Identyfikator: NGR-003155-P/3384

Nagrobek Adeli Kasjan

Uroczysko Czerwone | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Uroczyszcze Czerwone (Урочище Червоне); dawna nazwa: Czerwonogród

Cmentarz w Czerwonogrodzie (Nyrkowie)

Identyfikator: NGR-003155-P/3384

Nagrobek Adeli Kasjan

Uroczysko Czerwone | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
ukr. Uroczyszcze Czerwone (Урочище Червоне); dawna nazwa: Czerwonogród

Miejsce pochówku oznaczone krzyżem na cokole i podstawie. Krzyż z ramionami o przekroju koła, na cokoliku o profilowanych górnych krawędziach. Cokół zwężający się ku górze, o ściętych górnych krawędziach. Z trzech stron płyciny z inskrypcją rytą. Od frontu (1), lewa strona (2), prawa strona (3).

Inskrypcja:

1. ZASNĘŁA W PANU / *9GO ROKU. WIO / SNY ZYCIA † 12/9 r. / 1922 NODŻAŁO / WANA ADELA CÓR / KA A.I.J. KASJANO W / POGRĄŻENI W / ŻALU RODZICE //.
2. DZISIAJ PŁĄCZĄ / CIEBIE [NIE MA] BY / ŁAŚ DLA NICH DZIE / CKIEM DROGIEM / TYŚ IM ZAWSZE / PRZED OCZYMA / ZŁÓŻ ICH MODŁY / I ŁZY PRZED BOGIEM //.
3. WONNY PĄCZ / KU W DNI ROZW / ICIE CZEMUS / ZWIEDNAŁ W / W ZYCIA WIOSNIE / OJCA MATKI KLEJ / NOT DZIECIĄ Z TO / BĄ BYŁO TAK RADOŚN[IE] //.

Osoby powiązane:

Adela Kasjan

Czas powstania:

1923-1926

Lokalizacja nagrobka:

nagrobek numer 19

Wymiary:

180 x 70 x 70 cm

Materiały:

piaskowiec

Bibliografia i archiwalia:

Karta dokumentacyjna obiektu zabytkowego poza granicami kraju, powiat buczacki, zbiór przechowywany w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa..
„Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego, Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945)”, red. Anna Sylwia Czyż Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015, 154.

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), nagrobek dziecięcy, rozbudowana inskrypcja

Data wykonania dokumentacji:

2005

Publikacja:

06.02.2022

Karta założona przez:

Bartłomiej Gutowski

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.

rozwiń

Udostępnij

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego Zobacz

Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego
Miejsce przechowywania dokumentacji MKDN

Inwentaryzacja cmentarzy dawnego powiatu zaleszczyckiego. Materiał opracowany na podstawie publikacji Cmentarze dawnego powiatu zaleszczyckiego. Kaplice, grobowce i nagrobki z inskrypcjami zapisanymi w alfabecie łacińskim (1790–1945), redakcja naukowa Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Warszawa 2015 oraz kart inwentaryzacyjnych wykonanych w roku 2005 i opracowanych przez zespół w składzie: Mariannę Boruc, Aleksandrę Bożewicz, Agnieszkę Brzezińską, Michała Boguckiego, Annę Sylwię Czyż, Urszulę Dragońską, Piotra Dżbika (Adamczyk), Bartłomieja Gutowskiego, Karolinę Jarmolińską, Marcina Kwaśnego, Karolinę Lenarczyk, Dominikę Macios, Olgę Niwińską, Martę Norenberg, Ewę Nowak, Magdalenę Olszewską, Marię Pawłowską, Annę Pietroń, Agatę Pituchę, Ilonę Sobiczewską, Marię Stąsiek, Olgę Strycharczyk, Katarzynę Trojanek, Annę Balik (Zdzieborską), Katarzynę Zielińską, Joannę Wąs (Lasek).

Nagrobek Adeli Kasjan

Nagrobek Adeli Kasjan

Inskrypcja:

Osoby powiązane:

Czas powstania:

Lokalizacja nagrobka:

Wymiary:

Materiały:

Bibliografia i archiwalia:

Słowa kluczowe:

Data wykonania dokumentacji:

Publikacja:

Karta założona przez:

Opracowanie / zatwierdzenie:

Udostępnij

Projekty powiązane