Tablica upamiętniająca miejsce pobytu Józefa Bema w Braszowie, fot. Michał Karaś, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Włodzimierz Hegel, pomnik poety Vasile Alecsandri, Jassy, 1906 r., fot. Cezar Suceveanu, 2009
Licencja: CC BY 3.0, Źródło: Wikimedia Commons, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Pomnik Mirona Costiny w Jassy, Włodzimierz C. Hegel, 1888, posąg i dwie płaskorzeźby z brązu, cokół z piaskowca, fot. Cezar Suceveanu, 2009
Licencja: CC BY 3.0, Źródło: Wikimedia Commons, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Cacica, Teodor Talowski, 1904, fot. Jan Walczak, 2024
Licencja: CC BY 3.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Cacica, Teodor Talowski, 1904, fot. Jan Walczak, 2024
Licencja: CC BY 3.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Tablica proboszczów w bazylice Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Cacica, fot. Jan Walczak, 2024
Licencja: CC BY 3.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Cmentarz z polskimi nagrobkami w Kaczyce, fot. Monika Rak, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Tablica upamiętniająca pobyt prezydenta Ignacego Mościckiego w Pałacu Jean Mihail w mieście Krajowa (Craiova) w Rumunii, fot. Klaudia Kowalczyk, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Upamiętnienie wspólnej odnowy drogi przez Polską i Rumunię na trasie Kaczyka Nowy Soloniec, fot. Anna Wilska, 2023
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Tablica upamiętniająca pobyt Józefa Bema we wsi Slimnic, fot. Seweryn Pauch, 2023
Licencja: CC BY 3.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Dom Polski w Suczawie, fot. Acaro, 2005
Licencja: CC BY 3.0, Źródło: Wikimedia Commons, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
Dom Teleki i tablica upamiętniająca Józefa Bema w Târgu Mureș, fot. Antonina Gołaszewska-Siwiak, 2024
Licencja: CC BY 3.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji
Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: POL-002744-P/190871

Polskie ślady w Rumunii

Târgu Mureș | Rumunia | okręg Marusza
przed reformą ortografii Tîrgu Mureș, węg. Marosvásárhely, niem. Neumarkt am Mieresch
Identyfikator: POL-002744-P/190871

Polskie ślady w Rumunii

Târgu Mureș | Rumunia | okręg Marusza
przed reformą ortografii Tîrgu Mureș, węg. Marosvásárhely, niem. Neumarkt am Mieresch

Braszów

Tablica upamiętniająca miejsce pobytu Józefa Bema w Braszowie 

W rumuńskiej miejscowości Braszów położonej w środkowej części kraju, na fasadzie budynku na Starym Mieście, znajduje się tablica upamiętniająca pobyt w tym domu Józefa Bema. Polski generał mieszkał tam między 21 a 24 marca 1849 r. Na tablicy zamieszczono inskrypcję w sześciu językach, w tym w polskim. 

 

Kaczyka

Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Kaczyce
Teodor Talowski
1903-1904

Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Kaczyce - kościół rzymskokatolicki wybudowany w 1904 roku przez Polaków mieszkających we wsi Kaczyka (rum.  Cacica) według projektu Teodora Talowskiego. W 2000 roku papież Jan Paweł II nadał mu tytuł bazyliki mniejszej.

W 1810 roku, dzięki wsparciu administracji kopalni soli, ksiądz Jakub Bogdanowicz zbudował pierwszy kościół. Wówczas też utworzono rzymskokatolicką parafię w Kaczyce.

Od początku istnienia parafii wszyscy księża byli Polakami. W latach 1902-1967 kościołem opiekowali się księża misjonarze z Krakowa. W 1973 roku probostwo przejęli księża z Rumunii.

W 1904 roku do świątyni sprowadzono z ormiańsko-katolickiego kościoła w Stanisławowie kopię „cudownej ikony” Matki Boskiej Częstochowskiej. Ikona o wymiarach 86 × 60 cm. 

 

Cmentarz z polskimi nagrobkami w Kaczyce

Cmentarz z polskimi nagrobkami w Kaczyce. Kaczyka to miejscowość w Rumunii, która w XIX wieku i na początku XX wieku była zagłębiem solnictwa. Polscy solnicy zamieszkiwali te tereny już od przełomu XVIII i XIX wieku. 

 

Krajowa (Craiova)

Tablica upamiętniająca pobyt prezydenta Ignacego Mościckiego w Pałacu Jean Mihail

Tablica upamiętnia pobyt prezydenta Ignacego Mościckiego w Pałacu Jean Mihail w mieście Craiova w Rumunii. Przebywał w nim od 5 listopada do 24 grudnia 1939 roku.

 

Nowy Soloniec

Upamiętnienie wspólnej odnowy drogi przez Polską i Rumunię na trasie Kaczyka Nowy Soloniec

Upamiętnienie wspólnej odnowy i modernizacji drogi przez Polską i Rumunię na trasie Kaczyka Nowy Soloniec. Na tablicy wspomniani zostają prezydent Rumunii Ion Iliescu oraz Polski Aleksander Kwaśniewski. 

 

Slimnic

Tablica upamiętniająca pobyt Józefa Bema we wsi Slimnic 

Tablica upamiętniająca pobyt Józefa Bema we wsi Slimnic w Rumunii. Umieszczona na fasadzie budynku, znajdującego się u stóp okolicznego zamku. 

