Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
Zdjęcie rodzinne, digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
Majątek Sapiehów w Zapałowie, digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
Leon ks. Sapieha (brat Adama ks. Sapiehy) z żoną Katarzyną z Potockich, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
List + Augusta kard. Hlonda do Aleksandra ks. Sapiehy (1939r.), wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
Aleksander ks. Sapieha (jako pilot RAF) z królem Jerzym VI, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
Na dziedzińcu jednego z majątków, digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
W gondoli podczas zwiedzania Wenecji, digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
Zdjęcie rodzinne wykonane przed wejściem do jednego z majątków, digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
Zbiory w Muzeum Polskim w Rapperswilu, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
Zbiory w Muzeum Polskim w Rapperswilu, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
Zbiory w Muzeum Polskim w Rapperswilu, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Źródło: Instytut Polonika
Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: spol-000005-P/150470

Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu

Identyfikator: spol-000005-P/150470

Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu

Informacja o obiekcie: 
Muzeum Polskie w Rapperswilu, najstarsze polskie muzeum za granicą, największy polski ośrodek kultury w Szwajcarii posiada bogate archiwa dokumentów, w większości unikalne. Na kolekcję składają się listy, fotografie, druki, wycinki prasowe polskiej arystokracji – rodu Sapiehów, które obrazują życie polskiego ziemiaństwa z okresu II RP, okupacji hitlerowskiej i emigracji powojennej. Są to dokumenty, które trafiły do Muzeum Polskiego w Rapperswilu za sprawą księcia Aleksandra Sapiehy (1888–1976). Dotyczą one rodziny Sapiehów oraz skoligaconych z nimi rodów: Potockich, Lubomirskich i Sanguszków. Materiały archiwalne nie są w Polsce znane i dostępne.

Zrealizowane prace: 

2019
Porządkowano archiwum: oznaczono (paginacja) dokumenty, przygotowano je do digitalizacji, wykonano skany. Archiwum zabezpieczono w następujący sposób: luzy umieszczono w teczkach bezkwasowych, a następnie w kartonach zabezpieczających opatrzonych informacją Archiwum Rodziny Sapiehów. Opracowano inwentarz kolekcji (pdf), który zawiera też opracowanie popularyzatorskie, wprowadzające w historię rodu Sapiehów.

2020
W 2021 r. rozpoczął się remont Zamku w Rapperswilu, siedziby Muzeum Polskiego. Konieczne będzie przeniesienie zbiorów i kolekcji do magazynów lub czasowej siedziby. Bardzo ważne było posiadanie pełnego inwentarza zbiorów.

Celem zadania było dokonanie minimum 4,4 tys. wpisów (dodanych obiektów) do bazy danych. Drugim celem zadania była digitalizacja zespołu „Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich w Szwajcarii”, które działało w latach 1946-1982. Stowarzyszenie zakładali, przede wszystkim byli internowani Polacy w czasie II wojny światowej w Szwajcarii, którzy tam zdobyli średnie i wyższe wykształcenie techniczne.

W roku 2020 przypadała 80. rocznica internowania polskich żołnierzy w Szwajcarii, tak opracowany zespół ukazuje m.in. wkład polskich inżynierów w kulturę materialną Szwajcarii.

Finansowanie: Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” (2019)

Program Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Ochrona dziedzictwa kulturowego za granicą" (2020)

Więcej o projekcie: https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-instytutu/331555778

https://polonika.pl/programy/programy-grantowe/programy-grantowe-mkidn/inwentaryzacja-i-digitalizacja-zbiorow-w-muzeum

Działanie:

  • Fundacja na rzecz Dziedzictwa Narodowego imienia Józefa Piłsudskiego, realizacja w roku 2019 i 2020

Czas powstania:

po 1918

Publikacja:

16.03.2024

Ostatnia aktualizacja:

09.03.2025

Realizacja (rok/lata):

