фото 2010
Ліцензія: CC BY 3.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Палац Потоцьких у Бродах, фото Tomasz Leśniowski, 2011
Ліцензія: CC BY 3.0, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-001405-P/135208

Фортеця Конєцпольських, Палац Потоцьких, Броди (Україна)

ID: POL-001405-P/135208

Фортеця Конєцпольських, Палац Потоцьких, Броди (Україна)

Броди - місто, розташоване в Україні, у Львівській області, з історією, що сягає середньовіччя. З давніх часів воно було назване на честь боліт, які його оточували. У 15 столітті воно належало Яну Сенінському, гербу Дембно, перемишльському каштеляну і сандомирському старості, якому в 1441 році король Владислав Ягеллончик подарував Олеський замок з містом і всім повітом як винагороду за його заслуги. Близько 1580 року нащадки Сенінського, Ян і Войцех Каменецькі, продали весь свій маєток белзькому воєводі Станіславу Жолкевському, який заснував тут місто, що недовго називалося Любич (Lubicz). Однак стара назва виявилася довговічнішою, тому в документі, скріпленому печаткою невістки Станіслава, Анни з Ходоростава Жолкевської, датованому 20 грудня 1598 року, згадується костел святого Станіслава в Бродах. "Як багато міст у країні, перетворених із сіл, не приймали нової назви, даної їм засновником, так сталося і з Любічем, який самі спадкоємці, піддавшись звичаю, мусили називати Бродами, як це випливає з наступного привілею: Лукаш Жулкевський з Жулкве, спадкоємець міста Любіча, він же Броди", - читаємо в одному з джерел. У 1629 році син Анни, Лукаш, брацлавський воєвода і калузький староста, продав Броди з навколишніми селами коронному польному гетьману Станіславу Конєцпольському. Він оцінив розташування міста та його потенціал розвитку. Він не лише обрав Броди своєю штаб-квартирою та "столицею" своїх величезних володінь у Червоній Русі, але й розширив та укріпив усе місто. Навколо були великі соснові ліси, повні сировини для розвитку ремесел, численні рибні ставки, а болотисті чорноземи, створені після осушення боліт, гарантували родючі врожаї. Конєцпольський використав цей потенціал і перетворив Броди на значний центр ремесел і торгівлі на міжнародному рівні. Він заснував шовкову мануфактуру, селітроварні та виноградники, які Морштин оспівав у вірші, адресованому Станіславу [Освєнціму, маршалку гетьманського двору - прим. авт.]:

"Розкажи мені, брате, бо ти побував на смаках

Ти пив і п'єш однаково.

І з власної волі, не бажаючи ганьбити вітчизну свою

Ти пив вина родючої землі

Бродівської землі, де вимпели висіли

Гетьман, і зачав добру думку Підгір'я".

Варто згадати, що у 1633 році король видав надзвичайно вигідний привілей для Бродів, який ставив їх в один ряд зі Львовом, Любліном, Торунем та іншими містами на Магдебурзькому праві за рівнем привілеїв і вольностей. Того ж року в парламентській резолюції, підписаній Миколаєм Остророгом, підчашим коронним і спікером парламентського кола, читаємо про підтвердження привілеїв для "міста Броди, яке його світлість Станіслав Конєцпольський, каштелян краківський і великий гетьман коронний, укріпив великими коштами, заснувавши там могутню фортецю проти поганських образ". У 1630-1635 роках Конєцпольський зводить цитадель у Бродах, а до проектування та будівництва, ймовірно, були залучені королівські інженери Гійом ле Вассер де Боплан (1600-1675) та Андреа дель Аква (1584-1656).

