domena publiczna
Licencja:

Fotografia przedstawiająca Nagrobek rodziny Sabella

domena publiczna
Licencja:

Prześlij dodatkowe informacje

Identyfikator: NGR-011724-P/84968

Nagrobek rodziny Sabella

Ligotka Kameralna | Czechy | kraj morawsko-śląski | okręg Frydek-Mistek
cz. Komorní Lhotka, niem. Kameral Elgoth

Cmentarz ewangelicki w Ligotce Kameralnej

Identyfikator: NGR-011724-P/84968

Nagrobek rodziny Sabella

Ligotka Kameralna | Czechy | kraj morawsko-śląski | okręg Frydek-Mistek
cz. Komorní Lhotka, niem. Kameral Elgoth

Miejsce pochówku oznaczone obeliskiem na dwustopniowym cokole i podstawie. Na obelisku od frontu wyryty krzyż (1) i gałązka palmowa, poniżej inskrypcja ryta. Podstawa zdobiona groszkowaniem. Drugi stopień cokołu z rytą inskrypcją (2). Opaska częściowo zapadnięta, widoczny jedynie fragment przy obelisku.

Inskrypcja:

1. Tu odpoczywają w Panu / PAWEŁ SABELLA / byw dozorca górniczy / w Karwinie i Maryansk Górach / 10/7 1857 + 29/9 1927 / i jego żona EWA / z ZIENTKÓW z Ligot / 23/2 1862 + 22/7 1925 //
2. Choć ciało moje i serce moje / ustanie jednak Bóg jest / skałą serca mego i dziełem / moim na wieki. / Ps.73.26 //

Osoby powiązane:

Paweł Sabella
Ewa Sabellea

Czas powstania:

ok. 1925

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 55

Wymiary:

220 x 80 x 55 cm

Dodatkowe wymiary:

obelisk: 180 x 60 x 40

Materiały:

beton/żelbeton, skały magmowe szare (sjenit, granodioryt, szary granit i inne)

Sygnatura:

3. Becke Cz. Cieszyn //

Twórcy:

Ad. Becke (zakład kamieniarski; Czeski Cieszyn)

Stan zachowania:

mchy, porosty, pęknięcia, rozczłonkowana struktura, ubytki

Słowa kluczowe:

obelisk

Data wykonania dokumentacji:

2022

Publikacja:

23.08.2022

Karta założona przez:

Karolina Miałkos

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski

rozwiń

Zobacz na mapie zewnętrznej

Udostępnij

Obiekty powiązane

Pokaż na stronie:

8 24 72

CMENTARZE CYWILNE

Cmentarz ewangelicki w Ligotce Kameralnej

Ligotka Kameralna | Czechy

Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego Zobacz

2022

Dokumentacja cmentarzy czeskiej części Śląska Cieszyńskiego
Instytucja finansująca Program Instytutu Polonika Miejsce przechowywania dokumentacji Instytut Polonika

Projekt realizowany przez Fundację Akcja Kultura pod kierunkiem dr. Bartłomieja Gutowskiego. Wykonawcami są studenci Instytutu Historii Sztuki UKSW. Prace rozpoczęły się w roku 2022 i obejmują dokumentację wszystkich nagrobków związanych z polskim dziedzictwem kulturowym (przede wszystkim rozstrzygający jest napis w języku polskim) powstałych przed 1945 rokiem. W roku 2022 wykonana została dokumentacja w Karwinie Dołach, Karwinie Meksyku, Czeskim Cieszynie i Ligotce Kameralnej. Projekt realizowany jest we współpracą z lokalnymi środowiskami Polskimi.

Nagrobek rodziny Sabella

Nagrobek rodziny Sabella

Inskrypcja:

Osoby powiązane:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Dodatkowe wymiary:

Materiały:

Sygnatura:

Twórcy:

Stan zachowania:

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Obiekty powiązane

Projekty powiązane