Małgorzata Chodakowska (ur. 1965 w Łodzi), rzeźbiarka. W 1985 r. rozpoczęła studia na warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, które od 1988 r. kontynuowała na Akademii Sztuk Pięknych (Akademie der Bildenden Künste) w Wiedniu. Od 1991 r. mieszka na stałe w Dreźnie (dzielnica Oberpoyritz), gdzie - poza pracą we własnym atelier - razem z mężem Klausem Zimmerlingiem prowadzi winnicę. Tworzy głównie w brązie i drewnie. W ostatnich latach szczególnie upodobała sobie cykl rzeźbiarskich fontann, wśród których można odszukać inspiracje słynną rzeźbą Czternastoletnia tancerka, autorstwa Edgara Degas. Oprócz Niemiec (m.in.: Berlin, Chemnitz, Drezno, Freiberg, Lipsk, Pirna, Stuttgart) miała szereg wystaw indywidualnych w: Austrii, Danii, Japonii i Polsce. Laureatka nagród i wyróżnień przyznanych za jej realizacje rzeźbiarskie. 

Twórczość M. Chodakowskiej nieustannie pozostaje jednym z najważniejszych polskich akcentów współczesnej kultury Saksonii. Jej pełnopostaciowe rzeźby wpisały się na trwałe w przestrzeń publiczną tego landu. Można na nie natrafić w oryginalnych miejscach, niekoniecznie związanych z eksponowaniem i promocją sztuki współczesnej. Takim przykładem jest rzeźba-fontanna Dziewczyna z liściem, znajdująca się tuż obok wielkiego kompleksu parkowo-rekreacyjnego Groβer Garten w Dreźnie.  

Rzeźba „Dziewczyna z liściem” Małgorzaty Chodakowskiej w Dreźnie („Mädchen mit Blatt”, Dresden)

Znajduje się tuż obok wielkiego kompleksu parkowo-rekreacyjnego Groβer Garten w Dreźnie.  

Dane techniczne: brąz, złocenia; wys. ok. 230 cm (całość).

Rzeźba „Tancerka” Małgorzaty Chodakowskiej w QF Passage w Dreźnie („Tanzerin”, QF Passage, Dresden)

Umieszczona na parterze QF Passage [galeria handlowa] w samym centrum Starego Miasta w Dreźnie - vis a vis Frauenkirche [kościół mariacki]. Dobitnie pokazuje eksperymenty artystki ze złotem, inspirowane zapewne orientalnymi podróżami po świecie. 

Dane techniczne: brąz, złocenia; wys. 253 cm.

Rzeźba „Baletnica” Małgorzaty Chodakowskiej w Dreźnie

W dziele można odszukać inspiracje słynną pracą „Czternastoletnia tancerka”, autorstwa Edgara Degas.

Dane techniczne: brąz; wys. ok. 230 cm. 

Rzeźba „Primavera” Małgorzaty Chodakowskiej w Dreźnie

Umieszczona vis a vis wielkiego kompleksu parkowo-rekreacyjnego Groβer Garten w Dreźnie.

Dane techniczne: brąz; wys. ok. 230 cm.

Rzeźba „Perlen” Małgorzaty Chodakowskiej w Dreźnie

Rzeźba znajduje się w Dreźnie, gdzie artystka mieszka od 1991 roku.

Rzeźba „Stilles Wasser” Małgorzaty Chodakowskiej w Dreźnie

Umieszczona w palmiarni znajdującej się w założeniu pałacowo-parkowym Drezno-Pillnitz. Na pracę składa się fontanna oraz rzeźba, będąca pełnopostaciowym przedstawieniem młodej półnagiej kobiety.