7 липня 1640 року Альбрихт Радзивілл записав у своїх щоденниках: "Я поїхав до краківського каштеляна в Броди, в його звичайну резиденцію, яку він майже королівським коштом оперезав голландською мунікою [тобто укріпленням - прим. авт.]". Варто додати, що бродівська цитадель, окрім військової функції, виконувала роль резиденції каштеляна, що дозволяє віднести її до специфічного архітектурного типу, так званого palazzo in fortezza . Ранньобарокова бастіонна фортеця новоіталійського типу була збудована на правильному п'ятикутному плані з глибоким ровом, земляними валами, стінами та контрфорсами з цегли та каменю. Цитадель була з'єднана по осі з десятьма бастіонами, що становили земляні укріплення міста. Брама була розміщена в куртині з боку міста, до неї вели підйомний міст і дамба. Додатковим оборонним елементом був равелін, що простягався перед куртиною. Бастіони мали шестигранні зали з пальмовими склепіннями на центральному стовпі і прямими бічними сторонами, подібно до замку в Підгірцях, де була літня резиденція гетьмана. Каземати з боку двору були ретельно оброблені каменем. На італійські зразки вказують здвоєні пілястри та аркади між ними, рустовані вікна та портали. Приміщення в казематах, які використовувалися як житло для війська і склад зброї та припасів, були з'єднані перехресними склепіннями в формі амфітеатру. Комендант фортеці жив у дерев'яному будинку у внутрішньому дворі.

Могутній і впливовий краківський каштелян і великий коронний гетьман Станіслав Конєцпольський у 1644 році опікувався сином Стефана Конєцпольського і Маржанни, уродженої Данилович - Анджеєм. Він подбав про військову кар'єру молодого родича, і завдяки його протекції Анджей зміг одружитися з Вікторією Потоцькою, дочкою тодішнього брацлавського воєводи і польного гетьмана Миколая. Гетьман відсвяткував їхнє весілля у Бродівському замку. У 1648 році, коли спалахнуло Хмільницьке повстання, бродівська фортеця чинила опір козакам, а в наступні роки її оминали турецькі і татарські війська. Під час Берестецької битви для обстрілу ворожої армії з Бродів, що лежали неподалік, витягли важкі гармати (картауни та напівкартауни). "З Бродів привезли гармати, з яких били по гарматах неприятеля", - зазначалося в табірних щоденниках під датою 5 липня 1651 року. Як читаємо у Самуїла зі Скшипни, автора " Громадянської війни з козаками і татарами " :

"[...] А на цих малих,

які були привезені сюди,

Привезти до Бродів більше гармат, якнайбільше,

Щоб примусити або змусити їх до скорішого

Щоб примусити їх до укладення договорів".

Цитадель у Бродах слугувала базою - туди відправляли важливіших бранців і вози з військовим спорядженням, а іноді навіть правитель знаходив тут гостинність: "Мій пан король, віддавши накази пану краківському та іншим, які з військом республіки прямували на Україну, сам, попрощавшись з військом, залишився в Бродах дня 19 [тобто 19 липня 1651 року, на ніч - прим. авт.].

За часів онука гетьмана, Станіслава Конєцпольського, цитадель і палац потребували ремонту та впорядкування. Не залишив він поза увагою і саме місто, мешканці якого в часи небезпеки шукали захисту в бродівській цитаделі. Під час турецької навали 1672 року в Бродах знайшли притулок мешканці Кам'янця-Подільського, Бугача та Язловець. Станіслав, який дослужився до гідності краківського каштеляна і виявився гідним наступником свого діда і тезки, був останнім спадкоємцем Бродів з його роду. Перед смертю він заповів свій маєток князю Якубу Собеському, як читаємо в його заповіті:

"...фортецю Бродівську ветху від часу, зношену і ще нітрохи не відновлену, з усіма великими і малими і гарматами, мосардами і всіма іншими in genere et specie гарматами (крім 24 великих гармат, які раніше подарував його величності королю), з містом, з селом старими Бродами і ставом Лаходовським [....].Віддаю, дарую і заповідаю нащадкам пам'ять і безсмертну славу Конєцпольських". Ходили розповіді, що до цього заповіту доклала руку королева Марисенька Собеська. Кажуть, що коли Конєцпольський подав документи на посаду краківського каштеляна, вона підійшла до нього і схопила його рукою за бороду, жартуючи: "Віддай Броди, будеш краківським каштеляном!".

