Оссарій з надгробком Іоанна та Рози Дезалой, католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі, бл. 1797-1800 рр., фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika, Умови ліцензії

Надгробок Іоанна та Рози Дезалой, католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі, бл. 1797-1800 рр., фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017633-P/145257

Хшановська

Стамбул | Туреччина

Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

ID: NGR-017633-P/145257

Хшановська

Стамбул | Туреччина

Prostokątna tablica nagrobna z wyrytą inskrypcją. Inskrypcja majuskułowa, w pierwszych dwóch wierszach litery nieco większe.

Напис:

PATREM AMABILEM / D. IOAN. DEZALOY / NAT. 25 DECEMB. AN. 1717 / GENERI VICINIS REMOTIS / RELIGIONE MANSUETUD. AEQUITAT / SPECTATUM / IN SENECTUTE BONA / DENAT 4. FEBR. AN. 1797 / D. ROSAM MATREM PIAM / VITÆ PROBITATIS UNICLI CONSOR / PRÆCERPTAM 9. MAR. AN. 1781 / FILIA LUCTUOSISS / D. LUSIA CHRZANOWSKA POLONIÆ ILLUSTR. / ETIAM MARMORE / HONOHAVIT / REQUIESCAT IN PACE //.

Пов'язані особи:

Jan Dezaloy
Róża Dezaloy
Łucja Chrzanowska

Час створення:

ok. 1797-1800

Розташування надгробка:

Номер сектору оссаріум Номер надгробка 8

Розміри:

100 x 70 cm

Матеріали:

мармур

Стан збереження:

тріщини, порожнини, добре

Ключові слова:

надгробний камінь

Дата документації:

2023

Публікація:

18.11.2023

Останнє оновлення:

01.03.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Документація полоніків в Туреччині Дивитися

2023

Документація полоніків в Туреччині
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

В рамках проекту у 2023 році було створено документацію кладовищ у Стамбулі (Feriköy Catholic cemetery – Pangaltı лат. Katolik Mezarlığı) та католицького кладовища в Адамполі (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Робота виконуєтьсь у складі:

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Хшановська

Хшановська

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Ключові слова:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти