Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: tak, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2018
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków
Archiwalne zdjęcie nagrobka rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja)
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-018703-P/170222

Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków

Cmentarz Père-Lachaise
Identyfikator: NGR-018703-P/170222

Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków

Sarkofag o skośnych ścianach bocznych, w tylnej części na uskokowych cokołach, nakrywa dwuspadowa, na dwufrontowych narożnikach nakrywy akroteriony, na czole nakrywy krzyż równoramienny wpisany w koło, na czole sarkofagu oblistwowana płycina, u wezgłowia na cokole trumna na podstawie z ukośnymi bocznymi ścianami, na nich haki, na których wieńce, na trumnie siedzący anioł w powłóczystej szacie, lewa ręka, w której trzyma pęk kwiatów (dzikie róże?) zgięta na kolanach, prawa ręka uniesiona na wysokość głowy, w której kwiat róży skierowany w kierunku nakrywy tumby. Inskrypcje: na czole tumby (1), lewy bok tumby, kolumna lewa (2), lewy bok tumby, kolumna prawa (3), prawy bok tumby, kolumna lewa (4), prawy bok tumby, kolumna prawa (5), tabliczka marmurowa przymocowana do prawego boku podstawy rzeźby (6).

Inskrypcja:

1. DOCTEUR XAVIER GALEZOWSKI, / PROFESSEUR LIBRE D’OPHTHALMOLOGIE / PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION / DE L’ECOLE POLONAISE, / OFFICIER DE LA LÉGION D’HONNEUR. / NÉ À LIPOWIEC (POLOGNE). / LE 3 JANVIER 1832. / DÉCÉDÉ À PARIS LE 22 MARS 1907 //.
2. MARIE GALEZOWSKA / 29 MAI 1880 - 25 MARS 1965 / HENRI GALEZOWSKI / NÉ LE 7 OCTOBRE 1875 / DÉCÉDÉ LE 17 MAI 1938 / PRIEZ POUR LUI. //.
3. HEDWIGE GALEZOWSKA / 1882 + 1886 / DOCTEUR JEAN GALEZOWSKI / OPHTALMOLOGISTE, / CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR, / NÉ LE 17 MAI 1877, / MORT LE 6 MARS 1937. //.
4. FRANÇOISE TAMBERLICK / 1830 + 1884 / MME VVE XAVIER GALEZOWSKA / NÉE AUGUSTA TAMBERLICK / 26 AOÛT 1849 - 3 FÉVRIER 1918 //.
5. ENRICO TAMBERLICK / 1820 + 1889 / ALFRED TAMBERLICK / 1860 + 1915 //.
6. À LA MÉMORIE / DE MME JEAN GALEZOWSKA / NÉE ODETTE LEVYLIER / LE 7 JANVIER / 1893 / DÉCÉDÉE EN DÉPORTATION / EN NOVEMBRE 1943 //.

Czas powstania:

1886

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 11 nagrobek numer 38

Wymiary:

350 x 112 x 180 cm

Dodatkowe wymiary:

wysokość cokołu od tyłu: 38 cm, wysokość tumby: 90 cm, cokół dolny 80 cm, najwyższy 34 cm, wysokość anioła 180 cm (bez skrzydeł).

Materiały:

marmur, wapień

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

szary wapień (cokoły, sarkofag), biały marmur (trumna, wieńce, anioł)

Sygnatura:

Cyp Godebski 1886. //.

Twórcy:

Cyprian Godebski (rzeźbiarz; Polska, Francja)(podgląd)

Informacje dodatkowe:

[nr konc.:] C.À.P. Nos 110-613 ANNÉE 1884.

Lokalizacja: Div. 11, rz. 4 od ch. Denon (5 od div. 10), gr. 10 od ch. Talma (div. 12).

