Londres est une métropole dynamique, un creuset multiculturel, mais aussi l'une des villes les plus importantes dans l'histoire de l'émigration polonaise. Depuis l'époque de la Grande Émigration jusqu'à la vague de migration la plus récente, les Polonais ont laissé leur empreinte ici - dans l'art, la politique, la religion, mais aussi dans la mémoire collective. Aujourd'hui, ces traces forment une mosaïque fascinante, une sorte de guide de l'histoire et de l'identité nationale inscrites dans les murs et les monuments de la capitale britannique.

Des institutions qui parlent polonais
Au cœur de Londres, dans l'élégant Princes Gate, à côté de Hyde Park, se trouve l' Institut polonais et le musée du général Sikorski - une institution unique non seulement pour la communauté polonaise, mais aussi pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du XXe siècle. Créé en 1945, quelques mois seulement après la mort du général Władysław Sikorski, l'institut a toujours joué le rôle de dépositaire de la mémoire nationale. Ses collections comprennent des dizaines de milliers de documents, des milliers de photographies, ainsi que des uniformes, des décorations, des bannières et des objets d'usage courant ayant appartenu aux soldats des forces armées polonaises à l'Ouest ( lire l'article sur la bannière du 14e régiment de lanciers de Jazłowiec ). C'est ici qu'est conservé, entre autres, le dernier discours inachevé du général Sikorski, dont la mort dans un accident d'avion au-dessus de Gibraltar en 1943 suscite encore aujourd'hui des émotions et des interrogations. L'Institut documente non seulement les drames de la guerre, mais aussi l'héroïsme et le sacrifice des Polonais sur les fronts d'Europe et d'Afrique, de Tobrouk à Monte Cassino.

Les collections du musée comprennent également des souvenirs uniques du 14e régiment de cavalerie des lanciers, des aviateurs polonais qui ont participé à la bataille d'Angleterre et des soldats des généraux Maczek et Anders. Le musée dispose d'une salle de lecture, d'archives accessibles aux chercheurs et d'une salle d'exposition. L'établissement est ouvert au public et organise régulièrement des réunions, des conférences et des présentations, remplissant ainsi une fonction non seulement muséale, mais aussi éducative.

À quelques kilomètres de là, dans le quartier animé de Hammersmith, se trouve le POSK - Polish Social and Cultural Centre, l'un des plus grands centres culturels de la communauté polonaise dans le monde. Depuis son ouverture en 1967, POSK est devenu non seulement un centre d'événements artistiques, mais aussi un lieu de rencontre, d'échange d'idées et de construction d'une communauté. Pour de nombreux Polonais, en particulier ceux issus des vagues d'émigration de l'après-guerre, POSK était un substitut du pays - un endroit où l'on pouvait parler polonais, écouter de la musique polonaise et participer à des événements culturels sans avoir besoin de traduire le contexte.

Au quotidien, il abrite le théâtre POSK, la galerie POSK, la bibliothèque polonaise POSK, une librairie, un restaurant, le Jazz Café, ainsi que les bureaux d'organisations sociales et caritatives. Parmi les artistes qui se sont produits à POSK, citons Wojciech Młynarski, Krystyna Janda, Leszek Możdżer, Janusz Gajos, ainsi que des groupes de jazz, des chorales et des groupes folkloriques. C'est un lieu qui rassemble les générations - des vétérans distingués aux jeunes créateurs culturels.

POSK sert également d'archives de la mémoire sociale de l'émigration. Des portraits d'éminents Polonais sont accrochés à ses murs et ses espaces accueillent une myriade d'événements : soirées d'auteurs, rencontres littéraires, vernissages, concerts de musique classique et de jazz, expositions de photographie et d'art contemporain, etc.

L'une des initiatives les plus intéressantes est le projet mené ici pour documenter l'histoire de l'émigration polonaise en enregistrant les souvenirs des membres les plus anciens de la communauté polonaise de Londres - une sorte de "bibliothèque vivante".

Aujourd'hui, avec une présence polonaise à Londres se comptant en centaines de milliers, POSK reste non seulement un rappel du temps passé, mais aussi un centre de vie culturelle contemporaine qui se développe de manière dynamique. C'est un espace où l'identité polonaise revêt de nombreux visages - traditionnels et modernes, nostalgiques et expérimentaux.