2020, 2019
rozwiń
Pudła archiwalne z etykietą 'Archiwum Rodziny Sapiehów' na stole w Muzeum Polskim w Rapperswilu. Pudła są ułożone w rzędzie, w tle widoczne okno. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, fot. 2019, wszelkie prawa zastrzeżone
Grupa osób, w tym mężczyźni i kobiety, ubrana w stroje z początku XX wieku, pozuje w ogrodzie. W tle widoczny jest duży budynek. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
Zdjęcie rodzinne, digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, wszelkie prawa zastrzeżone
Historyczna fotografia domu mieszkalnego z dachem dwuspadowym, balkonem i kolumnami, otoczonego bezlistnymi drzewami. Na zdjęciu widoczne są ręczne notatki w języku polskim. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
Majątek Sapiehów w Zapałowie, digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, wszelkie prawa zastrzeżone
Fotografia w sepii przedstawiająca mężczyznę w mundurze wojskowym i kobietę w eleganckim stroju z futrzanym kołnierzem. Obraz jest okrągły i pochodzi z początku XX wieku. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
Leon ks. Sapieha (brat Adama ks. Sapiehy) z żoną Katarzyną z Potockich, wszelkie prawa zastrzeżone
Maszynopis listu z dnia 3 października 1939 roku od Prymasa Polski w Rzymie do księcia Aleksandra Sapiehy, omawiający sytuację w Krakowie i wojnę. List jest podpisany i zawiera maszynowo wpisany adres na dole. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
List + Augusta kard. Hlonda do Aleksandra ks. Sapiehy (1939r.), wszelkie prawa zastrzeżone
Czterech mężczyzn w mundurach wojskowych stoi przed drewnianym budynkiem, prowadząc rozmowę. Noszą czapki i odznaki wskazujące na ich stopnie. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
Aleksander ks. Sapieha (jako pilot RAF) z królem Jerzym VI, wszelkie prawa zastrzeżone
Zabytkowy samochód z dwiema osobami siedzącymi, zaparkowany przed budynkiem, obok stoi kobieta w długiej sukni i kapeluszu. W tle widoczne drzewa. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
Na dziedzińcu jednego z majątków, digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, wszelkie prawa zastrzeżone
Trzy osoby w strojach z początku XX wieku siedzą w gondoli na kanale. Mężczyzna w garniturze i kapeluszu jest pomiędzy dwiema kobietami w sukniach i kapeluszach. W tle widoczne są budynki i inna gondola. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
W gondoli podczas zwiedzania Wenecji, digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, wszelkie prawa zastrzeżone
Stare zdjęcie sześciu osób, trzech mężczyzn i trzech kobiet, stojących przed budynkiem z dużymi oknami i okiennicami. Jeden z mężczyzn trzyma aparat. Ubrani są w stroje z początku XX wieku. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
Zdjęcie rodzinne wykonane przed wejściem do jednego z majątków, digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu, wszelkie prawa zastrzeżone
Rząd pudeł archiwalnych z etykietami zawierającymi nazwy polskich stowarzyszeń i osób, w tym 'Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Polskich' oraz 'Zbigniew Piątkowski', na drewnianym stole. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
Zbiory w Muzeum Polskim w Rapperswilu, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Pięć teczek archiwalnych z ręcznie napisanymi etykietami i niebieskimi tasiemkami na drewnianym stole. Górna teczka ma wydrukowaną etykietę dotyczącą Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Polskich w Szwajcarii. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
Zbiory w Muzeum Polskim w Rapperswilu, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone
Zbiór grafik w Muzeum Polskim w Rapperswilu, w tym mapy i ilustracje, porządkowany do inwentaryzacji i digitalizacji. Fotografia przedstawiająca Digitalizacja Archiwum Rodziny Sapiehów w Muzeum Polskim w Rapperswilu Galeria obiektu +11
Zbiory w Muzeum Polskim w Rapperswilu, fot. 2020, wszelkie prawa zastrzeżone

Projekty powiązane

1
  • Program Instytutu Polonika „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – wolontariat” Zobacz