Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Biblioteka Cyfrowa Uniwersytetu Łódzkiego, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії

Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: „Tygodnik Illustrowany”, 1879, Seria 3, T:8, nr 199, s. 253, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: DAW-000258-P/148633

Опис польського джерела в Грефенберзі

ID: DAW-000258-P/148633

Опис польського джерела в Грефенберзі

У тексті розповідається про посвячення польського джерела в Грефенберзі. Ініціативу проявили поляки, які там проживають, вирішивши "наслідувати інші народи", які також мають джерела. У замітці також описується меморіальна дошка на джерелі, яку замінили на пам'ятник, прикрашений зображенням Діви Марії Ченстоховської (Джерело: "Tygodnik Illustrowany", Варшава 1879, Серія 3, T:8, с. 253, за: Цифрова бібліотека Лодзинського університету).

Осучаснене прочитання тексту.


Польське джерело в Грефенберзі.


Кілька тижнів тому в Грефенберзі відбулося відкриття Польського джерела. Історія цього джерела така: десять років тому поляки, які проживають у селі, вирішили наслідувати інші народи, які також мали свої джерела в Грефенберзі. У лісі, на дорозі, що веде до Нессе-Коппе, вони купили ділянку землі з природним джерелом, яке назвали Польським джерелом. На місці, де била вода, встановили невелику мармурову дошку з відповідним написом. Ця дошка простояла цілих десять років і лише цього року поступилася місцем новому меморіалу, який можна побачити на ксилографії.
Цей пам'ятник, винятково зі смаком прикрашений образом Матері Божої Ченстоховської, стояв на високому фундаменті, в який під час церемонії було поміщено скриньку з протоколом освячення і підписами всіх поляків, які перебували в Грефенберзі в тому році. Меморіал повністю виконаний з сілезького мармуру, придбаного з маєтку доктора Бидропати пана Шиндлера, і вважається одним з найкрасивіших у Грефенберзі.
Одночасно з відкриттям джерела поляки встановили у Грефенберзькому лісі три вказівники з написами польською та німецькою мовами, які вказують шлях до джерела.
Відкриття меморіалу, прикрашеного квітами, відбулося під акомпанемент музики, що грала національні мелодії, в присутності кількох сотень людей, які представляли різні національності: поляків, росіян, німців, чехів та угорців. Церемонію встановлення коробки в основу пам'ятника провела пані Зофія Бучковська з Варшави, яка також посадила пам'ятне дерево біля джерела.

Витрати на встановлення пам'ятника і всю церемонію взяли на себе поляки, які проживають у Грефенберзі.

Час створення:

1879

Публікація:

28.11.2023

Останнє оновлення:

05.04.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1

Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1

Прикріплення

1

Пов'язані проекти

1