Les cimetières, nécropoles de la gloire polonaise
Londres n'est pas seulement une métropole grouillante de vie et de diversité, c'est aussi un vaste livre de la mémoire dans lequel d'innombrables destins polonais ont été écrits. Parmi ses nécropoles tranquilles et verdoyantes, on peut trouver des chapitres de cette histoire, écrits avec sacrifice, talent, patriotisme et souci quotidien de la survie de l'identité en terre étrangère. Les tombes et les monuments polonais disséminés dans les cimetières londoniens témoignent du destin des héros nationaux et des milliers de Polonais ordinaires qui ont trouvé dans cette ville un abri, un travail et un nouveau foyer - parfois pour un temps seulement, parfois pour le reste de leur vie.

À l'ombre d'arbres centenaires et parmi les élégantes avenues de l'ouest de Londres, le cimetière de Gunnersbury cache l'un des plus importants mémoriaux nationaux de l'émigration polonaise. C'est ici, au milieu des croix de pierre, des pierres tombales stylisées et des simples plaques, qu'un quartier polonais s'étend au-delà d'un cimetière - c'est une histoire de liberté, d'exil et d'identité inébranlable. Au cœur du complexe de pierres tombales polonaises se dresse le monument de Katyn , inauguré en 1976, bien avant que le massacre de Katyn ne soit officiellement reconnu par les autorités communistes, puis russes. L'œuvre du sculpteur Luis Tomasi, faite de granit et de bronze, représente un aigle couronné entrelacé de fils barbelés - l'une des représentations les plus émouvantes de la souffrance polonaise et de la vérité emprisonnée. Une inscription simple mais éloquente est inscrite au-dessous de l'aigle : "Katyn 1940".

Dès le début, le mémorial a suscité l'émotion, non seulement au sein de la communauté polonaise, mais aussi parmi les autorités britanniques et le public. Au fil des ans, il a été le lieu de prières, de marches du souvenir et de protestations contre la déformation de l'histoire. Son importance symbolique a été honorée par l'attribution de la Croix Virtuti Militari, ce qui en fait l'un des rares monuments en dehors de la Pologne à recevoir cette décoration.

Mais Gunnersbury n'est pas seulement un mémorial de Katyn. Il est également le lieu de repos d'éminentes personnalités dont les noms sont familiers à l'histoire du XXe siècle. Le plus célèbre d'entre eux est Edward Raczyński, président de la République polonaise en exil (1979-1986), diplomate, ambassadeur de la deuxième République polonaise à Londres de 1934 à 1945, qui fut le premier à informer publiquement les Alliés de l'existence de l'Holocauste, en envoyant les rapports de Rotmistrz Witold Pilecki et Jan Karski. Raczynski n'était pas seulement un homme politique, mais aussi un auteur de mémoires et le traducteur de Byron.

Des généraux de l'armée polonaise, y compris des associés des généraux Sikorski, Anders et Maczek, des soldats de Cichociemni, des officiers de l'armée intérieure, des Sibériens, ainsi que des militants du scoutisme et des représentants de l'élite intellectuelle et artistique d'avant-guerre, reposent également dans ce cimetière. Chaque pierre tombale raconte une histoire différente : vous trouverez ici des noms associés à la lutte pour l'indépendance, aux drames de la guerre et à la vie en exil, qui n'était pas seulement une émigration - c'était une continuation du service pour la Pologne.

Le cimetière de Gunnersbury n'est pas un lieu oublié. Chaque année, aux alentours du 1er novembre, du 3 mai et du 11 novembre, des cérémonies patriotiques y sont organisées, auxquelles participent des représentants de l'ambassade de Pologne, des organisations d'anciens combattants, des scouts, des élèves des écoles polonaises du samedi et de simples Londoniens. Lors de ces cérémonies, le cimetière s'anime : des bougies sont allumées, des chants polonais sont entendus et des poèmes et des discours résonnent dans le silence. Le catalogue de Polonica contient 19 fiches de pierres tombales de ce cimetière .

Sur les pentes de Highgate Hill, parmi les arbres, le lierre et les majestueux monuments de style néogothique, se trouve l'une des plus anciennes tombes polonaises de Londres - un témoignage du destin de la Grande Émigration et de l'esprit de la lutte pour la liberté, qui ne s'est pas éteint même en exil.

