У тексті описано і сфотографовано палац у Своятичах у Новгородському районі. Коротко описано містечко Своятичі. Зображено найважливіші будівлі міста - костел, який має розписи з польськими написами та меморіальні дошки, які вказують на те, що в ньому поховані Чапські. Засновниками міста вважається родина Плятерів (Джерело: "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany", Варшава 1911, № 10, с. 9, за: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту

Палац у Своятичах.

За шість верст від Погожельця, станції Московсько-Брестської залізниці, в тихому куточку Мінської області, в Новогрудському районі, лежить охайне містечко Своятичі, яке вирізняється майже повною відсутністю некатолицького населення. Як тільки ви в'їжджаєте в Своятичі, вас приємно дивує величезний хрест посеред дороги - символ, який так багато говорить в Литві.

Про звичайну історію Своятиче свідчить невеликий костел з дзвіницею, нині православна церква, що датується кінцем першої половини минулого століття. У костелі досі можна побачити католицькі розписи з польськими написами на стінах, а на кам'яних табличках прочитати, що у склепах поховані останки графів Чапських, засновників храму, і предків нинішніх власників - родини Зиберків-Платерів.

Місцеві жителі вірять, що їхні мрії про костел незабаром здійсняться, так само як і в те, що завдяки щедрості і добрій волі графа Генріха з роду Плятерів у Своятичах незабаром з'явиться дитячий притулок, читальня для людей похилого віку, невелика лікарня і, хто знає, можливо, навіть такий необхідний "народний дім", нехай і в найменших розмірах.

Нещодавно граф Генріх Плятер був одноголосно обраний президентом кооперативної крамниці на знак своєї високої довіри, що, безсумнівно, має піти на користь цій приємній установі; новообраний президент думає про створення в містечку добровільної пожежної команди, і для початку, в якості стимулу, має намір організувати пожежну команду з працівників свого маєтку, який знаходиться недалеко від міста, разом з прекрасним палацом, датованим 1772 роком. Попередніми власниками Своятичів була родина Обуховичів, яка утримувала тут прекрасний кінний завод ще у 18 столітті.