Текст описує замок у Бучачі на лівому березі річки Стрипа, колишню резиденцію родини Бучацьких, важливу за часів Ягеллонів. Згадується історія Міколая Бучацького, подільського воєводи за часів Сигізмунда Августа, а також пізніша історія замку, в тому числі його руйнація (Джерело: Tygodnik Illustrowany, Варшава 1875, Серія 2, T:15, с. 376-377, далі: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту

Замок Бучач

Ця колись велична резиденція знаменитого роду Ягеллонів Бучацьких на лівому березі річки Стрипа, в Галичині, в Станіславській області, сьогодні лежить у руїнах, і лише пишність її залишків нагадує нам про колишню велич і розкіш лицарського гнізда. Тут жив Миколай Бучацький, подільський воєвода за часів правління Сигізмунда Августа, зі своєю дружиною Анною Радзивілловною, а їхня донька Катажина, народжена в цьому шлюбі, згодом заповіла замок і місто Бучач родині Потоцьких, віддавши свою руку Анджею Потоцькому, каштеляну кам'янецькому.

Тут у 1648 році козаки чинили опір і, не зумівши взяти укріплений замок штурмом, лише пустили з димом навколишні села. Тут, після захоплення Кам'янця у 1672 році, Магомет IV отаборився неподалік, погрожуючи країні, ослабленій урядом і громадянськими заворушеннями. Саме тут 18 жовтня того ж року було укладено Бухарестський договір з турками, який віддав невірним усе Поділля, договір, принизливі умови якого були скасовані лише Собеським у Журавненському мирі 1676 року.

Саме тут у 1687 році Іван ІІІ, отаборившись, проводив військові наради з метою повернення Кам'янця, і звідси 26 серпня вирушив у похід. Однак турки кілька разів грабували Бухарестський замок, і він був сильно пошкоджений, так що до кінця 17 століття він був ледве придатний для життя. Пізніше його підтримав Миколай Потоцький, староста Канювський, відомий своєю суворістю і дивацтвами, який наповнив всю Русь жахом своєї жорстокості, але натомість побудував у Бучачі костел і василіанський монастир, в якому навчалося 10 шляхетських дітей, збудував дві муровані церкви і щедро обдарував місцеву парафію.

Сьогодні від цієї колишньої величі залишилися лише спогади і руїни, як і золотоносний пісок, який, за легендою, колись видобували селяни з навколишніх струмків, - лише спогади і купи щебеню, що красномовно свідчать про нікчемність усього людського.