Як виглядали Броди наприкінці 17 століття? Ми завдячуємо Франсуа Поліну Далераку, французькому придворному Яна ІІІ та Марії Казимири, за наступний розлогий і детальний опис міста та фортеці, який він включив до своїх щоденників:

"Місто розташоване на великій піщаній рівнині, оточеній сосновими лісами, місцями ярами, перерізаними ставком або болотом, над яким височіє цитадель, оточена цими болотами з трьох боків. Це ідеальний п'ятикутник, добре зроблений. Бастіони муровані з цегли з карнизами та іншими прикрасами з тесаного каменю, але при брамі немає жодних дворових укріплень чи фальшбортів. Навіть рів досить великий або вкритий болотами, які є непоганими придворними укріпленнями. Земляні вали з боку міста красиві і добре пропорційні. Брама добре і практично замурована з широким в'їздом. Розвідний міст дуже довгий і просторий. Внутрішнє приміщення для зброї дуже просторе і вільне, і, нарешті, що стосується розмірів самої цитаделі, то вона побудована за тим же планом, що і цитадель в Стенаї [...]. Але інтер'єр бродівської цитаделі зовсім не схожий на цитадель у Стенаї, а сама споруда є набагато більш вражаючою. Її кортики - це великі склепінчасті приміщення зі швами. Склепіння тримаються на пілястрах і укріплені поперечними залізними анкерами, аж до зовнішньої стіни з боку рову. З них на подвір'я виходять великі і красиві вікна із залізними гратами. На тій же стіні, де вікна виходять на подвір'я, на валу, є балкон або кам'яний ґанок на кам'яних балюстрадах, такої висоти, що на нього можна спертися ліктями, дивлячись з валу на подвір'я, і цей чудовий балкон справляє враження на все подвір'я цитаделі. Між цими кортинами є п'ять сходів у римському стилі, подібних до тераси тільєри, які слугують для входу і проїзду гармат на вали і бастіони. Житлові приміщення в кортинах дуже впорядковані і зручні. У внутрішньому дворі не видно жодного будинку, лише просте дерев'яне житло, досить довге і побудоване на польський манер, призначене для проживання губернатора або коменданта цитаделі. Під бастіонами знаходяться приміщення для гарнізону, зі стайнями для кавалерії. Вони мають широкі склепіння, що підтримуються лише одним стовпом з тесаного каменю, встановленим посередині, і мають таку ж товщину, як і склепіння кортин, і настільки добре скріплені, що витримали всі випробування. Зверху вони густо потиньковані, а зверху присипані землею, щонайменше десять футів завтовшки. На подвір'ї є гарний колодязь, а під однією кортиною - арсенал, добре умебльований і накритий. Два бастіони, звернені до міста, мають сильно підняті вали і гарні бронзові гармати, позначені гербом пана, який володіє цитаделлю. Між цими гарматами знаходяться вісім або десять змієподібних гармат, які несуть ядра вагою дванадцять фунтів; це гармати значних розмірів, а також велика кількість менших гармат. Арсенал також наповнений різним артилерійським і військовим спорядженням, причому всього, що тільки можна собі уявити, в надлишку. Тут є кулі різних розмірів, вогняні ядра, залізні та скляні гранати, ланцюги, патрони, міномети, бомби, ручна зброя і, нарешті, все, що служить для оборони фортеці, особливо багатства пана, який побудував і укріпив цю цитадель.

Цей розлогий опис є не лише цінним джерелом про архітектурний стан та оборонний потенціал тогочасної фортеці, але й свідчить про роль, яку Броди відігравали на тогочасній мапі оборонних укріплень. З опису Далерака також можна зробити висновок про подальшу реконструкцію цитаделі - обнесений мурами палац був збудований значно пізніше, так само як і чудова вежа з годинником над брамою та равелін перед брамою і підйомним мостом.

