У тексті розповідається про місто Олесько і, насамперед, про його замок. Детально згадується історія Олеська, починаючи з пізнього середньовіччя. Текст також супроводжується кількома фотографіями, зокрема, костелу в Олеську або інтер'єру замку та місцевого храму. У самій статті досить детально описано окремі елементи дизайну костелу та замку. Коротко описано також садибу в Юшковицях біля Олеська (Джерело: "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany" Варшава 1920, № 3, с. 8-14, за: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту

Олесько

Після відвідин чудового "замку-палацу" в Підгірцях, ми виходимо гарною грабовою алеєю на дорогу, що веде на захід до Олеська. Незабаром ми проїжджаємо останні будівлі містечка і продовжуємо рух звивистою дорогою на сильно пересіченій місцевості. Праворуч на контрасті з голими пагорбами з рідкою рослинністю виділяється не дуже довгий листяний ліс, який знову смачно гойдається у вологих долинах. А ось і вершина найвищого пагорба. Сонце вже високо в небі, і в його золотих променях перед нами виблискує срібна стрічка річки Стрипа, що котить свої лагідні води численними меандрами по густо заселеній прибережній рівнині. У сірій далині видніються обриси Львова, прикрашені струнким силуетом Високого замку, а ближче до нього - як на долоні - стоїть не дуже велика, але за своїми обрисами впізнавана Олеська фортеця, біля підніжжя якої розташовувалося бідне містечко.

Щоб дізнатися про найдавнішу історію Олеського замку, треба зазирнути в далеке минуле. Вважається, що він був успадкований Болеславом Тройденовичем, герцогом Мазовії, разом з частиною Русі, у 1327 році. Перша згадка про поселення датується 1366 роком, коли Казимир Великий завоював Олесько і за договором з литовськими князями приєднав його до Корони. Через чотири роки новообраний польський король Людовик подарував його разом з багатьма містами Червоної Русі своєму племіннику Ладиславу, герцогу Опольському, під владою якого Олесько перебувало сім років, доки там не оселився угорський гарнізон. І знову, через п'ять років, відбулася зміна власника. Хитрий угорець, який правив Олеською твердинею, передбачаючи, що зі смертю короля Людвіка він не зможе втриматися серед вороже налаштованих рицарів і місцевого населення, продав її князю Любарту, який правив у Луцьку і звідти на чолі литовського загону здійснював набіги і вогнем і мечем нищив польські маєтки на Львівщині.

Незважаючи на численні попередження короля, грабунки не припинялися навіть за часів Свидригело, так що Владислав Йогайло наказав у 1482 році взяти Олесько силою. Після тривалої облоги полякам вдалося відібрати Олесько у литовців і передати його Сигізмунду, князю литовському, що вони і зробили після тривалої облоги, згодом укріпивши "кастеллум" сильним гарнізоном з місцевої шляхти, яка все ще піддавалася нападам попереднього власника, чиї претензії були повністю повалені лише в 1430 році Яном з Сянока, сином войніцького каштеляна. Саме йому Владислав Варненчик у привілеї 1441 року надав Олесько та його великі володіння за численні докази хоробрості та вірної відданості батьківщині, оскільки він постійно підписувався як Ян з Сянока Олеського, а також за його хоробрість і відданість батьківщині. Його син Петро, який у 1481 році збудував тут парафіяльний костел, залишив великий Олеський маєток своїм дочкам - Анні, яка вийшла заміж за Фрідріха Гербурта, каштеляна Битомського, та Ядвізі, дружині Марціна Каменецького, воєводи подільського, які розділили його на дві рівні частини, так що після взаємної домовленості у 1512 році кожна з них отримала по половині замку і міста з усім їхнім майном.