Le cimetière de Highgate, fondé en 1839 et faisant partie des célèbres "Big Seven", les sept nécropoles londoniennes, a attiré des artistes, des réformateurs et des intellectuels dès le début. Karl Marx, George Eliot, Michael Faraday, entre autres, y reposent, mais aussi... des patriotes polonais jetés en Angleterre après la défaite de l'insurrection de novembre. Parmi eux, Albert Darasz et Stanisław Worcell - représentants du courant de pensée radical et démocratique des émigrés.

Tous deux étaient non seulement des insurgés, mais aussi des idéologues - Darasz était associé à l'Union de l'unité nationale, tandis que Worcell - l'un des plus proches collaborateurs de Joachim Lelewel - promouvait des idées de républicanisme, d'égalité sociale et de libération nationale. Leur vie, courte, intense et pleine de voyages en Europe, s'est achevée à Londres, mais leur souvenir ne s'est pas estompé.

En 1890, à l'initiative de la Société polonaise de Londres, leur tombe a été restaurée et dotée d'un monument en marbre, qui est devenu l'un des plus anciens monuments polonais en exil. Des inscriptions en polonais et en français, des ornements avec des feuilles de laurier et le symbole d'un aigle sans couronne - tout cela n'était pas seulement un hommage aux morts, mais aussi une manifestation de la continuité de la cause nationale polonaise.

Pendant de nombreuses décennies, c'est ici, à Highgate, qu'ont eu lieu les célébrations patriotiques du 3 mai et du 11 novembre, réunissant des représentants de la communauté polonaise, des militants émigrés, des anciens combattants et, plus tard, des scouts et des élèves d'écoles polonaises. Pendant l'ère communiste, alors que ces dates n'étaient pas autorisées à être honorées ouvertement dans le pays, Highgate est devenu un symbole de la continuité de la mémoire nationale.

Sur les pentes de ce cimetière, on peut encore sentir l'esprit de ceux qui croyaient que la lutte pour la Pologne ne s'arrêtait pas avec la chute du soulèvement. Ils ont transformé la défaite en un nouveau type d'activité : journalisme, philosophie, organisation de l'éducation, soutien aux soulèvements des générations suivantes.

Au cœur de Londres, près du quartier des musées de South Kensington, se trouve le cimetière de Brompton , l'un des plus élégants et des plus pittoresques de la capitale britannique. Parmi les allées soigneusement entretenues, les colonnes classiques et les tombes majestueuses, on trouve également des traces de la présence polonaise qui, bien que moins connues que celles de Gunnersbury ou de Highgate, racontent une histoire fascinante sur le destin d'individus inscrits sur la grande carte de l'héritage des émigrants.

Parmi les milliers de pierres tombales, celle de Jan Herman Zukertort, l'une des figures les plus remarquables de la communauté polonaise du XIXe siècle, occupe une place particulière. Né en 1842 à Varsovie (alors annexée par la Russie), Zukertort était un homme de la renaissance : il parlait plus d'une douzaine de langues, a étudié la médecine, a participé à la guerre entre la Prusse et l'Autriche et, surtout, était un grand maître d'échecs, considéré comme l'un des plus grands stratèges de l'histoire du jeu.

En 1886, il a disputé le premier match officiel du championnat du monde d'échecs contre Wilhelm Steinitz, qu'il a perdu après une bataille dramatique, mais qui reste à ce jour l'un des événements les plus importants de l'histoire des échecs. Bien qu'il ait passé la majeure partie de sa vie en Angleterre et en Allemagne, Zukertort n'a jamais renié ses racines polonaises.

Il est mort subitement au cours d'une partie de démonstration à Londres en 1888. Sa pierre tombale, négligée pendant des années, a été restaurée en 2012 grâce à l'initiative de passionnés d'échecs et d'histoire polonaise. Aujourd'hui, elle comporte une inscription bilingue - en anglais et en polonais - commémorant ce "roi des joueurs d'échecs".