До кінця 17 століття бродівську цитадель неодноразово використовували як притулок від набігів. У 1680-х роках татари спустошили Волинь і зайняли Броди, але фортеця чинила їм опір, прихистивши, зокрема, домініканських монахів з Підкаменя з чудотворним образом Діви Марії та монастирським майном. У 1690 році король Ян ІІІ Собеський перебував у Бродах замість свого сина Якуба. Після смерті короля у 1696 році Броди знову були розграбовані турками і татарами. У наступні роки конфлікт за Броди тривав між Якубом Собеським і Яном Александером Конєцпольським, який захопив Броди і розігнав команду цитаделі. Вироком Люблінського трибуналу у 1700 році він був за це вигнаний з міста.

На початку 1704 року Броди перейшли у власність Юзефа Потоцького, але новий власник не подбав про безпеку міста. Спочатку, після Полтавської битви між російськими та шведськими військами, він залишив Броди на поталу російським військам. Потім, внаслідок відсутності Потоцького, Ян Олександр Конєцпольський знову заявив про свої права, захопивши місто і оголосивши себе його спадковим паном. Знову Потоцький домігся на Люблінському трибуналі 5 жовтня 1714 року декрету про вигнання, згідно з яким:

"Ян Олександр Конєцпольський, воєвода серадський, який за наказом Збігнева Любенецького зі своїми пихатими людьми насильно захопив Броди з замком і фортецею, вигнав людей свого спадкоємця з бродівського замку, побивши і покалічивши, забрав гармати, мортири, попіл, гранати, кулі та іншу зброю, розкидав її по різних своїх володіннях і незаконно збирав доходи з цих маєтків; Він був засуджений до відшкодування заподіяної шкоди і до ганьби вічного вигнання".

Мир настав лише після смерті Конєцпольського у 1720 році, але, на жаль, ненадовго, бо зі смертю короля Августа ІІ, відомого як Сильний, Річ Посполита знову опинилася у стані хаосу. Російські війська під командуванням генерал-фельдмаршала Людвіга Груно, герцога Гессен-Гомбурзького, увійшли на Поділля і Волинь, грабуючи і вбиваючи. Князь Гессен-Гомбург на чолі тридцятитисячного російського війська, просуваючись на Тернопіль і Заложці, 4 червня 1734 року зупинився в Підкамені, звідки спостерігав за Бродівською фортецею. Очевидець, отець Августин Филипович з Підкамінського домініканського монастиря, у своїй " Достойній новин історії переходу московського і козацького війська через Розарійську гору " так описав цю подію:

"Наступного дня осадчий наказав бити з гармат, при звуках яких у Бродах був побитий sim iliter. Того ж дня полковник Ведель був посланий від князя до Бродівського замку з тисячею дуже регулярних московитів cum additam ento козаків [...] там він лікувався з командувачем Гаузеном про здачу Бродівської фортеці [...]".

8 червня принц Гессен-Гомбург вирушив з усім своїм військом під Броди, де табір був розбитий, а фортеця здана. Через кілька тижнів він оселив у цитаделі власний гарнізон, а сам зі своїм військом вирушив до Збаража.

В результаті війни укріплення в Бродах були зруйновані і втратили своє військове значення. У середині 18 століття Станіслав Потоцький перетворив Броди на резиденцію у стилі пізнього бароко. У цей час на північній куртині було збудовано палац, а з боку міста - розкішну браму з годинниковою вежею. Палац був цегляний, потинькований, з деталями з пісковика. Він мав скромну архітектурну програму, був двопролітним і двоповерховим, з бічними ризалітами. Фронтон і бічні виступи були прикрашені великими пілястрами. У цьому палаці незадовго до початку Семирічної війни воєвода влаштував весільний прийом для своєї старшої доньки Теофіли Потоцької, яка виходила заміж за коронного столяра Августа Фридерика Мошинського. Весілля супроводжувалося карнавальними іграми та балом, а потім настав час для незвичних розваг. Після весільних розваг усі гості пішли дивитися на... величезного бика, який народився у маєтку Потоцьких. Ця тварина славилася на всю Корону та Литву. Надамо слово журналістам "Kuryer Polski", які повідомили про це у додатку до № 83 за 1755 рік:

