У тексті описується парафіяльний костел у Здзєнєлі, розташований на дорозі зі Слоніма до Вільнюса, який заснував князь Костянтин Острозький. Нинішній мурований костел збудував князь Казимир Леон Сапєга; в костелі знаходиться, серед іншого, надгробок з серцями князів Миколая Фаустина Радзивілла та Єжи Радзивілла (Джерело: "Tygodnik Illustrowany", Варшава 1874, Серія 2, T:13, с. 120, за: Цифрова бібліотека Лодзького університету).

Осучаснене прочитання тексту.

Парафіяльний костел у Здзєнцельську.

Парафіяльний костел у Зденцільську, розташований в однойменному містечку на дорозі зі Слоніма до Вільнюса, спочатку був дерев'яним, його заснував князь Костянтин Острозький, воєвода київський; про рік побудови немає жодних відомостей. Нинішній костел Успіння Пресвятої Діви Марії, збудований з цегли князем Казимиром Леоном Сапєгою, великим канцлером литовським, у 1646 р., має форму підземелля. М. Панський, довгастої форми, має 50 довгих, 18 широких і 17 високих арок. Спереду він прикрашений двома чудовими вежами в три поверхи, що закінчуються куполом з хрестом. Між цими вежами на першому поверсі здіймається фасад овальної форми, з хрестом і годинником. Стеля і підлога зі звичайної цегли. Над вхідними дверима - хор з 16-голосним органом, пофарбований білою фарбою і частково позолочений. Всього в костелі сім вівтарів, три з них у вівтарі і чотири в нефі. Великий вівтар має дерев'яний ківорій, прикрашений прекрасною різьбою по дереву. У цьому ж костелі, над хрещальною купіллю, в стіні, навпроти амвона, знаходиться надгробний пам'ятник з латунної плити, а за ним, в посудині, серця покійного герцога Миколая Фаустина Радзивілла і його сина Георгія, які померли: батько в 1741 році, син в 17-му році. Над цим пам'ятником знаходиться портрет Миколая, написаний олією, овальної форми, вмурований у стіну, який добре зберігся. Скарбниця цієї церкви бідна і була пограбована в 1807 році. З срібних посудин більшого розміру в ній є шість великих свічників з колишнього Деречинського костелу, прекрасної роботи, монстранція з подвійним промінням, соска з деревом Святого Хреста та ін. У 1741 році, 4 червня, в Здзєнєлі сталася страшна пожежа, в якій згоріли не тільки всі будинки пароха, все місто, але і костел з вівтарями, апаратами, церковним інвентарем, архівом і навіть з померлими в підвалі, за винятком самих стін. Після цієї жахливої катастрофи костел був піднятий з руїн у 1761 році, перебудований і відреставрований зсередини і зовні Миколаєм Фаустином Радзивіллом та його дружиною Барбарою з Завіси, яка була особливою добродійницею і захисницею костелу. В якому році і яким єпископом був освячений цей новий храм, не згадується, але річниця освячення відзначається в першу неділю після Успіння Пресвятої Богородиці. Богородиці. Найчисельніші збори людей відбуваються на Різдво та Великдень. Люди Зднєльської парафії загалом моральні та побожні, розмовляють простою білоруською мовою, а в трьох селах: Погірачі, Засічі і Ксорцевичі - здавна користуються литовською мовою.