Françoise Tamberlick z d. Ballaran, ur. 1830 r. w Neapolu (Włochy), zm. 26 sierpnia 1884 r. w Saint-Germain-en-Laye (Francja) w wieku 54 lat, pochowana na cmentarzu Père Lachaise w Paryżu 28 sierpnia 1884 r. po nabożeństwie w kościele parafialnym Saint-François-de-Sales (rue Brémentier). Zgon zgłosili mąż Henri César Auguste Tamberlick (rentier) oraz Xavier François Galezowski (lekarz okulista). Zgłoszenie zgonu odbyło się pod adresem zamieszkania zmarłej w Paryżu, rue Fortuny 38 i jest odnotowane w archiwach Departamentu Yvelines w Saint-Germain-en-Laye nr 400 z 1884 r. Françoise była matką Alfreda Tamberlicka (1860-1915) oraz Augusty Gałęzowskiej (1849-1918). Dodatkowo, w dokumentach zarejestrowano sprzeczne zapisy, w tym błędne zapisanie nazwiska jako „Tamberlich” w różnych źródłach. 

Henri Tamberlick, właściwie Enrico Tamberlick, ur. 16 marca 1820 r. w Rzymie, zm. 13 marca 1889 r. w Paryżu, był włoskim artystą lirycznym, tenor operowy, który cieszył się dużym uznaniem w czołowych teatrach operowych Europy i Ameryki. Wyróżniał się w heroicznych rolach repertuaru włoskiego i francuskiego, zdobywając sławę dzięki swoim potężnym deklamacjom i wysokim tonom. Był synem Raphaëla Tamberlicka i Gertrudy Daniele. Kawaler wielu odznaczeń, w tym Orderu Św. Maurycego i Łazarza, Karola III oraz komandor Orderu Izabeli Katolickiej. Zmarł 13 marca 1889 r. w wieku 69 lat w swoim domu przy Boulevard Haussmann 103 w Paryżu, gdzie również został pochowany na cmentarzu Père Lachaise 16 marca 1889 r., po nabożeństwie w kościele parafialnym Saint-Augustin. Zgon zgłosili: jego syn Alfred Tamberlick, doktor Xavier Galezowski z żoną, zięć Henri i Jean Galezowski, panny Wanda i Marie Galezowski (wnuki), pan Bartolini z żoną i dziećmi, wdowa Mazzotti z dziećmi, Józef Galezowski z żoną, Jean Lipkowski z żoną, jego siostry, szwagrowie, siostrzeńcy i kuzyni. Warto dodać, że w niektórych źródłach błędnie zapisano nazwisko jako „Tamberlich”.

Alfred Tamberlick, syn Enrico Tamberlicka (słynnego tenora) i Franceski (Françoise) Ballarani, brat Augusty Gałęzowskiej, zmarł 30 lipca 1915 r. w Paryżu. W 1890 r. ożenił się z Juliette Henriette Eugénie Abbadie w L’Isle-Adam (Val-d'Oise). Był inspektorem kolei północnej. Alfred był znany również w polonijnej społeczności, jako brat Augusty Gałęzowskiej, żony doktora Jana Gałęzowskiego, prawnika, i wuj Marii Gałęzowskiej, malarki, oraz Henryka Gałęzowskiego. Jego śmierć została ogłoszona w prasie, m.in. w „Polonia: revue hebdomadaire polonaise”, a także w „Bulletin Polonais”.

Odette Esther Elisa Levylier urodziła się 7 stycznia 1893 r. w Rouen (Seine-Inférieure), jako córka Alfreda Rogera Levyliera (1847-1928) i Alice Marie Halphen (1865-1944). Zginęła 25 listopada 1943 r. w niemieckim obozie koncentracyjnym Auschwitz, chociaż pierwotnie podano datę jej śmierci jako 20 listopada 1943 roku w Drancy (Seine). Była żoną Jeana Ladislasa Galezowskiego, z którym zawarła małżeństwo 1 sierpnia 1918 r. w Paryżu. Z małżeństwa z Jeanem Galezowskim miała dzieci: Wandę Alice Galezowski (ur. 1919 r. w Paryżu, zmarła 2001 r. w Norwalk, Connecticut, USA, żona Roberta Lyle Ramseya), Isa Galezowską (ur. 1925) oraz Alaina Galezowskiego (zmarłego). Jej śmierć została potwierdzona przez „Mort pour France” (AdP AD Paris 16 nr 1291 z 1947 roku).

