Меморіальна дошка на місці, де зупинявся Йосип Бем у Брашові, фото Michał Karaś, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Володимир Гегель, пам'ятник поету Васіле Александрі, Ясси, 1906 рік., фото Cezar Suceveanu, 2009
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Пам'ятник Мирону Костині в Яссах, Володимир С. Гегель, 1888 р., бронзова статуя і два рельєфи, цоколь з пісковика, фото Cezar Suceveanu, 2009
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Базиліка Успіння Пресвятої Богородиці в Качиці, Теодор Таловський, 1904 рік, фото Jan Walczak, 2024
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Базиліка Успіння Пресвятої Богородиці в Качиці, Теодор Таловський, 1904 рік, фото Jan Walczak, 2024
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка парафіяльних священиків у базиліці Успіння Пресвятої Богородиці в Качиці, фото Jan Walczak, 2024
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Цвинтар з польськими надгробками в Качиці, фото Monika Rak, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка на честь перебування Президента Ігнація Мосціцького в Палаці Яна Міхаїла в Крайовій (Крайова), Румунія, фото Klaudia Kowalczyk, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Відзначення спільного відновлення дороги між Польщею та Румунією на маршруті Качіца-Нова-Солонець, фото Anna Wilska, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Меморіальна дошка на честь перебування Йосипа Бема в селі Слімнік, фото Seweryn Pauch, 2023
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Польський дім у Сучаві, фото Acaro, 2005
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Wikimedia Commons, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Будинок Телекі та меморіальна дошка Йосипу Бему в місті Таргу Муреш, фото Antonina Gołaszewska-Siwiak, 2024
Ліцензія: CC BY 3.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
ID: POL-002744-P/190871

Польські сліди в Румунії

Braszów

Tablica upamiętniająca miejsce pobytu Józefa Bema w Braszowie 

W rumuńskiej miejscowości Braszów położonej w środkowej części kraju, na fasadzie budynku na Starym Mieście, znajduje się tablica upamiętniająca pobyt w tym domu Józefa Bema. Polski generał mieszkał tam między 21 a 24 marca 1849 r. Na tablicy zamieszczono inskrypcję w sześciu językach, w tym w polskim. 

 

Kaczyka

Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Kaczyce
Teodor Talowski
1903-1904

Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Kaczyce - kościół rzymskokatolicki wybudowany w 1904 roku przez Polaków mieszkających we wsi Kaczyka (rum.  Cacica) według projektu Teodora Talowskiego. W 2000 roku papież Jan Paweł II nadał mu tytuł bazyliki mniejszej.

W 1810 roku, dzięki wsparciu administracji kopalni soli, ksiądz Jakub Bogdanowicz zbudował pierwszy kościół. Wówczas też utworzono rzymskokatolicką parafię w Kaczyce.

Od początku istnienia parafii wszyscy księża byli Polakami. W latach 1902-1967 kościołem opiekowali się księża misjonarze z Krakowa. W 1973 roku probostwo przejęli księża z Rumunii.

W 1904 roku do świątyni sprowadzono z ormiańsko-katolickiego kościoła w Stanisławowie kopię „cudownej ikony” Matki Boskiej Częstochowskiej. Ikona o wymiarach 86 × 60 cm. 

 

Cmentarz z polskimi nagrobkami w Kaczyce

Cmentarz z polskimi nagrobkami w Kaczyce. Kaczyka to miejscowość w Rumunii, która w XIX wieku i na początku XX wieku była zagłębiem solnictwa. Polscy solnicy zamieszkiwali te tereny już od przełomu XVIII i XIX wieku. 

 

Krajowa (Craiova)

Tablica upamiętniająca pobyt prezydenta Ignacego Mościckiego w Pałacu Jean Mihail

Tablica upamiętnia pobyt prezydenta Ignacego Mościckiego w Pałacu Jean Mihail w mieście Craiova w Rumunii. Przebywał w nim od 5 listopada do 24 grudnia 1939 roku.

 

Nowy Soloniec

Upamiętnienie wspólnej odnowy drogi przez Polską i Rumunię na trasie Kaczyka Nowy Soloniec

Upamiętnienie wspólnej odnowy i modernizacji drogi przez Polską i Rumunię na trasie Kaczyka Nowy Soloniec. Na tablicy wspomniani zostają prezydent Rumunii Ion Iliescu oraz Polski Aleksander Kwaśniewski. 

 

Slimnic

Tablica upamiętniająca pobyt Józefa Bema we wsi Slimnic 

Tablica upamiętniająca pobyt Józefa Bema we wsi Slimnic w Rumunii. Umieszczona na fasadzie budynku, znajdującego się u stóp okolicznego zamku. 

 

Suczawa

Dom Polski w Suczawie
1903-1907

Dom Polski w Suczawie został wzniesiony przez członków Towarzystwa Bratniej Pomocy i Czytelni Polskiej w latach 1903-1907. Został znacjonalizowany przez władze komunistyczne i odzyskany dopiero w 1991 r., stając się siedzibą Związku Polaków w Rumunii (Uniunea Polonezilor din România).