"Серед інших розваг відбулася презентація в маєтку Його Королівської Величності. Серед інших розваг було представлено в київському маєтку його світлості воєводи небачену рідкість: вола в три роки, з головою і мордою буйвола, горлом зубра, але що найголовніше, крім двох звичайних кучерявих рогів, третій ріг, вищий за очі, ріс на самій верхівці чола у тварини, Третій ріг, над очима на самому верху чола, виріс, прямий, загострений, і в ці роки вже більше півліктя завдовжки, а в самому гнізді такий товстий, що його не можна торкнутися на три сажні, і в тому ж місці навколо нього оточений волоссям, більш довгим і тонким, що утворює бороду; Це видовище викликало природне захоплення у всіх, і думку, що така дивина повинна бути в першому монаршому звіринці, одним словом, і дивуватися і дивитися на цю своєрідну тварину - справа великого інтересу і задоволення.

У більш пізньому описі, від 1836 року, читаємо:

"Цей віл був звичайної величини українських волів і, як і вони, світлої попелястої масті. Своєю будовою морди він був дещо схожий на зубра, але найбільше вражало те, що між двома рогами звичайної форми, посеред лоба ріс третій ріг, товстіший, прямий і лише трохи нахилений до переду. Цей ріг був півліктя завдовжки, гостро загострений, знизу білий, до кінця чорнуватий, а біля його основи були довгі пасма волосся, що спадали спереду. Статеві органи цього бика були незмірних розмірів, і коли хтось легенько торкався до них, тварина розлючувалася, і доглядачі ледве втримували її. Щоб перевести його з одного місця в інше, треба було поставити перед ним двох корів, яких він захоче, тоді він спокійно піде за ними. Так його привезли з України до Варшави, а з Варшави до Дрездена, бо воєвода Потоцький подарував його королю Августу ІІІ, і відтоді його розводили в Саксонії разом з іншими рідкісними тваринами".

В епоху після поділів Броди увійшли до складу монархії Габсбургів, ставши повітовим містом з резиденцією окружного директора на території коронного краю Галичини. З 1776 року Броди мали особливий статус у Галичині як єдине, окрім Кракова, вільне торгове місто, а завдяки своєму прикордонному розташуванню лежали також на торговому шляху до Росії. У 1779 році імператор Йосиф ІІ надав Бродам привілей вільного торгового міста нарівні з Трієстом та Фіуме. А.Ф. Гейслер у своєму "Описі подорожей Йосифа ІІ по країні " записав розповідь про візит імператора до Бродів:

"Йосиф II виїхав з Відня дн. 26 квітня 1780 року о восьмій годині ранку, прямуючи через Берн у напрямку Галичини, зупинившись трохи у Величці та Бохні, і поїхав прямо до Львова у супроводі генерала Брауна, кількох полковників та ад'ютантів. 19 травня він продовжив свою подорож до Бродів і Полонного, де його прийняв полковник фон Шутц, який показав йому місцеві укріплення.

Спадкоємець Бродів, Вінцентій Потоцький, великий коронний камергер, отримав титул герцога від імператора у 1784 році. Як читаємо у "Газеті Варшавській" від 5 травня:

"Імператор зволив надати Його Світлості Вінцентію Потоцькому, камергеру Корони Польської, та його нащадкам титул і гідність князя Священної Римської імперії, дозволивши і встановивши майорат на маєтки, що лежать в Галичині, для збереження вічної прикраси роду князів Потоцьких".

З цього періоду походить опис Бродів відомим географом, письменником і бібліофілом, графом Еваристом Анджеєм Куропатницьким, автором " Географії Галичини ", виданої у 1786 році :