Nagrobek wystawiony pierwotnie dla Françoise Tamberlick (zm. 1884 r.) żony Enrico, teściowej Ksawerego Gałęzowskiego, rzeźba prezentowana była w Salonie w 1886 r. pod nr 3961, jako „Tombeau de Mme Tamberlick” „Le Tombeau est le grand style: un ange aux ailes déployées, assis sur urne funéraire, sème de fleurs autour de cette urne” „Revue de Centre” nr 6 z 16 sierpnia 1886, s. 242); Explication des ouvrages de peinture, sculpture, architecture, gravure, et lithographie des artistes vivants exposés au Palais des Champs-Elysées e 1er Mai 1886, Paris 1886 s. 329: „Tombeau de Mme Tamberlick, marbre- pour cimetière Père Lachaise - Appartient à la famille Tamberlick”.

Kronika paryska, literacka, naukowa i artystyczna, Pomnik grobowy pani Tamberlick, dłuta Cypryana Godebskiego, „Biblioteka Warszawska”, 1886 T. 2 s. 83-84 s. 62: Dziś właśnie po ukończeniu kroniki naszej widzieliśmy w pracowni pana Godebskiego, znakomite dzieło tego mistrza, pomnik grobowy, przeznaczony dla pani Tamberlick, małżonki znanego tenora, a matki pani Gałęzowskiej, żony słynnego okulisty. Pomysł to pełen poezyi. Na sarkofagu widzimy siedzącego anioła w wieńcu, z gwiazdą nad czołem. Owinięty leciuchną draperyą, podtrzymuje w niej mnóstwo kwiatów; jeden z nich porzuca na ziemię, prawą ręką naprzód wysuniętą, zaokrągloną od ramienia z nieporównanym wdziękiem. Postać anioła powiewna, niebiańska, promienista. Z pod draperyi przegląda ciało wymodelowane miękko, mistrzowskiem dłutem. Całość pełna prostoty i nadzwyczajnej harmonii. To anioł pociechy, zesłaniec Boży, co nadzieją nieśmiertelności osładza żal i tęsknotę osieroconych. Pomnik ten będzie ozdobą salonu majowego.;

Konc. pod opieką Konsulatu Generalnego RP w Paryżu i TOZ (2007).

Bibliografia uzupełniająca:

  1. Lipkowski s. 202.
  2. Bart. s. 427.
  3. Russkij Nekropol s. 17.
  4. „Polonia: revue hebdomadaire polonaise”, A. 2, z 11 listopada 1915, nr 37, s. 7.
  5. „Bulletin Polonais”, nr 326 z 15 sierpnia 1915 r., s. 273-3.
  6. „Revue de Centre”, nr 6 z 16 czerwca 1886 r., s. 242.
  7.  
  8. „Biblioteka Warszawska”, 1886, T. 2 s. 6, 83-84.

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

2024

Publikacja:

07.12.2024

Ostatnia aktualizacja:

12.12.2024

Karta założona przez:

prof. Sławomir Górzyński
rozwiń
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Galeria obiektu +7
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Galeria obiektu +7
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Galeria obiektu +7
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Galeria obiektu +7
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Galeria obiektu +7
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2024
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Galeria obiektu +7
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2018
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Galeria obiektu +7
Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja), fot. prof. Sławomir Górzyński, 2018
Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków Galeria obiektu +7
Archiwalne zdjęcie nagrobka rodzin Gałęzowskich i Tamberlicków, cmentarz Père-Lachaise, Paryż (Francja)

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarza Père-Lachaise Zobacz