У тексті згадується вілла Quinta Bettencourt, на якій було відкрито меморіальну дошку на честь маршала Пілсудського, який колись там мешкав. У тексті також описано спогади, пов'язані з Пілсудським, і вміщено фотографію з нагоди відкриття меморіальної дошки у 1934 році (Джерело: Ilustrowany Kurier Codzienny, Краків 1936, № 80, с. 2-3, за: Małopolska Biblioteka Cyfrowa).

Осучаснене прочитання тексту.

Вузькими, звивистими вуличками, всипаними дрібним камінням, яке я назвав би "котячими головами" (на відміну від польського "котячі голови"), поміж невисокими, переважно одноповерховими будинками, ми ковзали - настільки слизькими були ці "котячі голови" - вгору по пагорбу. Між старими мурами, розмальованими квітами і зарослими квітами, шофер зупинився. На воротах була прибита велика латунна табличка: QUINTA BETTENCOURT. Ми пройшли під гірляндою квітів бугенвілій до ґанку широкими, слизькими сходами, викладеними з дрібного каміння. Пані Анна Креслейн де Фреттерс Мартіус, яка сьогодні орендує віллу у її власника, пана Брейза, тепло зустріла нас, з гордістю демонструючи карикатуру на маршала, вирізану з якогось журналу, у своєму сімейному альбомі. Ми стояли на ганку. Перед нами низько і далеко був океан, синій, сріблястий, за нами - гори, зелені, коричневі. Ми стояли в тиші серед трьох великих дерев і чотирьох кленів - свідків роздумів маршала.
Будинок, який займав Маршал, напрочуд простий. Скромний зовні і простий всередині.