Короткий текст представляє церковну кампанію, зосереджуючись, серед іншого, на подальшому будівництві храму в Хриплині. Згадується також фінансове становище Т.С.Л. у Станіславові та питання обрання нової ради комітету (Джерело: "Wschód", Львів 1937, № 41, с. 1, за: Ягеллонська цифрова бібліотека).

Осучаснене прочитання тексту

Акція з будівництва польських костелів на східних прикордонних землях.

Місцевий комітет вже ініціював будівництво костелу в Хриплині, зокрема, тут, у Хриплині. У свою чергу, пані Юзефа Новемберська, скарбник існуючого Комітету, звітувала про роботу Правління. Згідно з цим звітом, було придбано земельну ділянку площею 434 кв.м., на ділянці встановлено, освячено та закопано хрест, вирито межовий рів навколо ділянки та перевезено багато гравію та крупного каменю для будівництва фундаменту церкви.

Баланс грошових коштів на час роботи будівельного комітету виглядає наступним чином: у 1934 р. надходження - 400 злотих, витрати - 198 злотих 40 гр.; у 1936 р. надходження - 584 злотих 10 гр., витрати - 302 злотих 62 гр.; у 1937 р. надходження - 1 081 злотих 30 гр., витрати - 188 злотих 05 гр. Залишок за 1937 рік - 893 злотих 25 гр. Подальша доля костелу, який буде збудований у Хриплині і який має стати бастіоном не лише католицької віри, але й польської національності, залежить від підтримки цієї акції всією польською громадськістю прикордоння.

Зрештою, було обрано нове правління Комітету у складі: Зофія Мігоцька - голова, Генрик Паздзьоха та Станіслав Шуберт - заступники голови, Едмунд Лучинський - секретар, Якуб Карабін - заступник секретаря, Юзефа Новемберська - скарбник, Стефанія Шумська - заступник скарбника, а також члени: радник Мар'ян Італський, дир. Казімєж Фірганек, інж. Болеслав Яблонський, Емілія Касьянова, Томаш Франкевич, Миколай Сава, Г. Міхуловічова та Е. Каштельовічова. Членами ревізійної комісії були Яніна Ясельська, Яніна Уроковицька та Стефан Чмура. Почесним головою комісії є преподобний Млинарський.