 

Târgu Mureș

Dom Teleki i tablica upamiętniająca Józefa Bema w Târgu Mureș

W czasie powstania węgierskiego w 1848 roku, gen. Józef Bem otrzymał dowództwo nad wojskami węgierskimi w  Siedmiogrodzie i Banace. Liczne zwycięstwa zapewniły mu miejsce w węgierskim panteonie narodowym. Jedna z takich bitew miała miejsce pod Targu Mures, przepięknym mieście na terenie dzisiejszej Rumunii. Znajdujący się w jego centrum Dom Teleki stanowił wówczas siedzibę dowództwa. Dziś, na pamiątkę tamtych wydarzeń, na jego ścianie znajduje się niewielka tablica upamiętniająca pobyt generała. Co ciekawe, za czasów węgierskich na głównym placu miasta znajdował się monument ku czci Bema. Jednak po odzyskaniu przez Rumunię niepodległości został rozebrany. 

Пов'язані особи:

Автори:

Włodzimierz Hegel (rzeźbiarz; Rumunia)(попередній перегляд), Teodor Talowski (architekt, malarz; Wiedeń, Lwów, Kraków)(попередній перегляд)

Публікація:

10.07.2025

Останнє оновлення:

23.08.2025
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Пам'ятна дошка на фасаді будівлі в Брашові, Румунія, що відзначає перебування генерала Юзефа Бема з 21 по 24 березня 1849 року. Напис шістьма мовами, включаючи польську. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Меморіальна дошка на місці, де зупинявся Йосип Бем у Брашові, фото Michał Karaś, 2023
Бронзова статуя чоловіка в довгому пальті з капелюхом, що стоїть перед неокласичною будівлею з оздобленими колонами та скульптурами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Володимир Гегель, пам'ятник поету Васіле Александрі, Ясси, 1906 рік., фото Cezar Suceveanu, 2009
Статуя історичної постаті на п'єдесталі в парку, оточена огорожею та квітами. На передньому плані видно знак кругового руху. На задньому плані дерева та будівлі під ясним небом. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Пам'ятник Мирону Костині в Яссах, Володимир С. Гегель, 1888 р., бронзова статуя і два рельєфи, цоколь з пісковика, фото Cezar Suceveanu, 2009
Базиліка Успіння Пресвятої Діви Марії в Качіці, Румунія, з високою цегляною вежею та декоративною металевою огорожею на передньому плані. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Базиліка Успіння Пресвятої Богородиці в Качиці, Теодор Таловський, 1904 рік, фото Jan Walczak, 2024
Фасад цегляної будівлі з розп'яттям та написом '1904 О Маріє без гріха молися за нас' польською мовою. Архітектура з арковими вікнами та декоративними елементами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Базиліка Успіння Пресвятої Богородиці в Качиці, Теодор Таловський, 1904 рік, фото Jan Walczak, 2024
Табличка з переліком священиків, які служили в Качіці, Румунія, з іменами та роками служби румунською мовою. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Меморіальна дошка парафіяльних священиків у базиліці Успіння Пресвятої Богородиці в Качиці, фото Jan Walczak, 2024
Цвинтар у Качика, Румунія, з польськими надгробками, оточений деревами та травою, під кольоровим небом заходу сонця. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Цвинтар з польськими надгробками в Качиці, фото Monika Rak, 2023
Меморіальна дошка на фасаді будинку в Брашові, Румунія, на згадку про перебування Ігнація Мосціцького, президента Польщі, в якості біженця з 5 листопада по 24 грудня 1939 року. Текст румунською та польською мовами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Меморіальна дошка на честь перебування Президента Ігнація Мосціцького в Палаці Яна Міхаїла в Крайовій (Крайова), Румунія, фото Klaudia Kowalczyk, 2023
Пам'ятник з румунським та польським прапорами і табличкою, що вшановує спільний ремонт дороги між Качикою та Новим Солонцем, оточений зеленню та лавками. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Відзначення спільного відновлення дороги між Польщею та Румунією на маршруті Качіца-Нова-Солонець, фото Anna Wilska, 2023
Пам'ятна дошка Юзефу Бему на фасаді будівлі в Брашові, Румунія. На дошці є напис кількома мовами та рельєф профілю Бема. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Меморіальна дошка на честь перебування Йосипа Бема в селі Слімнік, фото Seweryn Pauch, 2023
Фасад Польського дому в Сучаві, Румунія, з написом 'Dom Polski Ansamblul Artistic Ciprian Porumbescu Suceava' червоними та золотими літерами. На передньому плані видно сад з деревами та ліхтарем. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Польський дім у Сучаві, фото Acaro, 2005
Фасад будівлі в Брашові з пам'ятною дошкою для Юзефа Бема. Жовта будівля має балкон з декоративними кованими поручнями та кілька вікон. На передньому плані цвітуть квіти. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +11
Будинок Телекі та меморіальна дошка Йосипу Бему в місті Таргу Муреш, фото Antonina Gołaszewska-Siwiak, 2024

Пов'язані проекти

1