Незабаром після цього акту татари напали на руські землі, поширюючи свої спустошливі набіги далеко за долину Стрипи, залишаючи після себе лише руїни та уламки. Значно постраждав і Олеський замок, оскільки Сигізмунд І привілеєм 1512 року дозволив Фрідріху Гербурту стягувати плату за перебудову фортеці. Другий, не менш страшний напад монгольських дикунів у 1519 році приніс обох власників Олеська на поле бою, звідки Фридерик Гербурт не повернувся, загинувши героїчною смертю, залишивши сином Станіслава і трьох дочок: Ядвігу, дружину Єжи Даниловича, потім Василевського, Анну, дружину Ходоровського, і Катажину, одружену з Журавським, які були благословенні численним потомством. Справа поділу спадщини надзвичайно ускладнюється, оскільки спадкоємець другої половини замку, Ян Каменецький, син Марціна, намагається скористатися родинною ворожнечею, прагнучи підтвердити привілей 1441 року таким чином, щоб переписати на своє ім'я всі згадані в ньому маєтності.

Хоча сам він не має відваги з'явитися перед королем, щоб підтримати такий нечестивий план, він проштовхує "per fas et nefas" свій план через тодішнього тимчасового канцлера, Анджея з Гурки, каштеляна Познанського, відомого подібними зловживаннями, який фактично домігся підтвердження згаданого акту в 1537 році. Однак справедливість взяла гору, і Олесько залишалося наполовину власністю Даниловичів, а наполовину - Каменецьких до 1578 року, коли останні спочатку заклали, а потім, через два роки, продали свою частину Станіславу Жулкевському, белзькому воєводі. Таким чином, будівництво маєтку перейшло до родини Жолкевських, а звідти через руку гетьманської доньки до Яна Даниловича, чия донька Теофіла у 1628 році вийшла заміж за Якуба Собеського, який також отримав олеські володіння. Через рік тут народився легендарний герой битви під Віднем Ян Собеський. Через десять років тут народився другий польський король Міхал Корибут.

Криваві події за часів правління Яна Казимира, особливо повернення турків і татарських орд у Валахію, сприяли майже повній руйнації всього містечка Олесько. Лише завдяки турботі чоловіка про долю свого родинного місця та великому внеску грошей королеви Марії Казимири Олесько піднялося з руїн, перетворившись на один з найкрасивіших королівських маєтків, який досить часто відвідували заможні власники. Тут у 1687 році в оточенні розкішного двору Марія Казимира чекала на свого чоловіка, який, відвідавши спадковий маєток у жовтні, підкорився депутації з прусських земель на чолі з Казимиром Опалінським. Тоді король Ян ІІІ ледь не загинув, коли під його каретою обвалився замковий міст.

Зберігся також опис зовнішнього вигляду та менших оборонних споруд того часу, зроблений освіченим придворним Францішеком Дзєржахом. "Це було невелике містечко, - розповідає він, - але досить густонаселене, з валом навколо і замком, обнесеним мурами, що височів на пагорбі. Будівля мала сумний, похмурий, асиметричний вигляд, покої всередині тягнулися без порядку, але всі вони були красиві, широкі, високі і багато облицьовані мармуром".

У Польщі знайдеться небагато магнатських маєтків, які пережили такі ж перипетії, як Олесько, з такою великою кількістю змін власників. У 1725 р. він був проданий Станіславу Ржевуському, великому коронному гетьману, син якого Юзеф Северин у 1731 р. заснував тут капуцинський монастир і костел і був похований тут у 1755 р. Однак незабаром Олесько за борги перейшло з рук Ржевуських у 1772 р. до А. Зелінського, потім до А. Зелінського у 1772 р. Зелінському, потім у 1784 р. до В. Літинського, у якого Миколай Зиблікевич, національний маршалок, викупив Олесько в день двохсотріччя пам'ятного турецького погрому у Відні. З цього моменту було докладено більше зусиль для збереження зношених часом мурів, що увінчалося реконструкцією Олеської фортеці за планами інженера К. Кулаковського, яка так і залишилася незавершеною.

