KONKURS DZIEDZICTWO BEZ GRANIC ZOBACZ
Philippe Besnard, Sculpture du prince Joseph Poniatowski sur la façade du Louvre à Paris, photo Katarzyna Rogalska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Modifié: oui, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Philippe Besnard, Sculpture du prince Joseph Poniatowski sur la façade du Louvre à Paris, photo Katarzyna Rogalska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Marcello Bacciarelli, "Portrait du prince Józef Poniatowski dans sa jeunesse", huile, toile, Musée national de Cracovie
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Bernardo Bellotto, "Colonel Königsfels enseignant l'équitation au prince Józef Poniatowski", huile, toile, Musée national de Varsovie.
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Józef Grassi, "Portrait du prince Józef Poniatowski", huile, toile, après 1813, Château royal de Varsovie
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Józef Grassi, "Portrait du prince Józef Poniatowski", vers 1790, huile, toile, Musée national de Cracovie.
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Plaque de la première tombe du prince Józef Poniatowski exposée à la porte Grodzka du château royal de Varsovie., photo E. Pachała-Czechowska
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Nom du Père Joseph Poniatowski sur l'Arc de Triomphe à Paris (pilier est, colonne 13), photo Rama, 2009
Licence: CC BY 2.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Le sarcophage du père Józef Poniatowski dans la crypte de Saint-Léonard de la cathédrale du Wawel à Cracovie., photo Tsadee, 2015
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Wikimedia Commons, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Palais Pod Blachą à Varsovie, photo E. Pachała-Czechowska, 2025
Licence: CC BY-SA 4.0, Source: Instytut Polonika, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Albert Besnard, "Famille", 1890, huile sur toile, Musée d'Orsay
Licence: public domain, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Philippe Besnard dans son atelier au buste de Loti (1850-1923), photo 1933
Licence: public domain, Source: Biblioteka Narodowa Francji, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Monument à la Résistance situé au pied de l'esplanade de l'Arly, surmonté d'une statue de Philippe Besnard
Licence: public domain, Source: Biblioteka Narodowa Francji, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru
Monument à la Résistance situé au pied de l'esplanade de l'Arly, surmonté d'une statue de Philippe Besnard
Licence: public domain, Source: Biblioteka Narodowa Francji, Conditions d\'autorisation
Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru

Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru

Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru

Księcia Józefa Poniatowskiego znamy jako wybitnego wojskowego i dowódcę, gorącego patriotę, wzór bohatera, ale także jako skandalistę, bon vivanta i bożyszcze ówczesnych kobiet, wszystko w jednej osobie. Jego waleczne czyny na polach bitew odbiły się echem nie tylko w Polsce.

Poniatowski ma w Paryżu bulwar swojego imienia (Quai Poniatowski), jego imię i nazwisko widnieje też na słynnym łuku triumfalnym przy Placu Gwiazdy (fr. Place de l'Étoile, Place Charles-de-Gaulle), w wersalskiej Galerii Bitew znajdziemy jego popiersie, a całopostaciowa rzeźba zdobi fasadę Muzeum Luwru.

Międzynarodowe życie ks. J. Poniatowskiego

Zanim stał się legendą w Polsce i we Francji, barwne, międzynarodowe życie Józefa Antoniego Poniatowskiego rozpoczęło się w Wiedniu, 7 maja 1763 r. Urodził się jako syn generała austriackiej armii, ks. Andrzeja Poniatowskiego (1734-1773) i hrabianki Teresy Kinsky von Weichnitz und Tettau (1736-1806). Dorastał na dworze starszego brata ojca, króla Polski, Stanisława Augusta, gdzie trafił jako dziesięciolatek, po śmierci swego ojca.

