Dziedzictwo za granicą – baza poloników

Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA Uwaga, link zostanie otwarty w nowym oknie.
Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
Przełącz w tryb wysokiego kontrastu
english français polski Українська мова
Nagrobek Heleny i Marii Kłusek na cmentarzu w Czortkowie, fot. Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001
Licencja: CC BY-SA 4.0
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Heleny i Marii Kłusek
 Prześlij dodatkowe informacje
Identyfikator: NGR-018228-P/163171

Nagrobek Heleny i Marii Kłusek

Czortków | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski
Cmentarz w Czortkowie
Identyfikator: NGR-018228-P/163171

Nagrobek Heleny i Marii Kłusek

Czortków | Ukraina | obwód tarnopolski | rejon czortkowski

Miejsce pochówku oznaczone dwustopniową płytą nagrobną u wezgłowia której krzyż stylizowany na pień drzewa, na cokole w formie zgeometryzowanego stosu kamieni. Na cokole od frontu ujęta listwami płycina z tablicą z czerwonego piaskowca z inskrypcją rytą (1). Poniżej druga tablica owalna, żeliwna otoczona laurowym wieńcem z inskrypcją (2). 

Inskrypcja:

1. TU SPOCZYWA / MARYA KŁUSEK / UR * 25/6 1852. + 2/X 1912. R. / PROSI. O WESTCHNIENIE DO / BOGA / TU PODTYM ZIMNEM GŁA= / ZEM. LEŻY MATKA Z CÓR - / KĄ. - . RAZEM ! //.
2. Tu spoczywa / Najdroższa córeczka / HELENA KŁUSEK / UR. 17 STYCZNIA w R. 1889 / ZMARŁA 4 PAŹDZIERNIKA w R. 1898 / PROSI O POZDROWIENIE ANIELSKIE //.

Osoby powiązane:

Maria Kłusek
Helena Kłusek

Czas powstania:

ok. 1898

Wymiary:

255 x 185 x 250 cm

Materiały:

beton/żelbeton, piaskowiec, żeliwo

Stan zachowania:

mchy, porosty

Informacje o stanie zachowania i dotychczasowych renowacjach:

zwietrzenie kamienia, widoczne ślady czerwonej farby

Bibliografia i archiwalia:

  • Anna Sylwia Czyż, Bartłomiej Gutowski, Karolina Vyšata, Anna Zdzieborska, „Cmentarze dawnego powiatu czortkowskiego".

Słowa kluczowe:

krzyż stylizowany na pień drzewa / z belek drzewa, płyta nagrobna, pomnik nagrobny

Data wykonania dokumentacji:

2001

Publikacja:

29.08.2024

Ostatnia aktualizacja:

29.08.2024

Karta założona przez:

Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska

Opracowanie / zatwierdzenie:

Bartłomiej Gutowski, dr hab. Anna Sylwia Czyż, prof. ucz.
rozwiń
Fotografia przedstawiająca Nagrobek Heleny i Marii Kłusek
Nagrobek Heleny i Marii Kłusek na cmentarzu w Czortkowie, fot. Anna Kotowicz, Agnieszka Oporska, 2001

Obiekty powiązane

1
Pokaż na stronie:
Pokaż na stronie 8 Obiektów Pokaż na stronie 24 Obiektów Pokaż na stronie 72 Obiektów

Projekty powiązane

1
  • Dokumentacja cmentarzy dawnego powiatu czortkowskiego Zobacz