adresowy”, Paryż 1889

Дата документації:

2024

Публікація:

03.12.2024

Останнє оновлення:

20.01.2025

Автор аркуша документації:

prof. Sławomir Górzyński
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Кам'яна гробниця зі ступінчастою основою та похилим покриттям. На голові кам'яна жардиньєра, за нею канелюрована колона з квадратними секціями та написами. Плоска капітель підтримує квадратне покриття з невеликим хрестом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Кам'яна гробниця зі ступінчастою основою та похилою кришкою. На ній стоїть канелюрована колона з табличками, увінчана плоскою капітеллю та маленьким хрестом. Навколо надгробки та дерева. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Кам'яна гробниця зі ступінчастою основою та високою каннелюрованою колоною, увінчаною хрестом. На колоні видно написи на табличках. На задньому плані дерева та інші гробниці. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Надгробок зі ступінчастою основою і похилою кришкою, з канелюрованою колоною з написами і хрестом на вершині. Напис свідчить 'Генерал Йозеф Висоцький 1809-1873'. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2024
Гробниця з основою зі сходинками та двосхилим накриттям, з канелюрованою колоною з написами та хрестом зверху. Видно навколишні надгробки та зелень. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2023
Кам'яна гробниця зі ступінчастою основою та похилим покриттям, з канельованою колоною з написами та маленьким хрестом на вершині. Оточена зеленню та іншими надгробками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018
Надгробок учасників Січневого повстання та 1848 року з канелюрованою колоною, увінчаною хрестом. Видно напис для генерала Йозефа Висоцького, 1809-1873. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +6
Nagrobek powstańców styczniowych i 1848 r., cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), фото prof. Sławomir Górzyński, 2018

Пов'язані проекти

1
  • Документація кладовища Пер-Лашез Дивитися