ID: NGR-004988-P/58027

Надгробок родин Мандичевських і Стеблецьких

Королівка | Україна

Кладовище в Королівці

ID: NGR-004988-P/58027

Надгробок родин Мандичевських і Стеблецьких

Королівка | Україна

Надгробок у вигляді ангела, що стоїть на колінах, на ліпному постаменті з цоколем і триярусною базою. У прямокутні панелі постаменту вмонтовано три мармурові плити і одна, ззаду, гіпсова, з викарбуваним написом. Написи розташовані спереду (1), справа (2), зліва (3) і ззаду (4). У карнизній частині встановлено чавунний бляшаний світильник, спочатку їх було чотири. Ліпний п'єдестал прикрашений орнаментом з дубового листя. Ангел стоїть на лівому коліні, тримаючи хрест, голова повернута догори. Він одягнений у старовинні шати. На голові - гірлянда з квітів, крила чітко позначені пір'ям. Все це оточене чавунною огорожею з хвірткою.

Напис:

1. Tu spoczywają zwłoki / s.p. MIKOŁAJA / “STARZY” / MANDYCZEWSKIEGO / który przeżywszy 66 lat przeniósł / się dnia 29 Marca 1876 do / wieczności / Pokój Jego popiołom. //.
2. Tu spoczywa s.p. / FRANCISZKA z BORYSIEWICZÓW / STEBLECKA / przeżywszy lat 42 zmarła / dnia 3- Listopada 1872 roku. //.
3. Tu spoczywa / świętej pamięci / Felicya / MODESTA DIGNA / z “PORAJ” BORYSIEWICZÓW / MANDYCZEWSKA / urodzona dnia 18. października / roku 1817 / zgasła dnia 1. stycznia / roku 1891. / POKÓJ JEJ POPIOŁOM / ŚWIATŁO WIEKUISTE DUSZY //.
4. + / O. ДОМ. OCTOЯ / CTEБЛЕЦЪКИЙ. ГР. К. ПAPOX / КОРОЛІВКИ / * 4. VIII. 1830. + 14. XI. 1914. / ВIЧAЯ ПАМЯТЪ. / ТУ СЛОЧИВАЭ / СТАХІЙ ОСТОЙЯ СТЕБЛЕЦЪКИЙ / СУДОВНЙ НАДРАДНИК / * 1858 p. + 8 IX. 1934 p. В.Й.П. //.

Пов'язані особи:

Mikołaj Mandyczewski
Franciszka Steblecka
Felicja Mandyczewska
Steblecki
Stanisław(?) Steblecki

Час створення:

приблизно. 1934

Розташування надгробка:

Номер надгробка 93

Розміри:

280 x 95 x 95 cm

Додаткові розміри:

огорожа: 610 x 220 см, статуя: 120 x 64 x 60 см

Матеріали:

пісковик

Стан збереження:

мохи, лишайники, добре

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

з трьох чавунних ліхтарів залишився один, чавунна огорожа частково зруйнована

Бібліографія:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu borszczowskiego, 2004-2005, zasób przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa.
Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , Janowczyk Piotr, „Cmentarze dawnego powiatu borszczowskiego", Warszawa 2004.

Ключові слова:

цифра

Дата документації:

2000

Публікація:

21.06.2022

Останнє оновлення:

18.08.2024

Автор аркуша документації:

dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz., Tomasz Jakubowski

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Поділитися

Документація кладовища колишнього Борщівського району Дивитися

Документація кладовища колишнього Борщівського району
Архів документації MKiDN, AAN (Warszawa)

Інвентаризація кладовищ у колишньому Борщівському районі відбулася у 2002-2004 роках групою Інституту історії мистецтв Університету кардинала Стефана Вишинського у Варшаві. Матеріал розроблено у формі обліковога аркуша історичної забудови та опубліковано у книзі «Кладовища колишнього Борщівського району». До документації входять усі надгробки, пов’язані з польською культурною спадщиною (особливо вирішальним є напис польською мовою), створені до 1945 року. Інвентарні аркуші зберігаються у Варшаві в Archiwum Akt Nowych (комплект документів Товариства «Wspólnota Polska») та Департаменті Культурної Спадщини Міністерства Культури та Національної Спадщини.

Надгробок родин Мандичевських і Стеблецьких

Надгробок родин Мандичевських і Стеблецьких

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Додаткові розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Бібліографія:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Розробка/ затвердження документаційного аркуша:

Поділитися

Пов'язані проекти