Надгробок Тадеуша Тишкевича, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Модифіковане: yes, Умови ліцензії

Надгробок Тадеуша Тишкевича, кладовище Пер-Лашез, Париж (Франція), фото prof. Sławomir Górzyński, 2025 r.
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-019340-P/194100

Надгробок Тадеуша Тишкевича

Пари́ж | Франція

Кладовище Пер-Лашез

ID: NGR-019340-P/194100

Надгробок Тадеуша Тишкевича

Пари́ж | Франція
Кладовище Пер-Лашез

Первісний надгробок: на високому надгробку з цільної брили (?), вгорі кубічний постамент на квадратному плані, на ньому ступінчастий п'єдестал у формі усіченого обеліска зі скошеними верхніми кутами, на ньому погруддя Тадеуша Тишкевича в генеральському мундирі, надгробок з трьох боків обнесений огорожею, перед огорожею два кам'яні гарматні стволи вертикально, на п'єдесталі під скульптурою надпис.

Наявне: Суцільна кам'яна могила на постаменті зі східчастою основою, вгорі - косий проріз збоку з гербом, вгорі - невеликий хрест, викарбуваний на верхівці могили; перед могилою - дві вертикально поставлені кам'яні скульптури гарматних стволів, сліди огорожі.

На лицьовій стороні могили - герб: У полі щита півмісяць із зіркою між рогами, на щиті корона з дев'ятьма жезлами, в коштовності, на павиному хвості півмісяць із зіркою між рогами (Leliwa hr. Tyszkiewiczów).

Написи на верхній частині могили: верхній (1) і нижній (2).

Напис:

1. + / CI-GISAIT / THADÉE CTE TYSKIEWICZ / GÉNÉRAL ET SÉNATEUR POLONAIS / CHEF DE LA GARDE D’HONNEUR DE NAPOLEON / 1774 - 1852 / ---- //.
2. EN REMPLISSANT SES DERNIÉRES VOLONTÉS / LES DESCENDANTS DU GÉNÉRAL / TRANSPORTÈRENT SA DÉPOUILLE EN POLOGNE / EN 1939 //.

Пов'язані особи:

Tadeusz Tyszkiewicz

Розташування надгробка:

Номер сектору 54 Номер надгробка 183

Розміри:

102 x 100 x 200 cm

Додаткові розміри:

Висота: спереду: 74 см, ззаду: 45-58 см, в холці 102 см, гребінь: 22 см

Матеріали:

вапняк, чавун, мідний сплав (бронза, латунь або бронзовий сплав)

Додаткова інформація про матеріали:

бронза (погруддя), чавун (огорожа)

Автори:

Władysław Oleszczyński (rzeźbiarz; Polska, Włochy, Francja)(попередній перегляд)

Додаткова інформація:

Номер ліцензії: 241P 1852

номер концесії, встановлений на підставі дозволу на реставраційні роботи, виданого 1 липня 2009 року.

концесія під захистом Генерального консульства Республіки Польща в Парижі та TOZ (2007)

місцезнаходження: пл. 54, ряд 2 ш. Мон-Луї, гр. 3 авеню де ла Шапель

У 1894 році Академія наук і мистецтв у Кракові взяла на себе "також обов'язок нового догляду за могилою генерала Тадеуша Тишкевича на кладовищі Пер-Лашез, колись великого благодійника Бібліотеки".

Оригінальний текст напису в перекладі: "Тадеуш Тишкевич, єнерал, сенатор, 1774-1852, воював у Литві під проводом Ясинського, в Пруссії під проводом Наполеона, в Галлії і в Росії під проводом Понятовського, 3 рази був вигнанцем".

текст напису в оригіналі: "Thedée Comte TYSZKIEWICZ / Général et Sénateur Polonais / il Combattit / en Lithuanie sous Jasiński / en Prusse sous Napoléon / en Galicie et en Russie / sous Poniatowski. / Тричі принесений на поталу / на вершині баталії / як під час миру, / він присвячує / своє існування Батьківщині / Народився у 1774 році, помер 12 квітня 1852 року / після 21 року вигнання / Його діти та його співвітчизники принесені на поталу / і цей пам'ятник є його пам'яттю. / De Profundis. //."

Прах Тадеуша Тишкевича був перевезений до Польщі у 1939 році і похований на цвинтарі Повонзки у Варшаві (четвертинний 25 ряд 1) у могилі, де, серед інших, похована його дружина Юзефа, уроджена гр. Соллогуб. На надгробку викарбувано наступний напис: "Могила генерала Тишкевича / покійного / Тадеуша Тишкевича / єнерала-сенатора / 1774 - 1852 / Воював у Литві під Ясенським / у Пруссії під Наполеоном / у Галичині та Росії під Понятовським / Тричі вигнанець / все життя прожив у країні і поза нею / у війні і мирі / на Батьківщині. //."

Разом з перенесенням останків до Варшави було перевезено і погруддя

Стан збереження:

недоглянутий паркан

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

спочатку огороджена металевою огорожею

Реконструкція гробниці у 2010 році, проведена ТОЗ за фінансування ROPWiM

Бібліографія:

Ferdynand Hoesick, Paryż, Warszawa bd., s. 131
„La sculpture dans les cimetières de Paris”, 1878, s. 204
„Słownik artystów polskich”, t. VI, s. 254
H. Jouin, „Monuments ou statues érigés par l'État, par la Ville, ou à l'aide de souscription et sépultures historiques entretenues par par la Ville dans les cimetières de Paris”, „Inventaire des richesses d'art de la France ”, 1902, s. 258
„Russkij Nekropol”, 1915, s. 89-90
Tyszkiewicz Eustachy, „Groby rodziny Tyszkiewiczów”, Warszawa 1873, s. 97