Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-010468-P/81393

Nagrobek Eufrozyny Butkiewicz i Józefa Swiąteckiego

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Cmentarz Na Rossie w Wilnie
Identyfikator: NGR-010468-P/81393

Nagrobek Eufrozyny Butkiewicz i Józefa Swiąteckiego

Wilno | Litwa | okręg wileński | rejon wileński
lit. Vilnius
Miejsce pochówku oznaczone krzyżem na dwustopniowym cokole i podstawie w opasce. Krzyż fazowany z wypustkami, na przecięciu ramion widoczne ślady po mocowaniu figury Chrystusa, powyżej titulus w formie rozwiniętego zwoju. Podstawa o ściętych górnych krawędziach. Pierwszy stopień cokołu o profilowanych górnych krawędziach, z dwóch stron inskrypcje ryte, od frontu (nr 1) i z lewej strony (nr 2). Drugi stopień cokołu o fazowanych bocznych krawędziach i o ściętych górnych krawędziach. Z dwóch stron inskrypcje ryte, od frontu (nr 3) i z lewej strony (nr 4). Całość ujęta pierwotnie żeliwnym ogrodzeniem z furtką na osi od frontu.

Inskrypcja:

1) PAMIĘCI SYNA / JÓZEFA SWIĄTECKIEGO / LAT 19 / STUDENTA KIJOWSKIEGO W. S. H. / ZAGINIONEGO NA UKRAINIE W R. 1919 / W WALKACH Z BOLSZEWIKAMI. / RODZICE //.

2) "PRZESZEDŁEŚ ŻYCIE / CIERNISTĄ DROGĄ / NIECH WIĘC BÓG BĘDZIE / TWOJA NAGRODĄ". / WSPÓŁTOWARZYSZKA NIEDOLI / ŻONA-PRZYJACIEL. //.

3) Tu spoczywa / Ś. P. / Eufrozyna / Sopoćków / BUTKIEWICZOWA / zm. Kwiet. 14 d. / 1879 r. / Prosi o westchnienie / pobożne. //.

4) JÓZEF / SWIĄTECKI / INŻYNIER / TECHNOLOG / B. OBYWATEL / Z. KOWIEŃSKIEJ / ZM. 7 CZERWCA / 1939 R. / W WIEKU LAT 74. //.

Osoby powiązane:

Józef Swiątecki
Eufrozyna Butkiewicz

Czas powstania:

1879-1882

Lokalizacja nagrobka:

sektor numer 16a (Stara Rossa) nagrobek numer 32

Wymiary:

267 x 298 x 262 cm

Materiały:

skały magmowe kolorowe (granit, sjenit i inne)

Stan zachowania:

ubytki

Bibliografia i archiwalia:

  • Czyż Anna Sylwia, Gutowski Bartłomiej , „Cmentarz na Rossie w Wilnie. Niezachowane pomniki na podstawie kartotek Wacława Wejtki, Lucjana Uziębły i Aleksandra Śnieżki”, Warszawa 2021, 185.

Słowa kluczowe:

krzyż (na cokole), opaska

Data wykonania dokumentacji:

2013

Karta założona przez:

Małgorzata Pasieka, Katarzyna Węglicka

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarza na Rossie w Wilnie Zobacz