У тексті згадується про посвячення статуї Теофіла Готьє Кирилом Годебським. Скульптура була встановлена на кладовищі Монмартр у Парижі. Описано текст на надгробку, а також згадано зовнішній вигляд освяченої скульптури (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Warszawa 1875, Series 2, T:16, с. 115, 117, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту.

Пам'ятник Теофілу Готьє.

На кладовищі Монмартр у Парижі, робота Кирила Ґодебського.

Кілька тижнів тому в Парижі, на кладовищі Монмартр, відбулася урочиста церемонія посвячення пам'ятника, спорудженого в пам'ять про французького поета, прозаїка і критика Теофіля Готьє, який помер кілька років тому.

Цією прекрасною гробницею Париж завдячує нашому видатному скульптору Кипріану Ґодебському, чиє долото вже збагатило багато творів мистецтва як у власній країні, так і за кордоном, і який тепер має намір назавжди оселитися у Варшаві.

На високій, витіювато вирізьбленій мармуровій основі покоїться фігура Поезії, яка тримає в лівій руці лютню, а правою спирається на медальйон, що охоплює барельєфне погруддя покійного поета. На цоколі викарбувано напис, простий, але промовистий саме своєю лаконічністю:

ТЕОФІЛУ ГОТЬЄ
1811 - 1873
ЙОГО ДРУЗЯМ.

Крім урочистості, весь твір вирізняється смаком та оздобленням - якостями, що характеризують усі твори нашого славетного земляка загалом.