Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich, cmentarz na Rossie, stan z 2014 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich
Fragment grobowca Heleny i Hipolita Mończuńskich, cmentarz na Rossie, stan z 2014 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich
Inskrypcja z grobowca Heleny i Hipolita Mończuńskich, cmentarz na Rossie, stan z 2014 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Licencja: , Źródło: cmentarznarossie.uksw.edu.pl
Fotografia przedstawiająca Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-005274-P/67094

Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Cmentarz Na Rossie w Wilnie
Identyfikator: NGR-005274-P/67094

Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius

Grobowiec na planie prostokąta, nakryty płytą, w wezgłowia której znajduje się krzyż na dwustopniowym cokole i dwustopniowej podstawie. Krzyż na cokoliku. Na przecięciu ramiom widoczne mocowanie po figurze Chrystusa, powyżej titulus. Drugi stopień podstawy o ściętych górnych krawędziach. Pierwszy stopień cokołu o ściętych górnych krawędziach, przed nim luzem leżąca tabliczka (2) z inskrypcją rytą. Od frontu pierwszego stopnia cokołu inskrypcja ryta (1), poniżej sygnatura ryta. Drugi stopień cokołu nakryty czterospadowym daszkiem. Od frontu (3) i z prawej strony (4) inskrypcja ryta. Na płycie nakrywającej grobowiec żeliwne pręty połączone listwami i ceownicami.

Inskrypcja:

1. "Błogosławieni umarli którzy, / w Panu umierają" //.
2. S. + P. / HELENA MONCZUNSKA / TU SPOCZEŁA / PRZY SWYM OJC[U] / + 1901 R.w WIEKU 57 LAT //.
3. S. + P. / Hippolit / MONCZUNSKI / um. 1 Stycz. 1893 r. / żył lat 80 / Stroskana żona i córka proszą o Zdrowaś Marya //.
4. Boże któryś nam / ojca i matkę czcić / rozkazał zmiłuj się / łaskawie nad duszą / ojca mego a w weselu / wiecznej jasności daj / mi go oglądać / Przez Pana naszego / J. Chr. ... //.

Osoby powiązane:

Helena Mończuńska
Hipolit Mończuński
Jan Arasimowicz

Czas powstania:

ok 1893

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 3a (Stara Rossa) nagrobek numer 38

Wymiary:

385 x 206 x 342 cm

Materiały:

skały magmowe kolorowe (granit, sjenit i inne), marmur, beton/żelbeton, żeliwo

Dodatkowe informacje dotyczące materiału:

cokół i zwieńczenie granitowe, na betonowej podstawie, tablice inskrypcyjne marmurowe i granitowe, ogrodzenie z żeliwa

Sygnatura:

Arasimowicz //.

Twórcy:

Jan Arasimowicz (rzeźbiarz; Wilno)(podgląd)

Informacje dodatkowe:

czas powstania określony hipotetycznie na podstawie daty śmierci.

Stan zachowania:

korozja, liczne ubytki, mchy, porosty, pęknięcia, ubytki

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

brak części białej płyty inskrypcyjnej.

Bibliografia i archiwalia:

  • „Cmentarz na Rossie w Wilnie, badania inwentaryzacyjne”, katalog on-line, opr. Anna Sylwia Czyż i Bartłomiej Gutowski, dostęp on-line http://cmentarznarossie.uksw.edu.pl/.
  • Strona internetowa Społecznego Komitetu Opieki nad Starą Rossą, http://www.rossa.lt.

Słowa kluczowe:

grobowiec, krzyż (na cokole), rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2014

Publikacja:

08.07.2022

Karta założona przez:

Izabella Niemira, Elżbieta Sadoch, Agnieszka Robakiewicz

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich, cmentarz na Rossie, stan z 2014 roku Fotografia przedstawiająca Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich Galeria obiektu +2
Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich, cmentarz na Rossie, stan z 2014 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Fragment grobowca Heleny i Hipolita Mończuńskich, cmentarz na Rossie, stan z 2014 roku Fotografia przedstawiająca Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich Galeria obiektu +2
Fragment grobowca Heleny i Hipolita Mończuńskich, cmentarz na Rossie, stan z 2014 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Inskrypcja z grobowca Heleny i Hipolita Mończuńskich, cmentarz na Rossie, stan z 2014 roku Fotografia przedstawiająca Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich Galeria obiektu +2
Inskrypcja z grobowca Heleny i Hipolita Mończuńskich, cmentarz na Rossie, stan z 2014 roku, fot. autorzy karty, domena publiczna
Fotografia przedstawiająca Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich Fotografia przedstawiająca Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Grobowiec Heleny i Hipolita Mończuńskich, cmentarz na Rossie, stan z 2014 roku
    Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Zobacz