Надгробок Луки Ягельського, католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі, бл. 1708-1710 рр., мармур, фото Bartłomiej Gutowski, 2023
Ліцензія: CC BY-SA 4.0, Джерело: Instytuty Polonika, Умови ліцензії

Надішліть додаткову інформацію

ID: NGR-017631-P/145255

Надгробок Лукаша Ягельського

Стамбул | Туреччина

Католицький цвинтар Ферікей у Стамбулі

ID: NGR-017631-P/145255

Надгробок Лукаша Ягельського

Стамбул | Туреччина

Płyta nagrobna Łukasza Jagielskiego to prostokątna, umieszczona pionowo tablica wykonana z jasnego marmuru,m na niej inskrypcja ryta. Litery odkute kapitałą rzymską, całość napisu jest równomiernie wyryta i wyśrodkowana, a różne fragmenty tekstu wyróżniają się wielkością i stylem liter - ligatury i zdobne inicjały, szczególnie w słowie „QUEM” i „CURIORIEM”, gdzie litery są silnie stylizowane.

Напис:

D.O.M. / HIC IACET / LVCAS IAGELSKY / CAESAREVS AD PORTAM / INTERPRES / QUEM / LIBERALES DISCIPLINAE / VTRISQVE IVRIS NOTITIA / PLURIMUM LINGVAR PERITIA / CLARVM FECERE / MORVM CANDOR, VITAE PIETAS / ANIMI MODERATIO / CURIOREM / NATVS IN SILESIA / DENATVS BYZANTH / CALORENATVS EST ET SIBI / A.D. MDCCVII MENSE XII / DIE XII HOR XII //.

Пов'язані особи:

Łukasz Jagielski

Час створення:

ok. 1708-1710

Розташування надгробка:

Номер сектору оссаріум Номер надгробка 1

Розміри:

193 x 92 cm

Матеріали:

мармур

Стан збереження:

добре

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

płyta jest dobrze zachowana, choć miejscami widać ślady erozji. Litery są wyraźne, ale niektóre fragmenty wykazują oznaki starzenia.

Дата документації:

2023

Публікація:

18.11.2023

Останнє оновлення:

01.03.2025

Автор аркуша документації:

Bartłomiej Gutowski

Дивитися більше Текст перекладено автоматично

Дивіться на зовнішній карті

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Показати на сторінці:

8 24 72

Документація полоніків в Туреччині Дивитися

2023

Документація полоніків в Туреччині
Об'єкт фінансування Program Instytutu Polonika Архів документації Інститут Полоніка

В рамках проекту у 2023 році було створено документацію кладовищ у Стамбулі (Feriköy Catholic cemetery – Pangaltı лат. Katolik Mezarlığı) та католицького кладовища в Адамполі (Polonezköy Hiristiyan Mezarlığı)

Робота виконуєтьсь у складі:

Aleksandra Dąbkowskka

Bartłomiej Gutowski

Dawid Mendrek

dr Magdalena Olszewska

Adam Stańczyk

Надгробок Лукаша Ягельського

Надгробок Лукаша Ягельського

Напис:

Пов'язані особи:

Час створення:

Розташування надгробка:

Розміри:

Матеріали:

Стан збереження:

Інформація про стан збереження та дотихчасових реставраціях:

Дата документації:

Публікація:

Останнє оновлення:

Автор аркуша документації:

Поділитися

Пов'язані об'єкти

Пов'язані проекти