Замітка, опублікована в журналі "Sztuki Piękne", 1931, № 10, с. 392 (суспільне надбання, передрук з Бібліотеки Сілезького університету, Катовіце), містить опис арх. Юліуша Клоса опис проведених робіт та їх результатів у каплиці св. Казимира у Вільнюсі, який, серед іншого, виключив, що каплиця була місцем поховання Олександра Ягеллона та Барбари Радзивіллівни. Зрештою, наприкінці того ж року дослідникам вдалося знайти гробниці в катедральному соборі.

Осучаснене прочитання тексту

На цокольному поверсі каплиці святого Казимира в базиліці.

Історико-мистецька комісія Комітету з порятунку Вільнюської базиліки зібралася в каплиці св. Казимира у складі проф. д-ра М. Мореловського, заступника голови, о. о. Савіцького, настоятеля базиліки, проф. д-ра Я. Клоса, архітектора, керівника реставраційних робіт, Я. Хоппена, секретаря Комітету, І. Лізенбла, М. Бренштайна та членів Технічної комісії Комітету: Я. Боровського, арх. С. Наренбського для ознайомлення з поточним станом робіт.

Керівник робіт проф. Я. Клос детально доповів про результати робіт на сьогоднішній день. Після того, як було знято мармурову підлогу і розчищено завали під нею, стало зрозуміло, що під каплицею св. Казимира ніколи не було склепіння. Коли закладалися фундаменти каплиці, планувалися хрестові склепіння, сліди яких можна побачити в щитових арках, зроблених по три в кожній стіні, і у вікнах, які пропускали світло ззовні, але від цього наміру, очевидно, незабаром відмовилися, найімовірніше, через появу ґрунтових вод над підошвою фундаментів.

Яскравим свідченням цього є відсутність будь-якого склепіння на стінах, а також той факт, що всередині склепінь каплиці залишилися фундаменти колишньої каплиці Воловичів, які довелося б видалити, щоб звільнити місце для запроектованих склепінь. На цих фундаментах видно середньовічну нитку кладки, виконану з великоформатної цегли, покладеної на польський розшив. З цього випливає, що будівництво склепінь було припинено вже під час будівництва каплиці, а простір між фундаментами був засипаний щебенем.

Відповідно, вікно у східній стіні каплиці також не було зашпакльоване, а засипане щебенем. Тому неможливо думати, що труни з королівськими тілами (короля Олександра, Єлизавети і Барбари Радзивіллів) були перенесені під каплицю, про що немає жодних історичних свідчень.

Стіна, виявлена під вівтарем каплиці, нерівномірно і недбало викладена з польового каменю, ймовірно, є лише фундаментом для подіуму вівтаря, хоча б тому, що вона дуже неглибока, що ускладнює припущення про те, що там могли знаходитися королівські гробниці. Комісія вирішила обережно демонтувати цей фундамент, вважаючи, що він може містити урну з серцем Владислава IV.

Голова комісії висловив сердечну подяку настоятелю базиліки монсеньйору А. Савицькому та керівнику робіт професору Я. Клосу за турботу, яку вони проявили у справі такої важливості, після чого комісія затвердила програму майбутніх робіт і визнала за необхідне знести фундамент вівтаря. Було також зроблено висновок, що історичні та архівні дослідження, проведені до цього моменту, повністю узгоджуються з результатами проведених робіт, оскільки припущення про перенесення королівських останків до каплиці св. Казимира ґрунтується не більше, ніж на здогадках.