"Jazłowiec nad rzeki Olehowcem", малюнок Алоїза Місьєровича, Наполеон Орда, 1880, Національний музей у Варшаві
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
В'їзна брама старого замку, Язловець (Україна), фото po 1925
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Biblioteka Narodowa, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Замок, Язловець (Україна), фото Alina Barczyk
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
"Руїни замку в Язловці", малюнок каєтана Вінцента Келісінського, Національна бібліотека
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
"Залишки Язловецького замку", картина. Едвард Валентин Каїнко, 1844, Ягеллонська бібліотека
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
"Язловець, брама на подвір'ї замку", близько 1900 року, Національна бібліотека
Ліцензія: суспільне надбання, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Замок - деталі кам'яної кладки, Язловець (Україна), фото Alina Barczyk
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytut Polonika, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
Подвір'я монастиря Непорочних Дівиць та руїни Язловецького замку, Язловець (Україна), фото 1918-1939
Ліцензія: суспільне надбання, Джерело: Narodowe Archiwum Cyfrowe, Умови ліцензії
Альтернативний текст фотографії
 Надішліть додаткову інформацію
ID: POL-002331-P/165841

Язловецький замок

ID: POL-002331-P/165841

Язловецький замок

Язловецький замок вирізнявся своєю ранньою датою заснування. Укріплена резиденція бере свій початок у XIV столітті й була побудована для власників маєтку, які носили прізвище Язловецькі. Із цього роду походив Єжи (1510–1575 рр.) – великий гетьман коронний та кам'янецький каштелян, з ініціативи якого було розширено замок шляхом добудови чотириповерхової вежі з надбрамним проїздом. Пізніше замок переходив до рук різних родів (зокрема, Чурилів та Белжецьких), а в 1643 році став власністю гетьмана Станіслава Конєцпольського, який придбав його в Анни Одживольської. Ця угода започаткувала період найбільшого розквіту маєтку й самої фортеці.

Від Конєцпольських до Потоцьких 

На час приходу до влади Станіслава Конєцпольського Язловецький замок вписувався в модель традиційного фортифікаційного будівництва, будучи одним з найстаріших зразків фортець на Поділлі. Завдяки використанню ландшафту, розташуванню на високому пагорбі, споруда повністю виконувала свої оборонні функції, саме тому гетьман (попри величезний маєтком) не зважився на його капітальну перебудову. Безпеку забезпечували, серед іншого, бастіони, сформовані у XVI столітті, які й надалі ефективно захищали замок та його гарнізон.

Після смерті Станіслава Конєцпольського маєток в Язловці перейшов у власність його сина Александра, який вжив низку заходів для зміцнення укріплень міста, яке часто зазнавало нападів турецьких військ. Замковий комплекс, який, ймовірно, був розширений між 1649 і 1658 роками, отримав неправильні обриси. Як будівельний матеріал використовувався переважно камінь, який доповнювала цегла. Забудову розділено на дві частини: верхній замок (старіший, розташований на пагорбі, звернений на схід) і з'єднаний з ним мостом нижній замок. Двір було оточено муром із баштами зі сходу та бастіонами, що прилягали до куртинних стін із півночі й півдня. Відповіддю на позицію та амбіції власника було також будівництво нового, двоповерхового крила в межах комплексу, яке призначалося для репрезентаційних (житлових і парадних) функцій. Важливо, що замок Конєцпольських був чудово пристосований для оборони від загарбників, тримаючи оборону довше і ефективніше, ніж інші прикордонні фортеці, що проявилося, наприклад, під час турецького наступу 1671 р. Коли ж ворожим арміям, які мали значну чисельну перевагу над залогою фортеці, вдавалося здобути Язловець, він досить швидко повертався під владу поляків – у 1673 році після битви під Хотином (через рік після захоплення замку пашею) та в 1684 році, під час походу короля Яна III Собеського.

Нові реалії – важливість Кам'янця і втрата значення гетьманського замку

Наступне століття принесло спад значення фортеці, попри те, що маєтком управляли знатні роди. З початку XVIII століття Язловець належав Любомирським, після яких у 1746 році землі перейшли до Станіслава Понятовського – батька майбутнього короля Речі Посполитої. Втраті попереднього статусу замку сприяло кілька чинників, одним з яких було відвоювання Кам'янця-Подільського у 1699 році, який перебрав на себе провідну військову роль на прикордонні. Також важливою причиною була потреба в резиденції, яка відповідала б актуальній моді, пристосованій до потреб тогочасних власників. Тому Понятовські вирішили побудувати новий, трикрилий палац, зведений на місці колишнього нижнього замку. Історія Язловця також тісно пов'язана з присутністю сестер Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії, які від 1863 року управляли колишнім резиденційним комплексом, пристосувавши його під виховний заклад для дітей та гімназію з інтернатом для дівчат. Зі зміною функції були проведені найнагальніші реставраційні роботи, які стосувалися, на жаль, лише палацу, щоб він значно краще відповідав потребам цього типу закладів. Замок натомість занепадав і вже наприкінці 50-х рр. XIX ст. його описували як сильно зруйнований, попри збереження оригінальної форми будівель, серед яких вирізнялися башти, підземні каземати, склепінчасті приміщення й оточуючі споруду вали. Зверталася увага і на те, що, наприклад, головну вежу, сильно пошкоджену, можна було б легко врятувати і відновити до її вигляду часів розквіту. На жаль, ідеї реставрації та часткової реконструкції не були реалізовані. До сьогодні можемо милуватися лише руїнами верхнього замку з високою масивною вежею та реліктами багатого кам’яного декору (портали, віконні обрамлення).

