Une courte note de presse mentionne le village de Zagórze, dans la municipalité de Sokolniki, où a eu lieu la cérémonie de consécration de l'école nouvellement construite et de la maison du peuple TSL, célébrée par le révérend chanoine Gieszczyński de Volkov (Source : "Wschód", Lviv 1937, no. 65, p. 4, d'après : Jagiellonian Digital Library).

Une lecture modernisée du texte

Maison du peuple et école à Zagórze près de Lviv.

Dans la commune de Zagórze, à Sokolniki, près de Lviv, une cérémonie solennelle a été organisée pour la consécration de l'école TSL et de la Maison du peuple nouvellement construites. L'acte de consécration a été accompli par le révérend chanoine Gieszczyński de Volkov. Ont assisté à la cérémonie et prononcé des discours commémoratifs, entre autres, le gouverneur adjoint du district, le Dr Dembowski, nommé d'après le commandant du corps, le général Tokarzewski, le capitaine Chendzyński, et le sous-inspecteur de l'école, M. Dulembowski. Un grand nombre d'invités de Lviv et des environs ont également assisté à la cérémonie : les Madejewski de Tolstyshchow, M. Zahaczewski, les directeurs des écoles : M. Szymanski, M. Johann, M. Czarniecki, le Dr Bętkowski et d'autres.

La cérémonie a été rehaussée par les déclamations et les chants choraux des élèves de l'école locale. Le mérite de la construction de l'école revient à la directrice de l'école locale, Mme Paulina Mosiorowa, et au comité de construction dirigé par M. Antoni Karpinski. Les fonds pour la construction de l'école ont été collectés en partie auprès des habitants du district de Zagórze et en partie auprès de la Société pour le soutien à la construction d'écoles publiques communes. La Maison du Peuple a été construite à l'initiative du Centre de Lecture TSL local dirigé par M. Stanisław Zaleski, et avec le soutien financier du Bureau TSL, et en particulier du Directeur Dr Uhma. La cérémonie, qui s'est très bien déroulée, s'est déroulée en présence d'un grand nombre de personnes de la région et des villages voisins, avec à leur tête le maire et le chef du village, ainsi que les pompiers volontaires.