Król pokochał go jak własnego syna, portretowali go królewscy malarze, sam monarcha dobierał mu najlepszych nauczycieli i monitorował jego postępy w nauce, ale książę Pepi, jak go nazywał król, nad książki przedkładał jazdę konną i sztukę wojskową. I miał do nich prawdziwy talent. Kariera wojskowa młodego księcia w armii cesarskiej rozwijała się błyskawicznie, ale król dbał, by książę regularnie bywał w Polsce i wreszcie wezwał go na stałe.

Poniatowski - dowódca i patriota

W ojczyźnie książę Józef dał się poznać jako doskonały dowódca i patriota - zwolennik i obrońca Konstytucji 3 maja. W trakcie wojny polsko-rosyjskiej 1792 r., po zwycięskiej bitwie pod Zieleńcami na Wołyniu został, jako jeden z pierwszych, odznaczony świeżo ustanowionym z tej okazji orderem Virtuti Militari.

Okazał się też człowiekiem honoru, gdy symbolicznie odesłał królowi przyznane wcześniej ordery Świętego Stanisława i Orła Białego oraz zrezygnował z dowództwa po przystąpieniu przez Stanisława Augusta do konfederacji targowickiej. Wyjechał też wówczas z Polski. Pojawił się w kraju, by dołączyć do powstania kościuszkowskiego, a na dobre powrócił po śmierci stryja-ekskróla (1798) i zamieszkał w Warszawie w odziedziczonym po Stanisławie Auguście Pałacu pod Blachą.

Pałac stał się centrum towarzyskim i kulturalnym Warszawy, miejscem hucznych zabaw, balów, romansów i skandali, książę zaś ich bohaterem, a także ojcem dwójki nieślubnych synów. Jak pisał Wiktor Gomulicki („Książę Józef i kobiety”, 1913): „do księcia Józefa przyczepić można banalną etykietę: «wielbiciel kobiet». Ale to nie będzie ścisłe. Nie tyle książę był wielbicielem kobiet, ile kobiety wielbicielkami księcia”.

Wojenny dorobek ks. J. Poniatowskiego

Mimo hulaszczego życia z dala od polityki, po wkroczeniu do Warszawy armii francuskiej u schyłku 1806 r., Józef Poniatowski szybko wrócił do wojennego rzemiosła. To książę Pepi objął dowództwo nad powstającym u boku Francuzów wojskiem polskim, został dyrektorem wojny Komisji Rządzącej (1807), a następnie ministrem wojny Księstwa Warszawskiego i wodzem naczelnym armii, Pałac Pod Blachą stał się zaś budynkiem rządowym.

U boku cesarza Francuzów ks. Józef wziął udział ze swoimi żołnierzami w wyprawie na Rosję i w dramatycznej Bitwie Narodów pod Lipskiem. Wówczas otrzymał od Napoleona tytuł Marszałka Francji, jako jedyny cudzoziemiec w historii. Zginął kilka dni później, 19 października 1813 r., w nurtach Elstery, gdy ranny i ostrzeliwany próbował przeprawić się przez wezbrane wody rzeki.

Został pochowany z honorami wojskowymi w Lipsku (płyta nagrobna jest obecnie wmurowana w ścianę Bramy Grodzkiej w Zamku Królewskim w Warszawie). Rok później zwłoki księcia zostały przewiezione do Warszawy i złożone w kościele pw. Świętego Krzyża, a w 1817 r. uroczyście przewiezione do Krakowa. Książę Józef Poniatowski spoczął w krypcie wawelskiej jako pierwszy bohater, nie władca, zapoczątkowując ten zwyczaj dla kolejnych wielkich Polaków.

Rzeźba ks. J. Poniatowskiego na fasadzie Luwru

Generałowie i marszałkowie Francji z czasów rewolucji i cesarstwa zajmują honorowe miejsce w niszach na fasadzie Luwru od strony rue de Rivoli (Pavillon de Rohan). Wśród posągów bohaterów jest figura księcia Józefa Poniatowskiego, jedynego niefrancuskiego marszałka cesarstwa. Rzeźba została niedawno odrestaurowana.