Зведена на не дуже високому (близько 60 м над рівнем навколишньої рівнини) пагорбі, вона мала бути штучно захищена з усіх боків. Вже в перші століття свого заснування, виконуючи роль форталітіуму, він був оточений валом і відрогом, а власне житлова будівля, ймовірно, була дерев'яною. Чи пізніше, у 15-16 століттях, на його місці була зведена цегляна будівля, невідомо.

Однак достеменно відомо, що Ян Данилович, заволодівши Олеським маєтком, наприкінці 16 - на початку 17 ст. перебудував замок з нуля, ймовірно, в дусі 16 століття. Достеменно відомо, що Ян Данилович, заволодівши олеським маєтком, перебудував замок з нуля наприкінці 16 - на початку 17 століття в дусі панівного на той час ренесансного стилю, значно видозміненого пізнішими стилістичними впливами. До воріт замку веде цегляний арковий міст, нині напівзруйнований і зарослий кущами. Сам замок складається з досить значних будівель, розділених невеликим подвір'ям, з'єднаним з одного боку стіною, а з іншого - в'їзною баштовою брамою - горизонтально-овальної конфігурації, пристосованої до форми пагорба, на якому він височіє. Над арочною брамою - щит у ренесансному стилі з гербами Сас і Сокира у верхньому полі та Гербурт і Корчак у нижньому полі. Ми потрапляємо на подвір'я через широкий бочкоподібний склепінчастий коридор. Праворуч у будівлі, через красивий портал у стилі ренесансу, обрамлений пілястрами з гарним фігурним орнаментом, з подібними гербами в тимпані, ми потрапляємо на сучасні сходи, нещодавно відокремлені від залів прусською стіною.

На першому поверсі все ще живуть люди, на жаль, він не відкритий для відвідувачів. Другий поверх, однак, майже повністю відреставрований, повинен вразити кожного. Вражає величезна зала, колись двоповерхова, яка, ймовірно, також мала балкон для музики, оскільки за часів правління короля Яна ІІІ тут відбувалися всі розкішні прийоми та розваги. Через досить велику кімнату можна пройти праворуч до так званої "королівської трибуни", прикрашеної вісьмома колонами з імітації жовтого мармуру, які дуже добре збереглися. Ця кутова кімната вже - як і дві наступні - повністю відремонтована. Ліпнина на стінах гарно підкреслена витонченими дверними обрамленнями, ніжною ліпниною на стінах і легким карнизом під стелею. Звідси двері ведуть до найкрасивішої в замку кімнати зі стелею, багатою ліпниною і гарними картинами на витіюватих полотнах, з білими вигладженими стінами. У кутку навпроти вікон височіє широкий різьблений камін із зображенням Париса, який підносить яблуко трьом богиням. Від вбиральні поліхромною стіною відокремлена кімната з одним вікном, де, ймовірно, народився Ян Собеський.

Хоча звідси є прохід через кімнату у вежі над в'їзною брамою в іншу частину замку, зазвичай він зачинений, і щоб потрапити до неї, треба спуститися назад у двір. Другий поверх правого крила, а також перший і другий поверхи лівого крила досі являють собою дуже сумне видовище руїни і занедбаності. Колись найкрасивіші приміщення, які деякий час використовувалися як навчальні аудиторії, були сильно пошкоджені, і лише зараз, коли тривають реставраційні та консерваційні роботи, зали та менші кімнати повертають собі колишній вигляд, що свідчить про естетичне почуття колишніх мешканців. Перший поверх лівого крила був частково відновлений, а саме колишня каплиця і місце нині засипаного, імовірно, дуже глибокого колодязя.

