У тексті згадуються історичні будівлі у Львові, зокрема на вулиці Зеленій, де "занепадає" старовинний палац графа Замойського. Далі в тексті описується історія палацу та питання його перетворення на орендний будинок. Згадується про знесення палацу, на місці якого (та інших будівель) має бути побудована нова вулиця з низкою орендних будинків (Джерело: "Ziemia. Tygodnik Krajoznawczy Ilustrowany", Варшава 1912, № 20, с. 7, № 51, с. 6-8, за: Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту

Зі старого Львова.

Рік за роком, можна сказати, місяць за місяцем, Львів втрачає свій колишній вигляд. Непомірна ціна на землю, висока орендна плата за квартири та спричинена цим спекулятивно-будівельна лихоманка швидко спричиняють цю трансформацію. Характерні садиби, заховані на околицях у зелені дерев і кущів, та скромні одноповерхові кам'яниці поступаються місцем орендованим колосам, часто збудованим у стилі непривабливого віденського модерну, що так дисонує з рештою околиць. Однією з частин Львова, яка найдовше зберігала свій первісний напівміський характер, була вулиця Зелена.

Нечисленні палаци і скромні садиби, які ближче до шосе змінювалися приміськими котеджами, потопали тут у зелені парків і садів, справді виправдовуючи назву вулиці "Зелена". Але зростаюча забудова не оминула і цей бік, сади все частіше витіснялися сірими стінами багатоквартирних будинків. Лінія електричного трамваю, яка пройшла через цю вулицю в 1901 році, ще більше прискорила її розвиток. І ось тепер руйнується одна з останніх характерних будівель у цій частині міста: старий палац, що колись належав графам Замойським. Цей палац, побудований в оригінальному, хоч і дещо претензійному стилі, був зведений на початку 19 століття, слугуючи спочатку тимчасовою, а потім постійною резиденцією для своїх власників.

У 1860-1863 роках вона також відігравала певну роль, оскільки, будучи розташованою в непомітному для поліції місці, слугувала безпечним місцем зустрічей організаційних комітетів національного руху. З часом ця відокремлена магнатська резиденція була перетворена на прибутковий будинок, в якому здавалися в оренду окремі туалети. Красива кругла зала на першому поверсі палацу все ще лунала звуками запальних танців під час ігор, які проводили там різні карнавальні комітети. Зрештою, палац і його околиці перейшли у власність підприємців, які поклали край його існуванню.

На місці палацу буде збудовано нову вулицю з цілим рядом багатоповерхових орендних будинків. Разом з палацом жертвою будівельного шаленства став і прекрасний парк, що складається з вікових дерев. Під час земляних робіт там було виявлено справжнє кладовище, де було знайдено близько 50 людських черепів. Їхнє походження поки що невідоме. Не виключено, що тут існував цвинтар, який належав костелу св. Урсули, нині перетвореному на євангельську церкву, або ж тут відбулася одна з численних сутичок, що точилися під стінами Львова.