Napis „1850 K. Wróblewski”, Zespół Świątynny w Karnaku (Egipt), fot. Justyna Rodak, 2026
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Modyfikowane: tak, Warunki licencji

Fotografia przedstawiająca Napis „1850 K. Wróblewski”

Napis „1850 K. Wróblewski”, Zespół Świątynny w Karnaku (Egipt), fot. Justyna Rodak, 2026
Licencja: CC BY-SA 4.0, Źródło: Instytut Polonika, Warunki licencji

Napis „1850 K. Wróblewski”, Zespół Świątynny w Karnaku (Egipt), fot. Martyna Bąk
Licencja: CC BY 3.0, Warunki licencji

Napis „1850 K. Wróblewski”

Karnak | Egipt | muhafaza Luksor
arab. الكرنك; egip. Ipet-sut

Napis „1850 K. Wróblewski”

Karnak | Egipt | muhafaza Luksor
arab. الكرنك; egip. Ipet-sut

Napis został pozostawiony w 1850 roku przez polskiego podróżnika, którego Hieronim Kaczmarek identyfikuje jako Kazimierza Wróblewskiego. Napis znajduje się w wielkiej kolumnadzie kompleksu świątynnego w Karnaku, na pierwszej kolumnie od wejścia.

Inskrypcję wyryto bezpośrednio na kamiennej powierzchni kolumny.

Historia obiektu

Identyfikację autora inskrypcji jako Kazimierza Wróblewskiego wspiera odnotowany pobyt osoby o tym imieniu i nazwisku w Jerozolimie 4 grudnia 1849 roku. Hieronim Kaczmarek przypuszcza, że Wróblewski odwiedził Karnak w drodze powrotnej z pielgrzymki do Ziemi Świętej.

Znaczenie jako polonik

Znaczenie obiektu jako polonik wynika z pozostawienia go przez Polaka, prawdopodobnie Kazimierza Wróblewskiego.

Obecny status i dostępność

Inskrypcja zachowała się na kolumnie w kompleksie świątynnym w Karnaku. Jest dostępna do oglądania w godzinach otwarcia kompleksu, obecnie codziennie od 6:00 do 17:00.

Inskrypcja:

1850 / K. Wróblewski //.

Osoby powiązane:

K. Wróblewski

Twórcy:

K. Wróblewski (autor inskrypcji; Karnak, Egipt)

Czas powstania:

1850 r.

Stan zachowania:

dobry

Bibliografia i archiwalia:

Kaczmarek Hieronim, „Polacy i Egipt na przestrzeni wieków”, Warszawa 2018
Rudziński Cezary, „Karnak i Luksor. Co zostawili dawni wandale”, publikacja: 20.06.2011, portal „Otwarty Przewodnik Krajoznawczy”, https://www.krajoznawcy.info.pl/co-zostawili-wandale-3227 [dostęp: 30.08.2026]
„Al-Karnak”, portal Ministerstwa Turystyki i Starożytności Egiptu, https://egymonuments.gov.eg/ar/archaeological-sites/karnak [dostęp: 30.08.2026]