Pierwsze zamówienia na rzeźby zasłużonych złożono za panowania Napoleona III (1852-1870), kolejne powstały w latach 1916-1928, natomiast część posągów generałów, które zostały zamówione w latach 1913-1936, nigdy nie znalazła się w niszach fasady Luwru.

Książę Józef Poniatowski dołączył do kamiennych bohaterów w 1925 r. Jego rzeźbiarski wizerunek prezentuje klasyczne ujęcie. Marszałek stoi w niszy, na cokole opisanym swoim nazwiskiem, w lekkim kontrapoście, spogląda z góry z nieco pochyloną głową. Jest przedstawiony jako wódz, w mundurze generalskim, z widocznymi wstęgami orderowymi. Książę opiera lewą rękę na rękojeści pałasza, a w ugiętej prawej trzyma czako z kitą. Ramiona marszałka okrywa peleryna.

Rzeźba nawiązuje do popiersia księcia z Wersalu, przedstawiającego ponadczasowo młodego Poniatowskiego w charakterystycznej fryzurze z czasów Empire, z wąsami i bokobrodami, z gwiazdami orderów Legii Honorowej i Virtuti Militari.

Autorem rzeźby jest Philippe Besnard (1885-1971), który stworzył reprezentacyjny i idealny portret księcia, wzorzec bohatera.

Philippe Besnard - twórca dzieł w przestrzeni publicznej

Francuski rzeźbiarz i krytyk sztuki pochodził z artystycznej rodziny. Jego ojciec, Paul-Albert Besnard (1849-1934), był czołowym malarzem francuskiej Belle Époque, matka Charlotte (Dubray, 1854-1931) - rzeźbiarką i malarką. Brat Robert (1881-1914) był malarzem, a Jean (1889-1958) - ceramikiem, natomiast siostra Germaine (1884-1975) - rzeźbiarką.

Philippe Besnard ożenił się z rzeźbiarką Germaine Desgranges (1892-1974). Pierwsze lekcje rzeźby Philippe pobierał u swojej matki, następnie uczył się u Henriego Boucharda (1875-1960) w Rzymie, a także - podobnie jak matka - korzystał z porad Auguste’a Rodina (1940-1917).

Podobnie jak książę Pepi został w dzieciństwie sportretowany przez znanego malarza, tak i dziecięcy wizerunek Philippe’a Besnarda możemy dziś podziwiać w paryskim Musée d’Orsay (Albert Besnard, „Rodzina”; Philippe jest drugi z lewej strony).

Pilippe Besnard był nie tylko twórcą wielu dzieł w przestrzeni publicznej francuskich miast - pomników poległych, fontann, popiersi, rzeźb religijnych oraz płaskorzeźb, medali, rysunków, ceramiki, lecz także autorem publikacji o sztuce. Był kawalerem Legii Honorowej.

Related persons:

Time of construction:

1925

Creator:

Philippe Besnard (rzeźbiarz; Francja)

Keywords:

Publication:

20.04.2026

Last updated:

21.04.2026

Author:

