Польська армія, що поверталася в країну під командуванням генерала Вінцента Красінського в 1814 році, зупинилася в Лейпцигу, щоб забрати тіло князя Юзефа Понятовського на батьківщину. Тоді, знову ж таки з ініціативи генерала Олександра Рожнецького (який у грудні 1813 року вже встановив чотирикутну кам'яну брилу на правому березі Ельстеру, неподалік від місця висадки тіла героя), було закладено пам'ятник, розташований на лівому березі цієї невеликої річки. Він знаходився в саду, що належав спочатку якомусь Райхенбаху, а потім (з 1827 року) Вільгельму Герхарду, відомому своїми широкими інтересами, в тому числі і садівництвом. Останній пам'ятник, виконаний з каменю у формі кубоїда і розміщений на двоступеневому постаменті, чимось нагадував саркофаг і мав розміри 422 х 285 х 160 см. Первісно він, ймовірно, був оточений басейном, але згодом отримав атмосферне оточення з групи дерев.

На передній і задній стінах були розміщені таблички, обрамлені фігурами орлів, відповідно з написами: "Ксьондзу Юзефу Понятовському" та "Повернуті поляки своєму командиру". На бічних стінах з одного боку містився родовий герб князя Ціолка, а з іншого - напис "Woysko Polskie" ("Войсько Польське"). Після смерті Герхарда (який виставив накопичені ним пам'ятні речі герцога в побудованому там павільйоні) сад проіснував ще кілька років без змін, перш ніж у 1860-х роках був розбитий на частини. Саркофаг опинився на ділянці майстра-каменяра Пауша, який у 1865 році передав його міській раді, а через рік пам'ятник перенесли на вулицю Лессінга. У 1875 році коштом Галицького земельного департаменту були проведені реставраційні роботи; в цей час пам'ятник помітно змінився, особливо у верхній частині, центральним декоративним елементом якої стало завершення у вигляді шолома, що лежить на подушці. Також з'явилися чотири кути і численні написи латинською та польською мовами. Пам'ятник був демонтований 22 грудня 1939 року. 1867 року на честь князя була названа одна з вулиць у Лейпцигу, неподалік від місця його загибелі (Понятовскіштрассе; назва була змінена нацистами 28 липня 1933 року). Точний вигляд пам'ятника та його первісне місце розташування (тобто сад Райхенбах-Герхард) відображено, серед іншого, на літографії Зиґмунда Фоґеля 1820 року. На ній саркофаг зображено під невеликим кутом, на двоступеневому цоколі, в оточенні дерев і кущів. У 19 столітті місця поховань Понятовських у Лейпцигу та поблизу Лейпцигу відвідували численні поляки. Костянтин Гашинський вшанував таке паломництво у 1832 році віршем "Wspomnienie młodości, przy pomniku księcia Józefa Poniatowskiego w Lipsku", а Корнель Уєйський написав вірш "Przy pomniku ks. Józefa Poniatowskiego w Lipsku" у 1848 році.

На площі Понятовського неподалік стоїть невисокий обеліск на честь князя. Він пережив Другу світову війну, на відміну від пам'ятника, згаданого вище. Він був розмінований польською армією в 1945 році і відновлений владою Лейпцига в 1963 році (до 150-річчя битви), після чого був перенесений на своє нинішнє місце. На головних плитах - латинський напис з короткою історією життя і смерті князя. В основі пам'ятника польський текст: "KSIĄŻĘ JÓZEF PONIATOWSKI 6.V.1761 - 19.X.1813", а поруч: "ГОЛОВНОКОМАНДУВАЧ ПОЛЬСЬКОЇ АРМІЇ ЗАГИНУВ У ТЕЧІЇ ЕЛЬСТЕРУ". У 200-ту річницю смерті князя Понятовського голова Управління у справах ветеранів і жертв репресій Ян Станіслав Цехановський поклав вінок до пам'ятника.