Dziedzictwo za granicą – baza poloników

POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном Link will open in a new browser window or a new tab
POLONIKA Національний Інститут Польської Культурної Спадщини за Кордоном
Перехід у режим високої контрастності Збільшити розмір шрифту Зменшити розмір шрифту
english français polski Украї́нська мо́ва

Розширений пошук

Ближчий пошук
Пошук за місцезнаходженням
Пошук по об'єкту
Пошук по особі
Розширений пошук можливий за допомогою всіх фільтрів одночасно.
Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
Public domain
Ліцензія:
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: NGR-011724-P

Надгробок родини Сабеллів

Ліготка Камеральна | Чеська Республіка
Євангельський цвинтар у Ліготці Камеральній
ID: NGR-011724-P

Надгробок родини Сабеллів

Ліготка Камеральна | Чеська Республіка

Місце поховання позначене обеліском на двоступеневому цоколі та основі. На обеліску спереду викарбувані хрест (1) і пальмова гілка, а знизу - напис. Цоколь оздоблений склінням. Друга сходинка постаменту з викарбуваним написом (2). Смуга частково зруйнована, видно лише фрагмент біля обеліска.

Напис:

1. Tu odpoczywają w Panu / PAWEŁ SABELLA / byw dozorca górniczy / w Karwinie i Maryansk Górach / 10/7 1857 + 29/9 1927 / i jego żona EWA / z ZIENTKÓW z Ligot / 23/2 1862 + 22/7 1925 //
2. Choć ciało moje i serce moje / ustanie jednak Bóg jest / skałą serca mego i dziełem / moim na wieki. / Ps.73.26 //

Пов'язані особи:
Час створення:
приблизно. 1925
Розташування надгробка:
Номер надгробка 55
Розміри:
220 x 80 x 55 cm
Додаткові розміри:

обеліск: 180 х 60 х 40

Матеріали:
бетон / ювелірний бетон, сірі магматичні породи (сієніт, гранодіорит, сірий граніт та інші)
Підпис Цеатора:
3. Becke Cz. Cieszyn //
Автори:
Ad. Becke (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)
Стан збереження:
мохи, лишайники, тріщини, фрагментована структура, порожнини
Ключові слова:
Дата документації:
2022
Публікація:
23.08.2022
Автор аркуша документації:
Karolina Miałkos
Розробка/ затвердження документаційного аркуша:
Bartłomiej Gutowski
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Public domain
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Public domain
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Public domain
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Public domain
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +4
Public domain
Переглянути інформацію про ліцензію
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії
Дивіться на зовнішній карті Дивіться на зовнішній карті Дивіться на зовнішній карті

Пов'язані об'єкти

1
Показати на сторінці:
Показати на сторінці 8 Об'єктів Показати на сторінці 24 Об'єктів Показати на сторінці 72 Об'єктів
  • Cmentarz ewangelicki w Ligotce Kameralnej Cmentarz ewangelicki w Ligotce Kameralnej
    ЦИВІЛЬНІ КЛАДОВИЩА
    Євангельський цвинтар у Ліготці Камеральній
    Ліготка Камеральна | Чеська Республіка

    • Пов'язані проекти

    1
  • Документація кладовищ у чеській частині Цешинської Сілезії Дивитися