Текст описує каплицю святого Казимира у Вільнюському кафедральному соборі разом з вівтарем святого Казимира. У замітці описано зовнішній вигляд всієї каплиці, а також її історію, пов'язану з Казимиром IV Ягеллоном, Сигізмундом Старим і Ладиславом IV. Каплиця також містить дві картини Смуглевича (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1879, Series 3, T:7, p. 397, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Каплиця Святого Казимира у Вільнюському кафедральному соборі

Найвеличнішою з десяти каплиць, що прикрашають інтер'єр Вільнюського кафедрального собору, безсумнівно, є каплиця Святого Казимира, побудована повністю зі шведського пісковика і облицьована найкрасивішим італійським мармуром. У її вівтарі знаходиться картина невідомого художника, на якій три руки тримають лілії, а в лівій - вервицю. Кажуть, що коли художник зробив одну руку занадто довгою, він стер її і намалював коротшу, спрямовану до серця. Однак третя рука продовжувала проступати, незважаючи на те, що була покрита товстими шарами фарби, і тому картина повинна була залишитися для нащадків трирукою.

Над цією картиною була розміщена труна, вкрита товстими срібними листами, вагою до 3 000 фунтів, яка, за деякими даними, спиралася на срібних орлів. У ній спочиває тіло святого Казимира, сина Казимира IV Ягеллона.
Вгорі, в куполі - багата штукатурка і ліпнина, а стіни розписані фресками. У кутах над хором - дві картини на полотні Смуглевича: "Боротьба з невірними" і "Перемога над ними". Крім того, інтер'єр вкритий безліччю арабесок та алегоричних прикрас, виконаних з гіпсу та пісковику.

Каплиця, спочатку побудована Казимиром IV Ягеллоном, а потім відновлена Сигізмундом Старим після її руйнування в 1500 році, була остаточно завершена Ладиславом IV під керівництвом відомого архітектора і художника Петера Данкертса, відомого як де Рай.

14 серпня 1636 року в присутності короля, папського нунція Маріуса Пілонара та видатних панів Литви і Русі відбулося урочисте перенесення до нього останків святого Казимира.

У склепіннях каплиці покоїться серце і нутрощі Владислава IV, який помер у Мереші 20 травня 1648 року.
Також заслуговує на увагу, як пам'ятка давнього проповідництва, встановлена тут невелика переносна кафедра у формі чаші, що сидить на летючому орлі, з якої колись придворні проповідники зверталися до поминаючих сімей.