Si la tombe de Zukertort est le site polonais le plus célèbre de Brompton, ce n'est pas le seul. Le cimetière cache également les pierres tombales d'autres représentants éminents de l'émigration polonaise :
. - Julian Ławrynowicz (1904-1961) - sculpteur, médailliste, auteur de nombreuses œuvres commémorant les soldats des forces armées polonaises, collaborateur d'institutions culturelles émigrées et d'anciens combattants. Son travail artistique est un pont entre le symbolisme classique et moderne du souvenir.
- Maria Danilewicz-Zielińska (1907-2003) - spécialiste de la littérature, bibliothécaire, vulgarisatrice de la culture polonaise et directrice de longue date de la bibliothèque polonaise de Londres. Sa contribution à la préservation et à la promotion de son patrimoine littéraire ne peut être surestimée. Bien qu'enterrée au Portugal, elle a une tombe symbolique à Brompton, visitée par des chercheurs et des étudiants.
- Jozef Retinger (1888-1960) - conseiller politique du général Sikorski, émissaire du gouvernement polonais en exil, cofondateur de l'idée d'une Europe unie et du groupe Bilderberg. Ses travaux, bien que controversés, ont eu un impact considérable sur la configuration de l'Europe d'après-guerre. Brompton fut son lieu de sépulture avant que sa dépouille ne soit transférée en Pologne.
- Kazimierz Krzyżanowski (1902-1984) - archiviste, militant indépendantiste, associé à l'Institut historique polonais de Londres. Il a travaillé à la documentation du sort des Polonais au Royaume-Uni et a cofondé les archives nationales des émigrés.
- Plaques symboliques et plaques commémoratives - en hommage aux activistes sociaux, aux enseignants des écoles du samedi, aux gardiens du mouvement scout et aux femmes qui ont joué un rôle important dans l'organisation de la vie familiale et culturelle de l'émigration après 1945.

Les Polonais sont également enterrés dans de nombreux autres cimetières londoniens, dont le cimetière de Hampstead , East Finchley , le cimetière catholique de St Mary ou le columbarium de l'église St Andrew Bobola .

Bien que les tombes polonaises les plus célèbres de Londres appartiennent à des personnages historiques et à des héros, il convient de rappeler que la majorité des pierres tombales polonaises de la capitale britannique appartiennent à des émigrants "ordinaires" - ceux qui n'ont pas pu ou n'ont pas voulu retourner dans la Pologne communiste après la guerre, et ceux qui sont venus ici après 2004 à la recherche d'un travail et d'une vie meilleure. Sur de nombreuses pierres tombales, on trouve des inscriptions en polonais, des signes scouts, des rubans rouges et blancs, des photographies de pèlerinages et même... des extraits de poèmes de Norwid et Miłosz.

Les cimetières londoniens sont les archives du destin d'une communauté qui, malgré la distance physique qui la sépare de sa patrie, a conservé sa mémoire, sa langue et son identité. Ce sont aussi des lieux de retrouvailles - pour les familles et les amis, ainsi que pour les chercheurs, les artistes et les documentaristes contemporains. Nombre de ces nécropoles, telles que Gunnersbury et Highgate, sont aujourd'hui parfois la destination de visites éducatives et de commémorations.

Le souvenir dans les espaces publics
Dans le paysage urbain de Londres - une ville pleine de monuments, de symboles de l'empire et d'icônes architecturales contemporaines - les monuments polonais ne crient pas. Ils ne sont pas écrasants par leur monumentalité ou leur rhétorique agressive. Ils sont modestes mais éloquents. Leur force réside dans les significations qu'ils portent - dans l'histoire cachée derrière chaque nom, symbole et date. Dans les témoignages silencieux de gratitude, de solidarité et de lutte commune pour la liberté.

Sur la rive sud animée, à proximité des galeries, des théâtres et des boulevards qui bordent la Tamise, se trouve le monument de la solidarité, symbole du soutien du public britannique aux Polonais qui se sont battus pour la liberté dans les années 1980. Le monument a été érigé à une époque où le mouvement Solidarité, dirigé par Lech Walesa, était non seulement un mouvement ouvrier pour le monde entier, mais aussi un symbole de résistance pacifique contre l'oppression du communisme.

Cette œuvre de Mieczysław Stobierski, un sculpteur de Cracovie, représente une main crispée perçant une grille, qui ressemble en même temps à un drapeau. Le monument n'est pas impressionnant par sa taille, mais sa forme concise a la force d'un manifeste émotionnel. Il nous rappelle que la solidarité n'est pas un simple slogan, mais un acte de courage, de solidarité et d'espoir qui a transcendé le rideau de fer.

