Ossarium with tombstone of John and Rosa Dezaloy, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, c. 1797-1800, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika, License terms and conditions

Tombstone of John and Rosa Dezaloy, Feriköy Catholic cemetery in Istanbul, c. 1797-1800, photo Bartłomiej Gutowski, 2023
License: CC BY-SA 4.0, Source: Instytuty Polonika, License terms and conditions

Submit additional information

ID: NGR-017633-P/145257

Chrzanowska

İstanbul | Turkey

Feriköy Catholic Cemetery in Istanbul

ID: NGR-017633-P/145257

Chrzanowska

İstanbul | Turkey

Prostokątna tablica nagrobna z wyrytą inskrypcją. Inskrypcja majuskułowa, w pierwszych dwóch wierszach litery nieco większe.

Inscription:

PATREM AMABILEM / D. IOAN. DEZALOY / NAT. 25 DECEMB. AN. 1717 / GENERI VICINIS REMOTIS / RELIGIONE MANSUETUD. AEQUITAT / SPECTATUM / IN SENECTUTE BONA / DENAT 4. FEBR. AN. 1797 / D. ROSAM MATREM PIAM / VITÆ PROBITATIS UNICLI CONSOR / PRÆCERPTAM 9. MAR. AN. 1781 / FILIA LUCTUOSISS / D. LUSIA CHRZANOWSKA POLONIÆ ILLUSTR. / ETIAM MARMORE / HONOHAVIT / REQUIESCAT IN PACE //.

Time of origin:

ok. 1797-1800

Lokalizacja nagrobka:

Sector number ossarium Tomb number 8

Dimensions:

100 x 70 cm

Materials:

marble

State of preservation:

cracks, cavities, good

Keywords:

gravestone

Date of documentation:

2023

Publikacja:

18.11.2023

Ostatnia aktualizacja:

01.03.2025

Author of the documentation sheet:

Bartłomiej Gutowski

see more Text translated automatically

View external map

Related objects

Show on page:

8 24 72

Dokumentacja poloników w Turcji Show

2023

Dokumentacja poloników w Turcji
Funding institution Program Instytutu Polonika Documentation archive Instytut Polonika

W ramach projektu w roku 2023 wykonana została dokumentacja cmentarzy w Stambule (cmentarz katolicki Feriköy - Pangaltı Latin Katolik Mezarlığı) oraz cmentarza katolickiego w Adampolu (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Realizacja prac zespół w składzie

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Chrzanowska

Chrzanowska

Inscription:

Related persons:

Time of origin:

Lokalizacja nagrobka:

Dimensions:

Materials:

State of preservation:

Keywords:

Date of documentation:

Publikacja:

Ostatnia aktualizacja:

Author of the documentation sheet:

Share

Related objects

Related projects