Ossarium avec pierre tombale de John et Rosa Dezaloy, cimetière catholique de Feriköy à Istanbul, vers 1797-1800, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika, Conditions d\'autorisation

Pierre tombale de John et Rosa Dezaloy, cimetière catholique de Feriköy à Istanbul, vers 1797-1800, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika, Conditions d\'autorisation

Soumettre des informations supplémentaires

ID: NGR-017633-P/145257

Chrzanowska

İstanbul | Türkiye

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

ID: NGR-017633-P/145257

Chrzanowska

İstanbul | Türkiye
Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

Prostokątna tablica nagrobna z wyrytą inskrypcją. Inskrypcja majuskułowa, w pierwszych dwóch wierszach litery nieco większe.

Inscription:

PATREM AMABILEM / D. IOAN. DEZALOY / NAT. 25 DECEMB. AN. 1717 / GENERI VICINIS REMOTIS / RELIGIONE MANSUETUD. AEQUITAT / SPECTATUM / IN SENECTUTE BONA / DENAT 4. FEBR. AN. 1797 / D. ROSAM MATREM PIAM / VITÆ PROBITATIS UNICLI CONSOR / PRÆCERPTAM 9. MAR. AN. 1781 / FILIA LUCTUOSISS / D. LUSIA CHRZANOWSKA POLONIÆ ILLUSTR. / ETIAM MARMORE / HONOHAVIT / REQUIESCAT IN PACE //.

Time of construction:

ok. 1797-1800

Emplacement de la pierre tombale:

Numéro de secteur ossarium Numéro de la tombe 8

Dimensions:

100 x 70 cm

Materials:

marble

State of preservation:

cracks, cavities, good

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2023

Publication:

18.11.2023

Last updated:

01.03.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

voir plus Texte traduit automatiquement

Pierre tombale rectangulaire avec inscription gravée en majuscules. Les deux premières lignes ont des lettres légèrement plus grandes. Située dans un cimetière avec des arbres et des bâtiments en arrière-plan.

$Galerie de l\'objet$ +1

Pierre tombale rectangulaire avec une inscription majuscule gravée. Les deux premières lignes ont des lettres légèrement plus grandes.

$Galerie de l\'objet$ +1

Zobacz na mapie zewnętrznej

Objets apparentés

Afficher sur la page:

8 24 72

Dokumentacja poloników w Turcji Afficher

2023

Dokumentacja poloników w Turcji
Institution de financement Program Instytutu Polonika Archives de documentation Instytut Polonika

W ramach projektu w roku 2023 wykonana została dokumentacja cmentarzy w Stambule (cmentarz katolicki Feriköy - Pangaltı Latin Katolik Mezarlığı) oraz cmentarza katolickiego w Adampolu (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Realizacja prac zespół w składzie

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Chrzanowska

Chrzanowska

Inscription:

Related persons:

Time of construction:

Emplacement de la pierre tombale:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publication:

Last updated:

Author of the documentation sheet:

Partager

Objets apparentés

Projets connexes