Ce monument a été créé en 1986 à l'initiative de syndicats et d'universitaires britanniques soutenant le mouvement de résistance polonais. Aujourd'hui, des décennies plus tard, il continue d'attirer les Londoniens et les touristes polonais - comme un lieu de rêverie, de photographie, mais aussi de gestes spontanés de commémoration tels que des bougies, des rubans et des drapeaux.

Mémorial de l'armée de l'air polonaise à Northolt - ailes au-dessus de la Tamise
Beaucoup plus loin du centre, dans le quartier de Northolt, à côté de l'ancien aérodrome de la RAF, se dresse le mémorial de l'armée de l'air polonaise, l'un des monuments les plus émouvants et les plus majestueux dédiés aux Polonais au Royaume-Uni. Il a été inauguré en 1948, trois ans seulement après la fin de la guerre, en présence de la reine mère Elizabeth et de centaines d'anciens combattants polonais et britanniques.

Le mémorial a la forme d'une colonne classique, au sommet de laquelle se trouve un aigle symbolique prenant son envol - la marque de l'armée de l'air polonaise. Sur ses plaques de granit sont gravés les noms de 2 936 aviateurs polonais tombés au cours de la Seconde Guerre mondiale, principalement pendant la bataille d'Angleterre, mais aussi lors de nombreuses autres opérations de la RAF auxquelles des escadrons polonais étaient rattachés.

Les plus célèbres d'entre eux sont les escadrons 303 et 302, dont la bravoure et l'efficacité sont entrées dans la légende. Les Britanniques se souviennent encore aujourd'hui que les pilotes polonais volaient comme des démons, et en même temps - souvent avec le sentiment qu'ils ne se battaient pas seulement pour l'Angleterre, mais avant tout pour la Pologne.

Le mémorial de l'armée de l'air polonaise n'est pas seulement un site historique, c'est aussi le centre des cérémonies commémoratives annuelles organisées en septembre, à l'occasion de l'anniversaire de la bataille d'Angleterre. Des vétérans polonais et britanniques, des diplomates, des écoliers et des habitants de la région y assistent. Pour beaucoup, il s'agit du premier contact avec l'histoire de la présence polonaise au Royaume-Uni, qui reste longtemps gravée dans les mémoires.

Le mémorial a été restauré dans les années 1990 et 2000, et de nouvelles plaques ont été ajoutées en 2010, comprenant des noms supplémentaires et une brève histoire de l'armée de l'air polonaise. Pour en savoir plus sur ce mémorial, consultez l'article suivant .

Les Polonais dans le paysage culturel britannique
Bien que l'histoire des relations polono-britanniques évoque souvent des images de combats militaires conjoints, la culture est un domaine tout aussi important, et souvent sous-estimé, de la présence polonaise en Grande-Bretagne. Londres - la ville des arts, de la littérature et de la musique - a accueilli de nombreux artistes polonais qui ont non seulement poursuivi leur travail en exil, mais aussi enrichi la culture britannique de nouvelles perspectives, d'une nouvelle esthétique et de nouvelles idées.

Au printemps 1848, Frédéric Chopin s'est rendu à Londres à l'invitation de l'aristocratie et des cercles musicaux londoniens. Il donne des concerts dans des salons exclusifs, notamment à Stafford House (aujourd'hui Lancaster House), et ses prestations attirent des foules d'auditeurs. Il s'agit de sa dernière tournée de concerts et il meurt à Paris quelques mois plus tard.

Une plaque sur un mur du quartier de South Kensington, près de l'endroit où il vivait et donnait des concerts, rappelle cette visite. Bien qu'en mauvaise santé et plongé dans la mélancolie, Chopin est resté un artiste dont la musique a ému les auditeurs britanniques par sa puissance lyrique et son idiome polonais.

À quelques pas du pont de Hungerford, sous l'arcade de la gare, se trouve depuis des décennies l'atelier de Feliks Topolski, l'un des artistes polonais les plus originaux du XXe siècle. C'est lui qui a réalisé Mémoire du siècle, une fresque monumentale sur toile de plusieurs dizaines de mètres carrés, représentant les personnages et les événements les plus importants du XXe siècle.