"Місто прикрашає чудовий замок між болотами. Дорога посеред міста обнесена муром, вулиці важкі, будинки дерев'яні, після останньої пожежі видно ще більше мурів". У листі від 24 квітня 1860 року зберігся опис фортеці польського поета, прозаїка, новеліста і драматурга Юзефа Корженьовського, який народився в місті: "З ринкової площі вузькою вуличкою між цегляними єврейськими будинками можна було вийти на велику замкову площу. На той час замок був ще досить обороноздатним, з валами і просторими казематами, підйомним мостом, перед яким знаходився великий передмостовий будинок з великою чотирикутною вежею, на якій знаходився єдиний у місті годинник. Позаду замку тягнулося болото, а далі - ставок, і з цього боку він був неприступним. З боку міста його захищали широкі рови перед мурами, які, як видно, заливала вода зі ставу [...]. На великому подвір'ї замку посередині було лише коло величезних і пахучих вікових лип, праворуч - флігель, в якому містилися канцелярії домініону, дерев'яний, обнесений муром, прикріплений до фортечних валів; навпроти в'їзної брами - величезний п'ятиповерховий палац з величезними залами, де жив комісар Потоцького, який керував усім ключем, мандатною і судовою владою, і де весь перший поверх стояв пусткою, оскільки пан Вінцентій Потоцький, тодішній воєвода замку, належав до роду Потоцьких. Вінцентій Потоцький, тодішній спадкоємець Бродів, виїхавши з Немирова, мешкав у маєтку неподалік замку [...], де мав гарний сад і де разом з ним жила його коханка, пані Гофманова, чоловік якої також перебував у той час у Бродах, але жив окремо, мав інші стосунки, а іноді навідувався лише до Потоцьких. [...] Цей замок виглядав чудово в 1809 році [...] Сьогодні від цього замку залишилися тільки руїни, я бачив ці стіни, і цю вежу, що злетіла в повітря".

Навесні 1809 року, під час польсько-австрійської війни, полковник Пьотр Стшижевський, маршируючи із Замостя, вступив зі своїм загоном у Галичину і рушив на Броди, захопивши місто без бою. Після капітуляції польської армії у 1812 році Бродівський замок розібрали, а Потоцький розібрав укріплення з боку міста - надбрамну вежу, куртину, два бастіони та равелін. Залишилася лише житлова частина і півкільце валів з казематами, які використовувалися як комори і склади. Юліан Урсин Нємцевич згадував про свій візит до Бродів у " Podróżach historycznych po ziemiach polskich między rok 1811 a 1828 skywanymi":

"Під час останньої війни австрійці розібрали фортецю, залишилася лише невелика частина казематів, залишків старого замку ніде не видно. Неймовірно, що австрійський уряд, який півстоліття володіє Бродами, отримує з них незмірні прибутки, збирає мито на бруківку при кожному повороті, досі потерпає від такого бруду і такої вирви в такому торговому місті, тим більше, коли поруч є камінь, а під самим замком - величезні гори гравію".

Близько 1833 року Броди перейшли до рук наступного власника - Яна Казимира Млодецького. Ще в роки Кримської війни (1853-1856) вони пережили свій останній період розквіту через закриття чорноморських портів. На жаль, у 1877 році австрійська влада позбавила місто надзвичайних торговельних привілеїв, що призвело до від'їзду частини заможного населення. Палац залишився в руках спадкоємців Млодецьких, які подбали про реконструкцію після пошкоджень, завданих російською армією в 1915 і 1920 роках. Останньою власницею була Ядвіга Рищевська, онука Млодецького, у володінні якої палац перебував до 1939 року. Під час Другої світової війни фортеця була ще більше пошкоджена радянськими та німецькими військами, що дислокувалися тут, а цінні колекції родини Потоцьких також були втрачені у воєнному лихолітті. Зрештою, палац і частина укріплень збереглися до наших днів. Бродівська фортеця є об'єктом, що має значну історичну та урбаністичну цінність і велике значення для історії польської та європейської архітектури і фортифікації.

Час створення:

1630-1635

Автори:

Andrea dell'Aqua (architekt; Włochy, Polska)

Ключові слова:

Публікація:

10.11.2024

Останнє оновлення:

10.11.2024

Автор:

Agnieszka Bukowczan-Rzeszut
Дивитися більше Текст перекладено автоматично
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
фото 2010
Альтернативний текст фотографії Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +1
Палац Потоцьких у Бродах, фото Tomasz Leśniowski, 2011

Пов'язані проекти

1