Вілла Палаццина деї Муліні в Портоферрайо, столиці Ельби, була головною резиденцією Наполеона Бонапарта під час його перебування на острові з травня 1814 по лютий 1815 року. Зараз це музей, де серед пам'ятних речей і предметів інтер'єру того часу можна побачити олійну картину, на якій зображена смерть князя Юзефа Понятовського. Картина підкреслює польські зв'язки з наполеонівською епопеєю і нагадує про присутність поляків на Ельбі, які, як "найвірніші з вірних", прибули сюди в ад'ютантському таборі імператора.

Наполеон Бонапарт на Ельбі

Ельба (італ. Isola d'Elba) - третій за величиною італійський острів. Він розташований у Тірренському морі, між Апеннінським півостровом і Корсикою (рідним островом Бонапарта), за 20 км від узбережжя. У складній і багатій історії Ельби особливу роль відіграє короткий період з 3 травня 1814 року по 26 лютого 1815 року, коли нею правив імператор Наполеон Бонапарт (1769-1821), який був засланий сюди після вимушеного зречення престолу. Нібито незалежне Ельбське князівство повинно було забезпечити його роботою і засобами до існування в обмін на відмову від правління Францією і будь-яких політичних амбіцій. Втеча з Ельби ознаменувала початок "100 днів" Наполеона, спроби відновити владу у Франції, яка - після початкових успіхів - закінчилася 22 червня 1815 року повторним зреченням Наполеона від престолу після поразки у битві при Ватерлоо і засланням на острів Святої Єлени, де під британським наглядом він помер у 1821 році.

На Ельбі Наполеон жив у столиці острова, Портоферрайо, і в літній резиденції в Сан-Мартіно. У будинку в Портоферрайо, нині перетвореному на музей, ми знаходимо польський акцент у вигляді картини, що зображає смерть князя Юзефа Понятовського.

Польські мотиви на Ельбі

Картина із зображенням князя Юзефа нагадує нам про польську участь у наполеонівській епопеї, пов'язані з нею надії та розчарування. На Ельбі вона має додатково викликати спогади про польських кавалергардів Імператорської гвардії, чий ескадрон добровільно приєднався до ад'ютанта імператора у вигнанні.

Ядро військової допомоги складався з французького гвардійського гренадерського батальйону, що налічував близько 600 солдатів. Поляків на Ельбі мало бути близько 100 осіб під командуванням майора Павла Єжмановського (1779-1862). Так званий ескадрон "Ельба" отримав прізвисько "найвірніший з вірних". Після виходу з острова вона брала участь у всіх подіях "100 днів Наполеона". Після остаточної поразки імператора кавалеристи залишили французьку армію і здебільшого опинилися на батьківщині, в Царстві Польському під владою Росії. Сьогодні на італійському острові важко знайти їхні сліди та пам'ять про них. Тим більше, що зображення з вілли під назвою Палаццина деї Муліні діє як каталізатор спогадів.

Палаццо деї Муліні

Головна резиденція Наполеона на Ельбі - це невелика будівля з садом, розташована на околиці столиці острова, містечка Портоферрайо. Розташування будівлі на вершині пагорба відкриває далекий вид на морську затоку, що веде до порту Портоферрайо. У ширшій панорамі, однак, будівля домінує над фортецею, що охороняє місто, яка, здається, також охороняла і резиденцію Наполеона.

Будівля непримітної архітектури була зведена у 1724 році і входила до комплексу військових споруд острова. Після прибуття Наполеона на Ельбу її переобладнали і з'єднали з садом, що виходить на високий морський берег. Роботи з адаптації очолював архітектор Паоло Барджіглі (1760 - після 1815). Оздобленням інтер'єру займався Антоніо Вінченцо Ревелліні (1764-1835), офіційний художник Ельбського двору.

Після втечі Наполеона будівля пережила різні перипетії, щоб у 1934 році отримати функцію музею. Сьогодні це Національний музей наполеонівської резиденції на острові Ельба - Палаццо деї Муліні. З часом в музеї було відтворено обстановку будинку епохи Бонапарта. Основою колекції є бібліотека, подарована місту Наполеоном. У їдальні висить картина із зображенням принца Жозефа навпроти копії картини Ж.Л. Давида, на якій зображений Наполеон, що перетинає Альпи. Це ніби зіставлення двох акцентів наполеонівської драми - початку переможної експедиції в Італію (1796) і кінця надій у Битві народів під Лейпцигом (1813).

Картина "Смерть князя Юзефа Понятовського"

Картина написана олійними фарбами на полотні. Вона була створена приблизно в середині 19 століття як копія, зроблена невідомим художником з картини французького художника-баталіста Горація Верне (1789-1863), написаної в 1816 році. Принагідно можна додати, що Верне, будучи директором Французької академії мистецтв у Римі, навчав багатьох польських художників, зокрема Яна Суходольського та Юзефа Бродовського, і був хрещеним батьком Войцеха Коссака, можливо, найвідомішого з польських баталістів.

Картини Верне, які у двох варіантах зображували загибель польського героя у битві під Лейпцигом, допомогли закріпити легенду про князя і були масово скопійовані у 19 столітті. Не дивно, адже героїзм Понятовського у битві під Лейпцигом, його призначення Наполеоном маршалом Франції та загибель під час прикриття відступу розбитої французької армії стали драматичним матеріалом для легенди, що підсумовує участь поляків у наполеонівській епопеї. "Битва народів" під Лейпцигом, що відбулася 16-19 жовтня 1813 року, стала вирішальною у низці подій, що призвели до падіння Наполеона, ослабленого перед тим невдачею експедиції до Росії. У ній князь Юзеф Понятовський виступив як один з командирів і головнокомандувач військ Варшавського князівства. Водночас він уособлював усі надії на незалежність Польщі, які пов'язували з Наполеоном. Поразка під Лейпцигом перекреслила їх, а смерть герцога в течії Ельстеру символічно скріпила їх.

Цікаво, що смерть князя Йосифа знайшла місце не лише в польському пантеоні національного героїзму, а й у європейській іконографії наполеонівських воєн. У дусі романтизму Понятовський був представлений як той, хто все своє життя присвятив батьківщині і до кінця залишився вірним солдатській честі.

Значення картини

Розміщення картини серед наполеонівських реліквій у місці, де імператор перебував у період спаду своєї імператорської кар'єри, має низку значень. Хоча вона не прикрашала інтер'єр під час перебування Наполеона в Портоферрайо (оригінал картини був створений у 1816 році), вона, безсумнівно, пов'язана з історією тієї епохи. З європейської точки зору, вона нагадує про битву, яка вирішила долю Бонапарта і врешті-решт призвела до його перебування на Ельбі.

З польської точки зору, це видимий знак присутності наших співвітчизників в армії та історії Наполеона, а також символ жертв, принесених в ім'я надії перемогти загарбників на боці французів і таким чином вибороти незалежність. Все це міститься в національному гімні у словах "Він дав нам приклад Бонапарта, як треба перемагати...". Водночас це квінтесенція романтичної національної легенди і послання про те, що якщо не можна перемогти, то треба принаймні зберегти свою честь на славу власного імені і для майбутніх поколінь....