Topolski a représenté Winston Churchill, Gandhi, Elizabeth II, Krzysztof Penderecki, mais aussi... la sirène de Varsovie et l'insurrection de 1944. Artiste officiel du couronnement de la Reine en 1953, il est resté fidèle à son trait expressif et décalé, à la fois dessinateur, peintre, documentariste et témoin de l'histoire ( lire Feliskie Topolski et son œuvre ).

Dans l'église Notre-Dame, dans le quartier d'Acton, se trouve le tableau expressif "Le baptême du Christ dans le Jourdain" de Marek Żuławski , peint en 1982. L'œuvre, réalisée juste avant la mort de l'artiste, allie une forme avant-gardiste à un message chrétien. Les figures sont simplifiées, modelées par la couleur et la lumière, et l'ensemble respire une spiritualité moderne mais profondément ancrée dans la tradition iconographique.

Żuławski - fils du célèbre écrivain polonais Jerzy Żuławski - n'était pas seulement peintre, mais aussi écrivain et essayiste. Il a commencé à émigrer avant même la guerre, et son œuvre londonienne devient une métaphore du dialogue entre la spiritualité orientale et la forme occidentale, entre la solitude et la communauté.

Non loin de la gare de New Cross, sur le mur d'un monastère bénédictin, se trouve l'" Histoire d'Old Kent Road ", l'une des œuvres d'art céramique les plus extraordinaires de Londres. L'auteur de cette fresque, composée de plus de 2 000 carreaux moulés et émaillés à la main, est Adam Kossowski, un artiste qui est passé par le goulag soviétique avant de trouver asile au Royaume-Uni.

L'œuvre dépeint l'histoire du sud de Londres - de la route militaire romaine aux immeubles modernes - avec humour, ironie et des détails surprenants. Parmi les scènes, on trouve des saints, des soldats, des enfants, des ecclésiastiques, des ouvriers et... un métro. C'est la chronique d'un quartier et en même temps une histoire artistique de la vie quotidienne qui, même si elle est pleine d'absurdité, mérite d'être enregistrée.

Kossowski s'est fait connaître au Royaume-Uni en tant que créateur d'art sacré, décorant de nombreuses églises catholiques et anglicanes. Ses œuvres sont des témoignages de foi et de survie, profondément personnels mais enracinés dans l'expérience commune des expatriés.

Dans le Londres moderne, on peut trouver des sculptures monumentales d'Igor Mitoraj, l'un des artistes polonais contemporains les plus en vue. Ses œuvres, telles que " Testa addormentata " (1983) ou " Centauro " (1994/95), ont été présentées dans des espaces urbains, notamment dans les jardins de Canary Wharf et à la Tate Modern.

Le style de Mitoraj est une combinaison distinctive de l'ancien et du moderne - des sculptures ressemblant à des torses et des visages grecs, mais dépourvues de membres, blessées, couvertes par la patine du temps. Ce sont des figures de rêve et de mémoire, des portraits symboliques d'une humanité mutilée mais durable. À Londres, son art rencontre le spectateur dans un lieu où l'histoire et la modernité coexistent dans une tension organique.

Aujourd'hui, Londres grouille de la vie quotidienne polonaise, depuis les boutiques de saucisses et de pain de Notting Hill jusqu'aux galeries d'art contemporain dirigées par de jeunes artistes originaires de Pologne. De plus en plus d'expositions, de projections de films, de concerts et de festivals sont consacrés à la culture polonaise. La polonité à Londres n'est pas une relique, c'est une histoire vivante, à plusieurs voix, d'identité, d'ouverture et de mémoire.

L'Institut Polonica a publié l'ouvrage de Jan Wiktor Sienkiewicz, Polish Art in Exile in the Matthew Bateson Collection, London.

Catalogue d'objets sans entrée séparée

" L'Apocalypse de saint Jean" dans la chapelle universitaire de Saint-Benoît au Queen Mary's College
"L'Apocalypse de saint Jean" d'Adam Kossowski a été créée en 1964 et se trouve dans la chapelle universitaire Saint Benedict du Queen Mary's College, à Londres (adresse : Mile End Road). Il s'agit d'une peinture murale en sgraffite qui entoure tout l'intérieur de la chapelle centrale, d'une hauteur de 243 cm. Entre les scènes de l'Apocalypse figurent les figures des saints Marc, Matthieu, Paul, Luc et Jean.

