Małgorzata Chodakowska (ur. 1965 w Łodzi), rzeźbiarka. W 1985 r. rozpoczęła studia w warszawskiej Akademii Sztuk Pięknych, które od 1988 r. kontynuowała w Akademii Sztuk Pięknych (Akademie der Bildenden Künste) w Wiedniu. Od 1991 r. mieszka na stałe w Dreźnie (dzielnica Oberpoyritz), gdzie - poza pracą we własnym atelier - razem z mężem Klausem Zimmerlingiem prowadzi winnicę. Tworzy głównie w brązie i drewnie. W ostatnich latach szczególnie upodobała sobie cykl rzeźbiarskich fontann, wśród których można odszukać inspiracje słynną rzeźbą „Czternastoletnia tancerka” autorstwa Edgara Degas. Oprócz Niemiec (m.in. Berlin, Chemnitz, Drezno, Freiberg, Lipsk, Pirna, Stuttgart) miała szereg wystaw indywidualnych w Austrii, Danii, Japonii i Polsce. Laureatka nagród i wyróżnień przyznanych za jej realizacje rzeźbiarskie. 

Twórczość Małgorzaty Chodakowskiej nieustannie pozostaje jednym z najważniejszych polskich akcentów współczesnej kultury Saksonii. Jej pełnopostaciowe rzeźby wpisały się trwale w przestrzeń publiczną tego landu. Można na nie natrafić w oryginalnych miejscach, niekoniecznie związanych z eksponowaniem i promocją sztuki współczesnej. Przykładem jest rzeźba-fontanna „Dziewczyna z liściem”, znajdująca się tuż obok wielkiego kompleksu parkowo-rekreacyjnego Groβer Garten w Dreźnie.  

Rzeźba „Dziewczyna z liściem” Małgorzaty Chodakowskiej w Dreźnie („Mädchen mit Blatt”, Dresden)

Znajduje się tuż obok wielkiego kompleksu parkowo-rekreacyjnego Groβer Garten w Dreźnie.

Dane techniczne: brąz, złocenia; wys. ok. 230 cm (całość).

Rzeźba „Tancerka” Małgorzaty Chodakowskiej w QF Passage w Dreźnie („Tanzerin”, QF Passage, Dresden)

Umieszczona na parterze QF Passage (galeria handlowa) w samym centrum Starego Miasta w Dreźnie - vis à vis Frauenkirche (kościoła mariackiego). Świadczy o eksperymentach artystki ze złotem, inspirowanymi zapewne orientalnymi podróżami po świecie. 

Dane techniczne: brąz, złocenia; wys. 253 cm.

Rzeźba „Baletnica” Małgorzaty Chodakowskiej w Dreźnie

W dziele można odszukać inspiracje słynną pracą „Czternastoletnia tancerka” autorstwa Edgara Degas.

Dane techniczne: brąz; wys. ok. 230 cm. 

Rzeźba „Primavera” Małgorzaty Chodakowskiej w Dreźnie

Umieszczona naprzeciwko wielkiego kompleksu parkowo-rekreacyjnego Groβer Garten w Dreźnie.

Dane techniczne: brąz; wys. ok. 230 cm.

Rzeźba „Perlen” Małgorzaty Chodakowskiej w Dreźnie

Rzeźba znajduje się w Dreźnie, gdzie artystka mieszka od 1991 roku.

Rzeźba „Stilles Wasser” Małgorzaty Chodakowskiej w Dreźnie

Umieszczona w palmiarni znajdującej się w założeniu pałacowo-parkowym Drezno-Pillnitz. Na pracę składają się fontanna oraz rzeźba będąca pełnopostaciowym przedstawieniem młodej półnagiej kobiety.