 

Suczawa

Dom Polski w Suczawie
1903-1907

Dom Polski w Suczawie został wzniesiony przez członków Towarzystwa Bratniej Pomocy i Czytelni Polskiej w latach 1903-1907. Został znacjonalizowany przez władze komunistyczne i odzyskany dopiero w 1991 r., stając się siedzibą Związku Polaków w Rumunii (Uniunea Polonezilor din România).

 

Târgu Mureș

Dom Teleki i tablica upamiętniająca Józefa Bema w Târgu Mureș

W czasie powstania węgierskiego w 1848 roku, gen. Józef Bem otrzymał dowództwo nad wojskami węgierskimi w  Siedmiogrodzie i Banace. Liczne zwycięstwa zapewniły mu miejsce w węgierskim panteonie narodowym. Jedna z takich bitew miała miejsce pod Targu Mures, przepięknym mieście na terenie dzisiejszej Rumunii. Znajdujący się w jego centrum Dom Teleki stanowił wówczas siedzibę dowództwa. Dziś, na pamiątkę tamtych wydarzeń, na jego ścianie znajduje się niewielka tablica upamiętniająca pobyt generała. Co ciekawe, za czasów węgierskich na głównym placu miasta znajdował się monument ku czci Bema. Jednak po odzyskaniu przez Rumunię niepodległości został rozebrany. 

Twórcy:

Włodzimierz Hegel (rzeźbiarz; Rumunia)(podgląd), Teodor Talowski (architekt, malarz; Wiedeń, Lwów, Kraków)(podgląd)

Publikacja:

10.07.2025

Ostatnia aktualizacja:

23.08.2025
rozwiń
Tablica pamiątkowa na fasadzie budynku w Braszowie, Rumunia, upamiętniająca pobyt generała Józefa Bema od 21 do 24 marca 1849 roku. Inskrypcja w sześciu językach, w tym po polsku. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Tablica upamiętniająca miejsce pobytu Józefa Bema w Braszowie, fot. Michał Karaś, 2023
Brązowy pomnik mężczyzny w długim płaszczu trzymającego kapelusz, stojący przed neoklasycystycznym budynkiem z ozdobnymi kolumnami i rzeźbami. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Włodzimierz Hegel, pomnik poety Vasile Alecsandri, Jassy, 1906 r., fot. Cezar Suceveanu, 2009
Pomnik postaci historycznej na cokole w parku, otoczony ogrodzeniem i kwiatami. Na pierwszym planie widoczny znak ronda. W tle drzewa i budynki pod czystym niebem. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Pomnik Mirona Costiny w Jassy, Włodzimierz C. Hegel, 1888, posąg i dwie płaskorzeźby z brązu, cokół z piaskowca, fot. Cezar Suceveanu, 2009
Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Kaczyce, Rumunia, z wysoką ceglaną wieżą i ozdobnym metalowym ogrodzeniem na pierwszym planie. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Cacica, Teodor Talowski, 1904, fot. Jan Walczak, 2024
Fasada budynku z cegły z krucyfiksem i napisem '1904 O Maryjo bez grzechu módl się za nami'. Architektura z łukowymi oknami i dekoracyjnymi elementami. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Cacica, Teodor Talowski, 1904, fot. Jan Walczak, 2024
Tablica z nazwiskami księży, którzy służyli w Kaczyce w Rumunii, z podanymi latami służby w języku rumuńskim. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Tablica proboszczów w bazylice Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Cacica, fot. Jan Walczak, 2024
Cmentarz w Kaczyce, Rumunia, z polskimi nagrobkami otoczony drzewami i trawą, pod kolorowym niebem zachodzącego słońca. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Cmentarz z polskimi nagrobkami w Kaczyce, fot. Monika Rak, 2023
Tablica pamiątkowa na fasadzie budynku w Braszowie, Rumunia, upamiętniająca pobyt Ignacego Mościckiego, prezydenta Polski, jako uchodźcy od 5 listopada do 24 grudnia 1939 roku. Tekst w języku rumuńskim i polskim. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Tablica upamiętniająca pobyt prezydenta Ignacego Mościckiego w Pałacu Jean Mihail w mieście Krajowa (Craiova) w Rumunii, fot. Klaudia Kowalczyk, 2023
Pomnik z flagami Rumunii i Polski oraz tablica upamiętniająca wspólną renowację drogi między Kaczyką a Nowym Soloncem, otoczony zielenią i ławkami. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Upamiętnienie wspólnej odnowy drogi przez Polską i Rumunię na trasie Kaczyka Nowy Soloniec, fot. Anna Wilska, 2023
Tablica pamiątkowa Józefa Bema na fasadzie budynku w Braszowie, Rumunia. Tablica zawiera inskrypcję w kilku językach oraz relief profilu Bema. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Tablica upamiętniająca pobyt Józefa Bema we wsi Slimnic, fot. Seweryn Pauch, 2023
Fasada Domu Polskiego w Suczawie, Rumunia, z napisem 'Dom Polski Ansamblul Artistic Ciprian Porumbescu Suceava' w czerwonych i złotych literach. Na pierwszym planie widoczny ogród z drzewami i latarnią. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Dom Polski w Suczawie, fot. Acaro, 2005
Fasada budynku w Braszowie z tablicą upamiętniającą Józefa Bema. Żółty budynek ma balkon z ozdobną kutą balustradą i kilka okien. Na pierwszym planie kwitną kwiaty. Fotografia przedstawiająca Polskie ślady w Rumunii Galeria obiektu +11
Dom Teleki i tablica upamiętniająca Józefa Bema w Târgu Mureș, fot. Antonina Gołaszewska-Siwiak, 2024

Projekty powiązane

1
  • Katalog poloników Zobacz