Époque de création : 1964
Créateur : Adam Kossowski
Compilation d'informations : Wiktoria Grabowska
Vue panoramique de l'ensemble de la chapelle

Couronnement d'Élisabeth II au palais de Buckingham
Le couronnement d'Élisabeth II est un panorama de Feliks Topolski, réalisé en 1959, qui se trouve dans le couloir inférieur du palais de Buckingham à Londres. Ils se présentent sous la forme de deux peintures murales d'environ 15 m chacune [divisées en huit et six segments], d'une hauteur de 120 cm.

Date de création : 1959
Créateur : Feliks Topolski

Peinture "Fiat Lux" à l'hospice St Christopher
Le tableau "Fiat Lux" de Marian Bohusz-Szyszko a été réalisé en 1970 et se trouve dans le hall du bâtiment principal de l'hospice St Christopher, dans le quartier de Sydenham à Londres (adresse exacte : 51-59 Lawrie Park Road, London SE26 6DZ). Il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile de 51 x 48 cm.

Date de création : 1970
Créateur : Marian Bohusz-Szyszko
Compilation de l'information : Wiktoria Grabowska

Peinture " Coucher de soleil " à l'hospice St Christopher's
Le tableau "Coucher de soleil" de Marian Bohusz-Szyszko a été peint vers 1960 et se trouve dans le hall du bâtiment principal de l'hospice St Christopher, dans le quartier de Sydenham à Londres (adresse exacte : 51-59 Lawrie Park Road, London SE26 6DZ). Il s'agit d'une peinture à l'huile sur toile de 91 x 119 cm.

Date de création : vers 1960
Créateur : Marian Bohusz-Szyszko

Bas-relief "Colombe du Saint-Esprit avec des anges" dans le baptistère de l'église Saint Aidan
Le bas-relief "Colombe du Saint-Esprit avec des anges" d'Adam Kossowski a été créé en 1961 et se trouve dans le baptistère de l'église Saint Aidan, Acton, Londres (adresse : Old Oak Common Lane). Elle est en céramique et émaillée.

Date de création : 1961
Créateur : Adam Kossowski

Triptyque "Nativité-Crucifixion-Résurrection" à l'hospice Saint Christopher's
Le triptyque "Nativité-Crucifixion-Résurrection" de Marian Bohusz-Szyszko a été créé en 1965 et se trouve dans le hall du bâtiment principal de l'hospice Saint Christopher's, dans le quartier de Sydenham à Londres (adresse exacte : 51-59 Lawrie Park Road, London SE26 6DZ). Il s'agit de trois peintures à l'huile sur toile, chacune mesurant 109 x 61 cm.

Date de création : 1965
Créateur : Marian Bohusz-Szyszko

Vitrail "Sainte Trinité, évangélistes et saints" dans l'église St. Etheldreda
Le vitrail oriental "Holy Trinity, Evangelists and Saints" de Richard Demel et Edward Nuttgens a été créé en 1950-52 et se trouve dans l'église supérieure de St Etheldreda à Ely Place, Londres. La composition comprend cinq vitraux dans une fenêtre unique d'environ 6,5 m de haut, et de petits vitraux décoratifs dans les parties supérieures de la mascarade gothique.

Période de création : 1950-1952
Créateurs : Ryszard Demel et Edward Nuttgens

Vitrail de l'Association des aviateurs polonais et vitrail du Cercle de Lviv dans l'église Saint-André de Bobola
. Les deux vitraux (Association des aviateurs polonais et Cercle des Lviviens) de Janina Baranowska ont été créés entre 1980 et 1987 et se trouvent dans l'église paroissiale polonaise St Andrew Bobola dans le quartier de Hamersmith à Londres (adresse exacte : 1 Leysfield Road, Shepherds Bush, W12 9JF). Elles mesurent environ 4 mètres de haut.

Période de construction : 1980-1987
Créateur : Janina Baranowska

Monument à Władysław Sikorski
À Londres, sur Portland Place, se trouve un monument à la mémoire de Władysław Sikorski, érigé en 2000, qui représente le général debout sur un piédestal, en grand uniforme militaire, avec une casquette sur la tête.