Перший поверх, натомість, має цікаві орнаментальні деталі в окремих туалетах, що дивним чином віддзеркалюють строкату пофарбовану штукатурку недалекого минулого, і саме на них ми хочемо звернути увагу. У "портретній" кімнаті збереглися барокові гіпсові рами з консолями колишніх портретів, а також фриз, також виконаний у гіпсі, раніше багато орнаментований. У "блакитній" кімнаті, названій так через переважаючий блакитний колір розписів, до наших днів збереглися лише: чудовий камін з трьома ангелами, які розтягують тканину з блакитного гіпсу з китицями, акуратно змодельованими у складках. Поруч з ним виділяється віконна ліпнина із зображенням корон, які підтримують оголені ангели, а також багато орнаментований карниз під стелею.

У сусідній "Дзеркальній кімнаті" білі гіпсові рами дзеркал, які підтримують ангели-гойдалки, свідчать про краще минуле. Характер мотивів і майстерність виконання описаних орнаментів вказують на вплив західного бароко, сучасного Марії Казимирі, яка прикрасила ними будинок Олеся, а спосіб моделювання, особливо гірлянд і рослинних орнаментів загалом, нагадує відблиски рококо. У внутрішньому дворику два вікна з лівого боку замку, з саксонським гербом вгорі і числами 1599 по обидва боки, вирізняються благородством обрисів і виконанням орнаментів у камені.

Це видатна резиденція короля Іоанна ІІІ, не остання в історії магнатських статків. І слід очікувати, що через кілька років, можливо, з десяток, після ретельної реставрації, це буде один з найкращих оборонних замків 17 століття в Польщі. Часто відвідуваний, він також продовжує псуватись туристами, які бажають увічнити себе написами на стінах, що є свідченням відсутності культури і пошани до пам'яток минулого. Прямо біля підніжжя замку знаходяться розлогі будівлі монастиря капуцинів першої половини 18 століття. Як і багато інших у Галичині, його теж спіткала зловісна доля з боку австрійського уряду, який у 1785 році, після ліквідації ордену, а точніше його володінь, перетворив монастирський костел на зерносховище, сплюндрувавши бібліотеку та твори мистецтва, серед яких були надзвичайно цінні та рідкісні картини бернардинського художника Лецкого та Ш. Чеховича ("Воскресіння Петра").

За щасливим збігом обставин, імператор Йосиф ІІ, який прямував до Бродів, відвідав цю місцевість і, обурений такою безжальністю сліпих чиновників, наказав повернути монастир і храм капуцинам у 1788 році, але без повернення втрачених скульптур і картин, так що костел, подряпаний землетрусом 1838 року, сьогодні не має дуже вражаючого вигляду зсередини. Неподалік брудної ринкової площі Олеська з населенням близько 5000 осіб, переважно євреїв і русинів, стоїть парафіяльний костел, знищений пожежею в 1841 році і позбавлений архітектурної виразності. Лише окремі фрагменти готичного та ренесансного стилю свідчать про колишній вигляд цього храму, збудованого у 1481 році, ймовірно, Петром з Олеська, сином Яна з Сянока. Про цей акт свідчить меморіальна дошка, вмонтована під хором. Серед численних благодійників костелу найвідомішим є руський воєвода Ян Данилевич, який у 1627 році суттєво облаштував його та добудував дві каплиці, присвячені Діві Марії та святому Івану.

Над останньою каплицею височіє восьмигранна, досить велика, близько 15 м заввишки вежа, яка зараз слугує дзвіницею. Однак численні бійниці та товсті стіни дозволяють припустити, що це останній залишок укріплень костелу, які також чинили опір ворожим грабункам. У спустошеному пожежею інтер'єрі вирізняється гарний ренесансний портал, що веде до ризниці та гробниць родини Даниловичів. Навпроти амвону в стіні вмуровано гробницю Яна Данилевича у вигляді овального щита з червоного мармуру, прикрашеного по всьому периметру арабесками. Цікавий рельєф, виконаний гарним різцем, зображує молодого лицаря в обладунках, який стоїть навколішки, з непокритою головою і складеними в молитві руками. Перед ним - хрест, на колінах - лицарський шолом, а під коліном - два мечі, складені у формі емблеми страстей Христових. Над головою лицаря ширяє якась маленька фігурка, а по боках від нього ангели. Під цими зображеннями великими літерами викарбувано напис, що розповідає історію похованого тут чоловіка:

