Le texte décrit le château de Nesvizh, dans la province de Minsk, dans le district de Slutsk. Depuis 1533, la ville est liée aux Radziwill. Le château lui-même est décrit, ainsi que la question de la mort du dernier Ordynat, Dominik Radziwiłł, qui "a mis fin à la splendeur du château" (Source : Tygodnik Illustrowany, Varsovie 1882, Série 3, T:13, p. 186, d'après : Bibliothèque numérique de l'Université de Łódź).

Une lecture modernisée du texte

Le château de Nesvizh

Nous avons déjà écrit plus d'une fois sur le château de Nesvizh, son histoire et ses monuments. Il a été décrit en détail dans notre "Tygodnik" par feu Syrokomla, F. M. Sobieszczański et Felicyan Suryn dans leurs "Lettres de voyage". Tout en présentant une vue du château de l'intérieur, nous aimerions mentionner, à la suite de "Ancient Poland", que Niasvizh, située dans la province de Minsk, district de Slutsk, était depuis 1533 la ville principale de la seigneurie des ducs Radziwill, entourée d'un rempart, construite en grande partie et ornée de nombreux beaux bâtiments d'église.

Le château, bien qu'indépendant du point de vue du style de construction, est remarquable par son étendue ; il se trouve à côté de la ville, fortifié par des remparts et entouré d'étangs se jetant dans la rivière Uszy, et n'est relié à la ville que par une chaussée. La mort du dernier entailleur, Dominik Radziwiłł, en 1813, mit fin à la splendeur de la ville qui, solitaire et déserte, ne conservait de son importance passée que ses belles églises et son château, aujourd'hui à moitié habité et dépouillé de tout ce qui constituait autrefois sa richesse et sa splendeur. C'est ainsi que passent les grandeurs de ce monde....