Une inscription en anglais sur le piédestal du monument se lit comme suit :

"Général Władysław Sikorski (1881-1943) Premier ministre du gouvernement polonais et commandant en chef des forces armées polonaises 7 novembre 1939 - 4 juillet 1943".

Date de création : 2000

Horloge du British Museum
Cette horloge du XVIe siècle a été fabriquée en Pologne par un artisan inconnu. Au sommet de l'horloge se trouve la figure d'un fermier avec un bâton indiquant l'heure. Les yeux de la vache se déplacent d'un côté à l'autre et lorsque l'horloge sonne, la laitière trait la vache. L'utérus de l'animal mécanique libère alors le liquide retenu dans le troupeau, qui s'écoule rapidement le long des mains de la femme. Le dispositif a été réalisé dans le style d'Augsbourg. Il s'agit d'un exemplaire rare - on connaît plusieurs exemples d'horloges automatiques du XVIe siècle avec des figures, mais il s'agit du seul exemplaire connu avec un motif idyllique et d'un exemple très rare d'horloge à pompage de liquide.

Époque de création : XVIe siècle.

Monument au général Władysław Anders au musée national de l'armée
Cette sculpture est le premier monument dédié au général Anders au Royaume-Uni. Elle a été réalisée par Andrzej Pityński et placée dans le hall principal du Musée national de l'armée à Londres. L'objet a été inauguré le 25 juin 2021. La fille du militaire, Anna Maria Anders, a assisté à la cérémonie.

Date de création : 2021
Créateur : Andrzej Pityński

Portrait d'Ignacy Jan Paderewski au Victoria and Albert Museum
Le Victoria and Albert Museum de Londres abrite un portrait sculpté d'Ignacy Jan Paderewski. Le moule a été réalisé en 1891 et la sculpture elle-même a été coulée en 1934 par le célèbre artiste britannique Alfred Gilbert. La sculpture représente la tête du compositeur, placée sur un piédestal.

Date de création : moule 1891, fonte 1934
Créateur : Alfred Gilbert

Plaque à la mémoire de Maria Skłodowska-Curie
Sur le mur de la London School of Hygiene and Tropical Medicine se trouve une plaque de pierre gravée du nom de la scientifique polonaise Maria Skłodowska-Curie, lauréate du prix Nobel. La chimiste polonaise est l'une des 23 personnes choisies pour être honorées. La plaque a été posée à l'occasion du 120e anniversaire de l'école. Il s'agit d'un moment historique, notamment parce que la plaque Skłodowska-Curie est la première à honorer une femme.

Date de création : environ 2019
Plus d'informations

Décoration intérieure de la paroisse Notre-Dame de Czestochowa et Saint-Casimir
Adam Bunsch a réalisé un ensemble décoratif pour la paroisse Notre-Dame de Czestochowa et Saint-Casimir à Londres entre 1943 et 1945. Il comprend dix vitraux dans la nef et la chapelle latérale, onze fenêtres décoratives et une peinture à l'huile du retable. Les vitraux de la nef représentent l'intercession des saints pour le rétablissement d'un État indépendant pour le peuple polonais.

Période de construction : 1943-1945
Créateur : Adam Bunsch

Sculpture "Centauro" d'Igor Mitoraj à Canary Wharf

La sculpture en bronze "Centauro" d'Igor Mitoraj a été créée en 1984 et se trouve à Montgomery Square, Canary Wharf, Londres.

Date de création : 1984

Créateur : Igor Mitoraj

Œuvres d'artistes polonais dans la collection de la Tate Modern Gallery à Londres

Londres | Royaume-Uni | Grand Londres

La Tate Modern Gallery de Londres est l'un des plus grands musées consacrés à l'art moderne et contemporain au monde. La collection de la galerie comprend siẹ des œuvres de plusieurs artistes contemporains polonais très appréciés, dont Magdalena Abakanowicz, Mirosław Bałka et Wilhelm Sasnal, par exemple. Cependant, pour tous les amateurs de photographie, les œuvres d'art les plus intéressantes sont sans aucun doute les photographies de bâtiments industriels et d'usines polonaises prises par Tadeusz tumiński en 1962-63.