"Eternae memoriae Juan. Danilewicz puero incomparabili, virtuti et patriae nato, cuius pietatem, ingenium, mores, animum ad omne togae, regiae decus supra annos vix ultra lustrum mirata Russia. Йоганн Данилович Палац. Ter. Rus. et Sophia de Żółkiew Mostissimi Parentes P.P. Obiit XXII Septem. Anno Dni 1618".

Другий надгробок був встановлений наступного року Даниловичем для себе та решти родини перед великим вівтарем у вигляді кам'яної плити з написом, обкладеної латунню:

"D.O.M. Joannes Danilowicz Haeres in Olesco Palatinus Terrarum Russiae Sibi Posterisque Posuit VIII Januarii A.D. 1619".

Під ним викарбуване коло, поділене на чотири частини, в кожній з яких - герб: Саксонський, Сокирний, Правий і Корчак, як у замку над в'їзною брамою.

Історія Олеська включає в себе часи занепаду і часи піднесення цього не надто бідного містечка, яке завдячувало своїм існуванням дорозі, що вела зі Львова на північний схід, через Броди на Волинь і далі в Україну. Однак той самий факт, який дав початок значній кількості подібних містечок у цій смузі, час від часу приносив їм майже повне знищення - так званий татарський шлях, дорога, якою, крім азійської сарани, рухалися в західні райони Червоної Русі також спустошливі загони напівдиких литовців і русинів, очолювані удільними князями, переважно з Волині. У наш час, коли залізниця майже перестала існувати, коли залізні дороги пішли через інші віддалені райони, тутешні села збереглися лише силою традиції, даючи притулок садівникам, хліборобам, бджолярам і меншою мірою ремісникам, не розростаючись зовсім, а все більше набуваючи характеру більшого села, а точніше групи людських поселень, займаючи проміжне місце між селом і містом в строгому сенсі цього слова.

Найближча залізнична станція, з якої можна дістатися до Львова, знаходиться за кілометр в Ожидові, до якої з Олеська веде добре впорядкована дорога, що пролягає через село Юшковиці повз чудовий парк, посеред якого стоїть імпозантний панський будинок з мансардним дахом і ренесансним фасадом, що переходить на першому поверсі в ґанок, оповитий диким вином. Зблизька, однак, він справляє сумне враження. Садові клумби, подекуди витоптані худобою, колись правильні грабові ряди, липові алеї, тепер заросли, важко знайти сліди пішохідних доріжок, а парк в цілому повільно перетворюється на ліс, що чекає своєї неминучої долі - сокири! Все говорить про відсутність господаря, який дбає про стан свого імені. Належачи у 18 столітті Уніскісам, потім родині Василевських і, нарешті, Патіо де ла Скалла, село, в свою чергу, було передане єврею. Ми швидко проходимо через безлюдні кімнати з розбитими мармуровими камінними обрамленнями, від яких подекуди залишилися лише слабкі сліди. Лише одна частина садиби, колишня каплиця, непогано збереглася. Багата штукатурка в стилі рококо, особливо фриз верхньої стелі та оригінальна плита, з кожним днем все більше тьмяніє через вогкість, спричинену незахищеними дверима, вікнами та дахом.

Зникають і руйнуються великі статки магнатів, занепадають маєтки і садиби шляхти, все рідшають і рідшають маленькі містечка, які розбирають спекулянти або переходять до рук євреїв, які по-варварськи розправляються з прекрасними і дорогими для кожного поляка свідченнями минулих століть. Така доля всіх садиб, палаців і пам'яток минулого, коли над ними нависає привид бізнесу, який сьогодні диктує право на існування або їх повне знищення....