висота цоколя ззаду: 38 см, висота тумулуса 90 см, нижній цоколь 80 см, верхній цоколь 34 см, висота ангела 180 см (без крил).

[Конц. номер:] C.À.P. № 110-613 ANNÉE 1884.

Місцезнаходження: розд. 11, ру. 4 з гл. Денон (5 з дивізії 10), гр. 10 з гл. Тальма (дивізія 12).

Франсуаза Тамберлік, уроджена Балларан, народилася 1830 р. в Неаполі, Італія, померла 26 серпня 1884 р. в Сен-Жермен-ан-Ле, Франція, у віці 54 років, похована на кладовищі Пер-Лашез, Париж, 28 серпня 1884 р., після богослужіння в парафіяльній церкві Сен-Франсуа-де-Саль (вул. Брементьє). Про смерть повідомили її чоловік Анрі Сезар Огюст Тамберлік (пенсіонер) та Ксав'є Франсуа Галезовський (офтальмолог). Запис про смерть відбувся за домашньою адресою покійної в Парижі, на вулиці Фортуні, 38, і зафіксований в архіві департаменту Івелін у Сен-Жермен-ан-Ле за № 400 від 1884 року. Франсуаза була матір'ю Альфреда Тамберліка (1860-1915) та Августи Ґалензовської (1849-1918). Крім того, в документах зафіксовані суперечливі записи, зокрема неправильне написання прізвища як "Тамберлік" у різних джерелах.

Анрі Тамберлік, насправді Енріко Тамберлік, народився 16 березня 1820 року в Римі, помер 13 березня 1889 року в Парижі, - італійський ліричний артист, оперний тенор, якого високо цінували у провідних оперних театрах Європи та Америки. Він досяг успіху в героїчних партіях італійського та французького репертуару, здобувши славу завдяки своїм потужним декламаціям і високим тонам. Він був сином Рафаеля Тамберліка та Гертруди Даніеле. Він був кавалером багатьох орденів, в тому числі орденів Святого Моріса і Лазаря, Карла III і кавалером ордена Ізабелли Католицької. Помер 13 березня 1889 року у віці 69 років у своєму будинку на бульварі Осман, 103 в Парижі, де і був похований на кладовищі Пер-Лашез 16 березня 1889 року після служби в парафіяльній церкві Святого Августина. Про його смерть повідомили син Альфред Тамберлік, д-р Ксаверій Галезовський з дружиною, зяті Анрі і Жан Галезовські, пані Ванда і Марія Галезовські (онуки), пан Бартоліні з дружиною і дітьми, вдова Маццотті з дітьми, Йосиф Галезовський з дружиною, Жан Ліпковський з дружиною, сестри, зяті, племінники та кузени. Варто зазначити, що в деяких джерелах прізвище помилково записане як "Тамберліх".

Альфред Тамберлік, син Енріко Тамберліка (відомого тенора) та Франчески (Франсуази) Балларані, брат Августи Ґалензовської, помер 30 липня 1915 року в Парижі. У 1890 році він одружився з Жюльєттою Генрієттою Ежені Аббаді в Л'Іль-Адам (Валь-д'Уаз). Був інспектором Північної залізниці. Альфред був також відомий у польській громаді як брат Авґусти Ґалензовської, дружини доктора Яна Ґалензовського, адвоката, та дядько Марії Ґалензовської, художниці, і Генрика Ґалензовського. Про його смерть було повідомлено в пресі, зокрема в "Polonia: revue hebdomadaire polonaise", а також у "Bulletin Polonais".

Одетта Естер Еліза Левільє народилася 7 січня 1893 року в Руані (департамент Сена-Інфері), донька Альфреда Роже Левільє (1847-1928) та Аліси Марі Гальфен (1865-1944). Вона померла 25 листопада 1943 року в німецькому концтаборі Аушвіц, хоча спочатку дата її смерті була вказана як 20 листопада 1943 року в Дрансі (Сена). Вона була одружена з Жаном Ладісласом Ґалезовським, з яким одружилася 1 серпня 1918 року в Парижі. Від шлюбу з Жаном Галезовським мала дітей Ванду Алісу Галезовську (народилася 1919 року в Парижі, померла 2001 року в Норвалк, Коннектикут, США, дружина Роберта Лайла Ремсі), Ісу Галезовську (народилася 1925 року) та Алена Галезовського (померла). Її смерть була підтверджена "Mort pour France" (AdP AD Paris 16 № 1291 від 1947 року).

Надгробок спочатку експонувався для Франсуази Тамберлік (пом. 1884), дружини Енріко, тещі Ксав'є Галезовського, скульптура була представлена на Салоні в 1886р. під № 3961, як "Tombeau de Mme Tamberlick" "Le Tombeau est le grand style: un ange aux ailes déployées, assis sur urne funéraire, sème de fleurs autour de cette urne" "Revue de Centre" № 6 від 16 серпня 1886, стор. 242); Explication des ouvrages de peinture, sculpture, architecture, gravure, et lithographie des artistes vivants exposés au Palais des Champs-Elysées e 1er Mai 1886, Paris 1886 p. 329: "Tombeau de Mme Tamberlick, marbre- pour cimetière Père Lachaise - Appartient à la famille Tamberlick".

Паризька хроніка, літературна, наукова та мистецька, Надгробний пам'ятник пані Тамберлік, висічений Кіпріаном Годебським, "Biblioteka Warszawska", 1886, T. 2 pp. 83-84 s. 62: Щойно сьогодні, після завершення нашої хроніки, ми побачили в майстерні пана Ґодебського чудову роботу цього майстра - надгробний пам'ятник, призначений для пані Тамберлік, дружини відомого тенора і матері пані Ґалензовської, дружини відомого офтальмолога. Ідея сповнена поезії. На саркофазі ми бачимо сидячого ангела у вінку, із зіркою над чолом. Загорнутий у струмливу драпіровку, він тримає в ній безліч квітів; одну з них він опускає на землю, витягнувши вперед праву руку, заокруглену від плеча з незрівнянною грацією. Фігура ангела повітряна, небесна, промениста. З-під драпірування він проглядає крізь тіло, м'яко змодельоване майстерним різцем. Ціле сповнене простоти і надзвичайної гармонії. Це ангел розради, посланець від Бога, який підсолоджує горе і тугу осиротілих надією на безсмертя. Ця статуя прикрашатиме першотравневий салон;

Створена під патронатом Генерального консульства Республіки Польща в Парижі та TOZ (2007).

1. Lipkowski s. 202.
2. Барт. с. 427.
3. Русский Некрополь, с. 17.
4. "Polonia: revue hebdomadaire polonaise", A. 2, від 11 листопада 1915 р., № 37, с. 7.
5. "Bulletin Polonais", № 326, від 15 серпня 1915 р., с. 273-3.
6. "Revue de Centre", № 6 від 16 червня 1886 р., с. 242.
8. "Biblioteka Warszawska", 1886, T. 2, стор. 6, 83-84.