Час створення:

XIV століття (будівництво); середина XVI століття (перебудова); 1649-1658 (перебудова).

Бібліографія:

  • Czołowski A., Janusz B., „Przeszłość i zabytki województwa tarnopolskiego”. Tarnopol 1926
  • Natalia Tomczewska-Popowycz, „Problemy wykorzystania potencjału turystycznego Kresów Wschodnich na Ukrainie na przykładzie obwodu Tarnopolskiego”, „Turystyka Kulturowa”, 2017, nr 2, s. 141-160
  • Natalia Tomczewska-Popowycz, „Zamki i pałace Ukrainy atrakcją dla turystów z Polski”, „Turystyka Kulturowa”, 2015, nr 6, s. 36-50
  • Zbigniew Bania, „Sibi, suisque et Patriae ornamento Fundacje artystyczne Koniecpolskich w XV-XVII wieku”, Łódź 2021
  • Sadok Barącz, „Pamiątki jazłowieckie”, Lwów 1862
  • Bohdan Guerquin, „Studia i Materiały do Teorii i Historii Architektury i Urbanistyki. T. II: Zamek jazłowiecki”, Warszawa 1960
  • Tomasz Kargol, „Na styku kultur i narodów. Galicyjskie miasta i miasteczka w józefińskim katastrze gruntowym. Tom XIX: Barysz, Jazłowiec, Jezierzany i Probużna”, Kraków 2019
  • Kazimierz Karolczak, „Z dziennika jazłowieckiej pensjonarki…”, w: „O tym, co Alicja odkryła... W kręgu badań nad toposem dzieciństwa i literaturą dla dzieci i młodzieży”, red. Małgorzata Chrobak, Michał Rogoż, Alicja Ungeheuer-Gołąb, Kraków 2015, s. 115-126
  • Stanisław Kowalski, „Powiat buczacki i jego zabytki”, Biały Dunajec - Ostróg 2005
  • Igor Zapadenko, „Architekci zamku w Międzybożu w ostatniej połowie XVI wieku: Jan Bąk i Krzysztof Bodzan. Źródła przeciwko mitom”, „Current Issues in Research, Conservation and Restoration of Historic Fortifications” 18, 2023, s. 140-147

Публікація:

10.11.2024

Останнє оновлення:

18.09.2025

Автор:

Alina Barczyk
Дивитися більше
Літографія замку в Язловці на пагорбі, оточеного деревами та меншими будівлями на передньому плані. Замок має велику, зруйновану структуру з видимими вежами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
"Jazłowiec nad rzeki Olehowcem", малюнок Алоїза Місьєровича, Наполеон Орда, 1880, Національний музей у Варшаві
Арковий вхід до замку в Язловці з кам'яними стінами та невеликою каплицею над воротами. На задньому плані видно руїни та дерева. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
В'їзна брама старого замку, Язловець (Україна), фото po 1925
Руїни кам'яної стіни замку в Язлівці з видимими арковими вікнами та декоративним порталом. Стіна має сліди зносу, а на вершині росте рослинність. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Замок, Язловець (Україна), фото Alina Barczyk
Малюнок руїн замку в Язловці з високою прямокутною вежею з арковими вікнами та декоративною кам'яною роботою. Видно навколишні стіни та арку, на тлі дерева та хмари. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
"Руїни замку в Язловці", малюнок каєтана Вінцента Келісінського, Національна бібліотека
Ілюстрація руїн замку в Язловці на пагорбі з червоними цегляними стінами, оточеними зеленню. Люди йдуть стежкою, поруч тече річка. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
"Залишки Язловецького замку", картина. Едвард Валентин Каїнко, 1844, Ягеллонська бібліотека
Арка замку в Язлівці з витонченими кам'яними різьбленнями та видом через прохід на віддалений пейзаж. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
"Язловець, брама на подвір'ї замку", близько 1900 року, Національна бібліотека
Кам'яна арка з декоративними різьбленнями та рельєфами на фасаді замку в Язловці. Структура містить складні візерунки та геральдичні символи. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Замок - деталі кам'яної кладки, Язловець (Україна), фото Alina Barczyk
Руїни замку в Язлівці з великою, частково зруйнованою вежею. На передньому плані сад із статуєю, оточеною живоплотом. По боках видно будівлі з двосхилими дахами. Альтернативний текст фотографії Галерея об'єкта +7
Подвір'я монастиря Непорочних Дівиць та руїни Язловецького замку, Язловець (Україна), фото 1918-1939

Пов'язані проекти

1