Elżbieta Pachała-Czechowska
voir plus Texte traduit automatiquement
Statue en pierre du prince Jozef Poniatowski dans une niche de la facade du Louvre a Paris, en uniforme militaire avec cape, tenant un shako a plume et posant une main sur la poignee du sabre Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Philippe Besnard, Sculpture du prince Joseph Poniatowski sur la façade du Louvre à Paris, photo Katarzyna Rogalska
Statue en pierre de Jozef Poniatowski dans une niche de la facade du Louvre a Paris, en uniforme militaire avec cape, tenant un chapeau a plume, avec l inscription PONIATOWSKI sur le socle Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Philippe Besnard, Sculpture du prince Joseph Poniatowski sur la façade du Louvre à Paris, photo Katarzyna Rogalska
Portrait peint ovale d un jeune homme en uniforme clair avec une écharpe rouge et une étoile de décoration sur la poitrine, représenté à mi corps les bras croisés sur fond sombre Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Marcello Bacciarelli, "Portrait du prince Józef Poniatowski dans sa jeunesse", huile, toile, Musée national de Cracovie
Peinture d un homme en uniforme rouge sur un cheval blanc cabre face a un homme age en habit rouge qui leve la main, avec architecture de palais et statues en arriere plan Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Bernardo Bellotto, "Colonel Königsfels enseignant l'équitation au prince Józef Poniatowski", huile, toile, Musée national de Varsovie.
Portrait peint de Jozef Poniatowski en uniforme militaire bleu avec decorations et manteau de fourrure, represente a mi corps la main appuyee sur la poignee de son epee Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Józef Grassi, "Portrait du prince Józef Poniatowski", huile, toile, après 1813, Château royal de Varsovie
Portrait peint à l huile d un jeune homme en uniforme sombre au col orange avec une décoration sur la poitrine, représenté à mi corps sur fond sombre Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Józef Grassi, "Portrait du prince Józef Poniatowski", vers 1790, huile, toile, Musée national de Cracovie.
Plaque commémorative en pierre avec fronton triangulaire et relief, avec panneau en marbre sombre portant l inscription Iosepho Franc Poniatowski et un texte latin Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Plaque de la première tombe du prince Józef Poniatowski exposée à la porte Grodzka du château royal de Varsovie., photo E. Pachała-Czechowska
Plaque en pierre a Paris avec une liste de noms en lettres capitales dont PONIATOWSKY parmi des noms de militaires francais Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Nom du Père Joseph Poniatowski sur l'Arc de Triomphe à Paris (pilier est, colonne 13), photo Rama, 2009
Sarcophage en pierre noire avec inscription doree Jozef ksiaze Poniatowski dans un interieur en brique et pierre Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Le sarcophage du père Józef Poniatowski dans la crypte de Saint-Léonard de la cathédrale du Wawel à Cracovie., photo Tsadee, 2015
Vue de cour d un palais au toit vert avec une entree centrale, facade symetrique avec rangees de fenetres et reliefs decoratifs, deux arbres en bacs devant Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Palais Pod Blachą à Varsovie, photo E. Pachała-Czechowska, 2025
Peinture d un intérieur avec plusieurs enfants au premier plan et des adultes au fond près de fenêtres ouvertes sur un paysage de montagne Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Albert Besnard, "Famille", 1890, huile sur toile, Musée d'Orsay
Photo en noir et blanc d un sculpteur dans un atelier a cote d un buste en platre de Jozef Poniatowski sur un haut socle avec relief d un cavalier Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Philippe Besnard dans son atelier au buste de Loti (1850-1923), photo 1933
Photographie d un monument aux morts avec une sculpture en bronze d une femme debout et d un aigle tenant une trompette, sur un socle portant AUX COMBATTANTS DE LA HAUTE SAVOIE 1914 1918 1939 1945, avec les drapeaux de l Union europeenne de la France et de la Pologne derriere Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Monument à la Résistance situé au pied de l'esplanade de l'Arly, surmonté d'une statue de Philippe Besnard
Monument aux morts en pierre dans un paysage enneige avec une statue debout tenant un drapeau sur un socle et deux panneaux lateraux graves de noms avec des montagnes en arriere plan Photo montrant Rzeźba księcia Józefa Poniatowskiego na fasadzie Luwru Galerie de l\'objet +13
Monument à la Résistance situé au pied de l'esplanade de l'Arly, surmonté d'une statue de Philippe Besnard

Projets connexes

1
  • Kamienna rzezba ksiecia Jozefa Poniatowskiego w niszy na fasadzie Luwru w Paryzu, w mundurze z peleryna, trzyma czako z kita i opiera dlon na rekojesci palasza
    Archiwum Polonik tygodnia Afficher